Traducción de "tomarlo en serio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Serio - traducción : Serio - traducción : Serio - traducción : Tomarlo en serio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y los reúnes en un grupo enfocado en el juego, y es muy difícil no tomarlo en serio. | And you get them into a group together focused on play, and it's pretty hard not to take it seriously. |
| Y, sin embargo, aunque especulativa, la idea existe. Mi objetivo es convencerles de que hay razones para tomarlo en serio, porque podría ser correcto. | And yet, speculative though the idea surely is, I aim to convince you that there's reason for taking it seriously, as it just might be right. |
| Puedo tomarlo? | Can I take it? |
| En serio? Sí, en serio. | Really? Yes, really. |
| Puedo tomarlo por prestado? | Can I borrow it? |
| En serio? | Really? |
| En serio? | Seriously? |
| En serio? | No kidding? |
| Hablo en serio. | I mean it. |
| Hablo en serio. | I mean it! |
| Hablas en serio? | Do you mean what you say? |
| Puedes en serio? | Can you really? |
| Hablas en serio? | Are you serious? |
| Hablas en serio? | Do you really mean that? |
| Oh! En serio? | Oh! Really? |
| Es en serio? | Are you being serious? |
| Es en serio. | We're serious. |
| Chef en serio? | Chef Do you? |
| En serio gente... | Seriously guys ... |
| Watson, en serio? | Watson seriously? |
| Por supuesto que puedes tomarlo sí quieres. | Of course you can take it if you want. |
| Puedo tomarlo prestado durante unas dos semanas? | Can I borrow it for about two weeks? |
| Hablo en serio ahora. | I'm serious now. |
| En serio, lo estamos. | I mean, we are. |
| Janine Benyus En serio? | Janine Benyus Oh really? |
| Oh no! En serio? | Oh no, really? |
| Lo dice en serio? | Are you in earnest in saying so? |
| Lo digo en serio. | I mean it. |
| En serio? Por qué? | Really? Why? |
| Lo dijiste en serio? | Did you mean that for serious? |
| Estás hablando en serio? | Are you being serious? |
| No voy en serio. | I'm not serious. |
| No hablas en serio! | You can't be serious! |
| No hablarás en serio! | You can't be serious! |
| Dices eso en serio? | Are you saying that for real? |
| En serio son primos? | Are you guys really cousins? |
| En serio son primas? | Are you guys really cousins? |
| Ahora va en serio. | I mean it this time. |
| Tom, hablo en serio. | Tom, I'm serious. |
| Estamos en serio peligro. | We're in grave danger. |
| En serio, él murió | Really, he died. |
| En serio, necesitamos unirnos. | Seriously, we need to band together. |
| Lo digo en serio. | I mean, really. |
| En serio, mantente en contacto. | Seriously, stay in touch. |
| En verdad hablo en serio. | I really mean it. |
Búsquedas relacionadas : En Serio En Serio - ¿En Serio? - En Serio - En Serio - En Serio - Debería Tomarlo - Tomarlo Como - Tomarlo Más - Tomarlo Literalmente - Tomarlo En La Barbilla - Serio - Serio
