Traducción de "totalidad del acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En tal supuesto la pertinente decisión del Consejo de Asociación , acuerdo o memorando de entendimiento seguirá aplicándose a dicho Estado durante la totalidad del año 2004 . | In that case the relevant Association Council Decision , Agreement or Memorandum of Understanding shall continue to apply in respect of that State throughout the entire year 2004 . |
| Al término del período transitorio será aplicable la totalidad del acervo comunitario. | acquis |
| Desde el hotel podíamos ver muy claramente la totalidad del parque. | From the hotel, we could see the entire park very clearly. |
| Por mucho que Israel le quite importancia, la Iniciativa Árabe de 160 Paz de 2002 sigue ofreciendo un acuerdo de importancia decisiva normalización completa de las relaciones por parte del mundo árabe en su totalidad a cambio de un acuerdo amplio de paz. | For all that Israel downplays its significance, the Arab Peace Initiative of 2002 still offers a critically important deal full normalization of relations by the entire Arab world in exchange for a comprehensive peace settlement. |
| del Acuerdo . | of the Agreement . |
| En primer lugar, la renegociación de toda la deuda del Club de París debería realizarse en un solo acuerdo, es decir no año tras año sino en su totalidad de una vez. | They were first, that the recheduling of all the Paris Club debt should be done in one agreement, that is, not just one years's recheduling at a time, but the entire debt rescheduled at one time. |
| Las responsabilidades del Consejo General figuran, en su totalidad, en el artículo 46. | The responsibilities of the General Council are listed in full in Article 46. |
| Las responsabilidades del Consejo General figuran , en su totalidad , en el artículo 47 del presente Estatuto . | The responsibilities of the General Council are listed in full in Article 47 of this Statute . |
| Las responsabilidades del Consejo General figuran , en su totalidad , en el artículo 46 del presente Estatuto . | The responsibilities of the General Council are listed in full in Article 46 of this Statute . |
| No había hecho aún la tierra ni los campos, ni la totalidad del polvo del mundo | while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world. |
| No había hecho aún la tierra ni los campos, ni la totalidad del polvo del mundo | While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world. |
| Pueden escucharla en su totalidad aquí. | The podcast can be heard in its entirely here. |
| Objeto del acuerdo | Purpose of the agreement |
| Después del acuerdo | After the Iran Deal |
| Aplicación del Acuerdo | Implementation of the Agreement |
| Evaluación del acuerdo | Assessment of the agreement |
| Las monedas de 2 céntimos presentan una ranura que recorre la totalidad del canto . | 2 cent coins are smooth and have a groove along the edge . back to top |
| Uno no se va de vacaciones con la totalidad del personal de la oficina. | You don t go on holiday with the full complement of office staff. |
| Que esta aprobación tenga lugar tan rápidamente es tanto más importante cuanto que de esto depende la entrada en vigor del acuerdo, pues éste sólo surtirá efectos cuando los firmantes, cuyas primeras firmas sumen los dos tercios de la totalidad de firmas, hayan adoptado el acuerdo. | But now that the decision has been taken and irrespective of certain background objectives which were less obvious, every effort must be made to achieve the best result possible. |
| El plan fue aprobado en su totalidad. | The plan was approved in its entirety. |
| El segundo requisito es que un miembro del mismo grupo retenga la totalidad del tramo de primera pérdida | The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . |
| Artículo 19.1 del Acuerdo . | Article 19.1 of the Agreement . |
| Artículo 20 del Acuerdo . | Article 20 of the Agreement . |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Then (know that) undoubtedly all honour is for Allah. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | But glory altogether belongs to God. |
| El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Verily honour is Allah's wholly. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Verily, then to Allah belongs all honour, power and glory. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | All glory belongs to God. |
| El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | All power is God s. |
| El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Indeed all honour is Allah's. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Lo! all power appertaineth to Allah. |
| El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Lo! power belongeth wholly to Allah. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | If so, indeed all honour belongs to Allah. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Surely, the Might altogether belongs to Allah. |
| El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | All might belongs to Allah. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | But indeed, honor belongs to Allah entirely. |
| El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Indeed, honor due to power belongs to Allah entirely. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Let them know that all honor belongs to God. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Then surely all honor is for Allah. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Surely all honour belongs to God. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Nay, all honour is with Allah. |
| Pero eso no impugna a la totalidad del FOMC, y mucho menos a toda la institución. | But that does not impugn the whole FOMC, much less the entire institution. |
| Al afectar esta evolución a la totalidad del país, las amplias disparidades económicas regionales no disminuyeron. | As these developments affected the whole country, the large regional economic disparities were not reduced. |
| Esto conllevaría enormes consecuencias para la seguridad no sólo de Europa del este, sino también del continente en su totalidad. | This would entail enormous consequences for the security not just of Eastern Europe, but also of the continent as a whole. |
| Pero el reciente aluvión de causas de perfil alto afecta la reputación del sector en su totalidad. | But the recent spate of high profile cases harms the reputation of the sector as a whole. |
Búsquedas relacionadas : Totalidad - Totalidad - Totalidad Del Departamento - Totalidad Del Precio - Totalidad Del Contenido - La Totalidad Del IVA - La Totalidad Del Capital - La Totalidad Del Citado - La Totalidad Del Cerebro - En Totalidad - Totalidad Básica - Su Totalidad - Su Totalidad
