Traducción de "topé con él" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Tope - traducción :

Palabras clave : Butt Deadline Full

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me topé con él en la estación.	I bumped into him at the station.
Ayer, cuando me topé con Tom, él se veía bastante exhausto.	When I bumped into Tom yesterday, he looked pretty worn out.
Me topé con un viejo amigo.	I ran into an old friend.
Ayer me topé con tu padre.	I ran into your father yesterday.
Ayer me topé con tu padre.	I ran into your dad yesterday.
Me topé con ella en la calle.	I ran into her in the street.
Me topé con Ken en el parque.	I ran into Ken at the park.
Me topé con un viejo amigo esta mañana.	I ran into an old friend of mine this morning.
Me topé con tu hermano en la calle.	I ran into your brother on the street.
Me topé con un viejo amigo en la calle.	I ran across an old friend in the street.
Me topé con un viejo amigo en la calle.	I happened across an old friend in the street.
Me topé con un amigo mío en el bus.	I ran into a friend of mine on the bus.
Yo me topé con un viejo amigo cerca del banco.	I ran across an old friend near the bank.
Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana.	Unfortunately I hit the morning rush hour.
Me topé con María en una fiesta la semana pasada.	I ran into Mary at a party last week.
En el Aeropuerto Narita, me topé con un viejo amigo mío.	At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
En otro anuario me topé con una foto de Barry Obama.	In another yearbook, I stumbled upon Barry Obama's picture.
De alguna manera, me topé con Global Voices ese mismo día.	Somehow, I chanced upon the Global Voices site that very day.
Me lo topé por casualidad.	I met him by chance.
Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado.	I found a book with a red cover and decided to borrow it.
Y estaba investigándolos cuando me topé con el mundo del buceo libre.	And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving.
En fin, fue en medio de esas investigaciones que me topé con un mapa,	So, it was in the course of these investigations that I ran into a map.
Y me topé con esto sólo porque estaba viviendo en Malé, en Maldivas por el tiempo suficiente para que se filtrara en mi cerebro que algo más bien especial estaba pasando.	And I only stumbled on this because I was living in Malé, in Maldives for long enough for it to percolate into my brain that something rather special was going on.
Él quiere que vaya con él.	He wants me to go with him.
Juego con él.	I play with him.
Trabajo con él.	I work with him.
Soñé con él.	I had a dream about him.
Conté con él.	I relied on him.
Queda con él.	Make an appointment with him.
Estoy con él.	I'm with him.
Estuve con él.	I was with him.
Estaré con él.	I'll be with him.
Cuento con él.	I count on him.
Fiel es esta palabra Si morimos con él, también viviremos con él	This saying is faithful For if we died with him, we will also live with him.
Fiel es esta palabra Si morimos con él, también viviremos con él	It is a faithful saying For if we be dead with him, we shall also live with him
Y entonces me topé con un equipo en la Universidad de Harvard que había tomado una de estas tecnologías médicas avanzadas y finalmente la había aplicado, en lugar de a la investigación del cerebro, al diagnóstico de trastornos cerebrales en niños.	And then I came across a team at Harvard University that had taken one such advanced medical technology and finally applied it, instead of in brain research, towards diagnosing brain disorders in children.
Él es generoso, así que vayamos con él.	He's very generous, so let's go with him.
Él es generoso, así que vayamos con él.	He's generous, so let's go with him.
Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.	When she conceived him she went away to a distant place.
Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.	So she conceived him, and she went away with him to a far place.
Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.	So she conceived him, and withdrew with him to a distant place.
Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.	hen she conceived him, and she retired with him to a place far off.
Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.	So she conceived him, and she withdrew with him to a far place (i.e. Bethlehem valley about 4 6 miles from Jerusalem).
Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.	So she carried him, and secluded herself with him in a remote place.
Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.	Then she conceived him and withdrew with him to a far off place.

Búsquedas relacionadas : Me Topé Con - I Topé - Reunirse Con él - Comunicarse Con él - Feliz Con él - Compromiso Con él - Soportar Con él - Sólo Con él - Habló Con él - Alineado Con él - Obtener Con él - Negociar Con él - Comparar Con él - Venir Con él

Display this page in English