Traducción de "tome a sí mismo fuera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | He had no body to help him other than God, nor was he able to save himself. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | And he had no group to help him against Allah, nor was he capable of taking revenge. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | But there was no host to help him, apart from God, and he was helpless. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | And there could be no party suceouring him as against Allah, nor could he himself be an avenger. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | And he had no group of men to help him against Allah, nor could he defend or save himself. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | He had no faction to help him besides God, and he was helpless. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | And there was no host, beside Allah, to help him, nor could he be of any help to himself. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | And he had no troop of men to help him as against Allah, nor could he save himself. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | He had no party to help him, besides Allah, nor could he help himself. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | He had no host to help him besides Allah, and he was helpless |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | And there was for him no company to aid him other than Allah, nor could he defend himself. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | He had no one besides God to help him, nor could he himself achieve any success. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | And he had no host to help him besides Allah nor could he defend himself. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | He had no party to help him against God, nor was he able to defend himself. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | Nor had he numbers to help him against Allah, nor was he able to deliver himself. |
| Tome usted el metro aquí mismo. | Take the subway right here. |
| Entonces Jesús dijo a sus discípulos Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame | Then Jesus said to his disciples, If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. |
| Decía entonces a todos Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame | He said to all, If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me. |
| Entonces Jesús dijo a sus discípulos Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame | Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. |
| Decía entonces a todos Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame | And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me. |
| No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo. | There was not a body that could help him against (the will) of God, nor was he able to save himself. |
| No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo. | And he had no host to defend him against Allah, nor was he of those who could defend themselves. |
| No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo. | Then he had no group or party to help him against Allah, nor was he one of those who could save themselves. |
| No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo. | He had no company to save him from God, and he could not defend himself. |
| No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo. | Thereafter there was no group of people that could come to his aid against Allah nor was he able to come to his own aid. |
| No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo. | Then he had no host to help him against Allah, nor was he of those who can save themselves. |
| No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo. | And there was for him no company to aid him other than Allah, nor was he of those who could defend themselves. |
| No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo. | No one besides God could help him nor could he himself achieve victory. |
| Y llamó a sí a la gente, juntamente con sus discípulos, y les dijo Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame | He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. |
| Y llamó a sí a la gente, juntamente con sus discípulos, y les dijo Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame | And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. |
| Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido. Cómo, pues, permanecerá en pie su reino | If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand? |
| Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido. Cómo, pues, permanecerá en pie su reino | And if Satan cast out Satan, he is divided against himself how shall then his kingdom stand? |
| Se odia a sí mismo. | He hates himself. |
| Cifrar siempre a sí mismo | Always encrypt to self |
| Verse a sí mismo y al mundo no sólo al mundo, pero verse a sí mismo. | See himself and the world not just the world, but see himself. |
| Tom se ayudó a sí mismo. | Tom helped himself. |
| Copia del correo a sí mismo | Blind copy email to self |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | For he thinks he is sufficient in himself. |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | As he considers himself independent! |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | for he thinks himself self sufficient. |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | As he bethinkest himself selfsufficient. |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | Because he considers himself self sufficient. |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | When he considers himself exempt. |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | for he believes himself to be self sufficient. |
| ya que cree bastarse a sí mismo. | That he thinketh himself independent! |
Búsquedas relacionadas : A Sí Mismo A Sí Mismo - Ordenar A Sí Mismo Fuera - Quemar A Sí Mismo Fuera - Sellar A Sí Mismo Fuera - Fuera De Sí Mismo - Fuera De Sí Mismo - Fuera De Sí Mismo - A Sí Mismo - Sí Mismo - Presentarse A Sí Mismo - Verse A Sí Mismo - Comprometerse A Sí Mismo - Aplicar A Sí Mismo - Considerarse A Sí Mismo
