Traducción de "tomar un riesgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No quiero tomar un riesgo así. | I don't want to take such a risk. |
| Es un riesgo que tenemos que tomar. | It's a risk we have to take. |
| Porque nadie quiere tomar el riesgo de un juicio. | Because no one will want to take the risk of a lawsuit. |
| No quiero tomar ningún riesgo. | I don't want to take any chances. |
| Pero, para Japón, que ha estado luchando contra la deflación durante una generación, es un riesgo que vale la pena tomar. | But, for Japan, which has been struggling with deflation for a generation, it is a risk worth taking. |
| Puedo tomar un descanso? | May I take a rest? |
| Quiero tomar un baño. | I want to take a bath. |
| Quiero tomar un café. | I want to drink a coffee. |
| Puedo tomar un recado. | I can take a message. |
| Puedes tomar un taxi. | You can take a taxi. |
| ayudaría a las autoridades de vigilancia del mercado a tomar decisiones más informadas de la evaluación del riesgo | assist market surveillance authorities to make more informed risk assessment decisions, |
| Tomar un método y probarlo. | Take a method and try it. |
| Vamos a tomar un atajo. | Let's take a short cut. |
| Tomar un baño me relaja. | Taking a bath makes me relax. |
| Necesitas tomar un buen descanso. | It is necessary that you take a good rest. |
| Le aconsejé tomar un descanso. | I advised him to take a rest. |
| Dónde puedo tomar un taxi? | Where can I get a cab? |
| Tengo que tomar un descanso. | I need to take a break. |
| Me puedo tomar un descanso. | I can take a rest. |
| Voy a tomar un taxi. | I'll get a cab. |
| Entro para tomar un café. | I come inside to drink coffee. |
| Hay un gran riesgo implicado. | There's a large risk involved. |
| Él corrió un gran riesgo. | He took a big risk. |
| Ella tomó un gran riesgo. | She took a big risk. |
| Tom tomó un gran riesgo. | Tom took a big risk. |
| A pesar de que Papandreou hubiese promovido la campaña a favor del programa de ajuste y del euro, un referéndum era un riesgo que sus socios europeos no estaban dispuestos a tomar. | Though Papandreou would have campaigned for the adjustment program and the euro, a referendum was a risk that his European partners were unwilling to take. |
| Tomar un taxi es un lujo para mí. | Taking a taxi is a luxury for me. |
| Hagamos un descanso para tomar café. | Let's take a coffee break. |
| No tenías que tomar un taxi. | You didn't need to take a taxi. |
| Gracia, podría tomar un poco más? | Thank you, could I have a little more? |
| Puedo tomar un día de descanso? | Can I take a day off? |
| Él no puede tomar un chiste. | He can't take a joke. |
| Tom tuvo que tomar un taxi. | Tom had to catch a taxi. |
| Debemos tomar medidas adicionales para reducir el nivel de riesgo sistémico que incluyan límites al tamaño de nuestros bancos más grandes. | We need to take additional measures to reduce the level of systemic risk including limiting the size of our largest banks. |
| Podemos tomar una muestra líquida o podemos tomar un núcleo sólido de la pared. | We either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall. |
| Tom es un capitalista de riesgo. | Tom is a venture capitalist. |
| Es un riesgo que debemos correr. | It's a risk we must take. |
| Es un riesgo que debemos correr. | It's a chance we've got to take. |
| Una editorial, Action Publishing, estaba dispuesta a tomar ese riesgo y confiar en mí, y escuchar lo que yo tenía que decir. | Now, one publisher, Action Publishing, was willing to take that leap and trust me and to listen to what I had to say. |
| Me gustaría tomar un vaso de vino. | I'd like to have a glass of wine. |
| Puedo tomar un poco más de leche? | Can I have some more milk? |
| Tomemos un descanso para tomar café, vale? | Let's take a coffee break, shall we? |
| Puedes tomar un paraguas si necesitas uno. | You can borrow an umbrella if you need one. |
| Yo preferiría tomar un taxi que caminar. | I'd rather take a taxi than walk. |
| Ella se abstuvo de tomar un baño. | He refrained from taking a bath. |
Búsquedas relacionadas : Tomar Ese Riesgo - Tomar Algún Riesgo - Tomar El Riesgo - Tomar Un - Un Riesgo - Un Riesgo - Tomar Un Baño - Tomar Un Trago - Tomar Un Aprendizaje - Tomar Un Bocado - Tomar Un Depósito - Tomar Un Avión - Tomar Un Desayuno
