Traducción de "topé" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Tope - traducción :

Palabras clave : Butt Deadline Full

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me lo topé por casualidad.	I met him by chance.
Me topé con un viejo amigo.	I ran into an old friend.
Ayer me topé con tu padre.	I ran into your father yesterday.
Ayer me topé con tu padre.	I ran into your dad yesterday.
Me topé con él en la estación.	I bumped into him at the station.
Me topé con ella en la calle.	I ran into her in the street.
Me topé con Ken en el parque.	I ran into Ken at the park.
Me topé con un viejo amigo esta mañana.	I ran into an old friend of mine this morning.
Me topé con tu hermano en la calle.	I ran into your brother on the street.
Me topé con un viejo amigo en la calle.	I ran across an old friend in the street.
Me topé con un viejo amigo en la calle.	I happened across an old friend in the street.
Me topé con un amigo mío en el bus.	I ran into a friend of mine on the bus.
Yo me topé con un viejo amigo cerca del banco.	I ran across an old friend near the bank.
Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana.	Unfortunately I hit the morning rush hour.
Me topé con María en una fiesta la semana pasada.	I ran into Mary at a party last week.
En el Aeropuerto Narita, me topé con un viejo amigo mío.	At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
Ayer, cuando me topé con Tom, él se veía bastante exhausto.	When I bumped into Tom yesterday, he looked pretty worn out.
En otro anuario me topé con una foto de Barry Obama.	In another yearbook, I stumbled upon Barry Obama's picture.
De alguna manera, me topé con Global Voices ese mismo día.	Somehow, I chanced upon the Global Voices site that very day.
Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado.	I found a book with a red cover and decided to borrow it.
Y estaba investigándolos cuando me topé con el mundo del buceo libre.	And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving.
En fin, fue en medio de esas investigaciones que me topé con un mapa,	So, it was in the course of these investigations that I ran into a map.
Y me topé con esto sólo porque estaba viviendo en Malé, en Maldivas por el tiempo suficiente para que se filtrara en mi cerebro que algo más bien especial estaba pasando.	And I only stumbled on this because I was living in Malé, in Maldives for long enough for it to percolate into my brain that something rather special was going on.
Y entonces me topé con un equipo en la Universidad de Harvard que había tomado una de estas tecnologías médicas avanzadas y finalmente la había aplicado, en lugar de a la investigación del cerebro, al diagnóstico de trastornos cerebrales en niños.	And then I came across a team at Harvard University that had taken one such advanced medical technology and finally applied it, instead of in brain research, towards diagnosing brain disorders in children.

Búsquedas relacionadas : I Topé - Me Topé Con - Topé Con él

Display this page in English