Traducción de "fuera de sí mismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | He had no body to help him other than God, nor was he able to save himself. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | And he had no group to help him against Allah, nor was he capable of taking revenge. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | But there was no host to help him, apart from God, and he was helpless. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | And there could be no party suceouring him as against Allah, nor could he himself be an avenger. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | And he had no group of men to help him against Allah, nor could he defend or save himself. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | He had no faction to help him besides God, and he was helpless. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | And there was no host, beside Allah, to help him, nor could he be of any help to himself. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | And he had no troop of men to help him as against Allah, nor could he save himself. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | He had no party to help him, besides Allah, nor could he help himself. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | He had no host to help him besides Allah, and he was helpless |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | And there was for him no company to aid him other than Allah, nor could he defend himself. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | He had no one besides God to help him, nor could he himself achieve any success. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | And he had no host to help him besides Allah nor could he defend himself. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | He had no party to help him against God, nor was he able to defend himself. |
| No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. | Nor had he numbers to help him against Allah, nor was he able to deliver himself. |
| No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo. | There was not a body that could help him against (the will) of God, nor was he able to save himself. |
| No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo. | And he had no host to defend him against Allah, nor was he of those who could defend themselves. |
| No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo. | Then he had no group or party to help him against Allah, nor was he one of those who could save themselves. |
| No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo. | He had no company to save him from God, and he could not defend himself. |
| No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo. | Thereafter there was no group of people that could come to his aid against Allah nor was he able to come to his own aid. |
| No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo. | Then he had no host to help him against Allah, nor was he of those who can save themselves. |
| No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo. | And there was for him no company to aid him other than Allah, nor was he of those who could defend themselves. |
| No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo. | No one besides God could help him nor could he himself achieve victory. |
| Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido. Cómo, pues, permanecerá en pie su reino | If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand? |
| Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido. Cómo, pues, permanecerá en pie su reino | And if Satan cast out Satan, he is divided against himself how shall then his kingdom stand? |
| Te quiero fuera de aquí ahora mismo. | I want you out of here right now. |
| Él parecía seguro de sí mismo. | He seemed sure of himself. |
| Tom se rio de sí mismo. | Tom laughed at himself. |
| Recibe de sí mismo privilegios de semioperador. | You take channel halfop privileges from yourself. |
| Tom debe estar orgulloso de sí mismo. | Tom must be proud of himself. |
| Tom rara vez habla de sí mismo. | Tom rarely talks about himself. |
| Tomás rara vez habla de sí mismo. | Tom seldom talks about himself. |
| Yo diría que sí si fuera tú. | I'd say yes if I were you. |
| Si yo fuera tú diría que sí. | I'd say yes if I were you. |
| Se odia a sí mismo. | He hates himself. |
| Ello habla por sí mismo. | It speaks for itself. |
| Cifrar siempre para sí mismo | Always encrypt to self |
| Cifrar siempre a sí mismo | Always encrypt to self |
| Verse a sí mismo y al mundo no sólo al mundo, pero verse a sí mismo. | See himself and the world not just the world, but see himself. |
| Si yo fuera tú, haría lo mismo. | If I were you, I would also do the same. |
| Uno debería dar lo mejor de sí mismo. | One should do one's best. |
| Podría hacernos una breve introducción de sí mismo? | Could you give us a brief introduction of yourself? |
| Un estilo no puede heredar de sí mismo. | A style cannot inherit from itself. |
| Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo. | All food was lawful to the Children of Israel save what Israel forbade for himself before the Torah was sent down. |
| Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo. | Every foods was allowable unto the Children of Isra'il, save that which Isra'il had forbidden unto himself, ere the Taurat was revealed. |
Búsquedas relacionadas : Sí Mismo - Tome A Sí Mismo Fuera - Ordenar A Sí Mismo Fuera - Quemar A Sí Mismo Fuera - Sellar A Sí Mismo Fuera - De Sí Mismo - De Sí Mismo - A Sí Mismo A Sí Mismo - Fuera De Sí - Fuera De Sí - Fuera De Sí - En Sí Mismo
