Traducción de "tomar por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vete a tomar por culo! | Fuck off! |
| Puedo tomar otra cerveza por favor? | Can I have another beer, please? |
| Puedo tomar por prestada una camisa? | Can I borrow a shirt? |
| Por favor, explica cómo tomar la medicina. | Please explain how to take the medicine. |
| Prefiero tomar una ducha por la mañana. | I prefer to take a shower in the morning. |
| Por qué no podemos tomar un taxi? | Why can't we just take a cab? |
| No puedo tomar esa decisión por ti. | I can't make that decision for you. |
| Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho. | You will have to be responsible for what you've done. |
| Por la noche sale a tomar una copa. | At night he goes out for a drink. |
| Podría tomar un vaso de leche, por favor? | May I have a glass of milk, please? |
| Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho. | You need to take responsibility for what you've done. |
| Puedo tomar un escocés en las rocas, por favor? | Could I have a scotch on the rocks please? |
| Por suerte, no tuve yo que tomar esa decisión. | Luckily, I didn't have to make that decision. |
| Pero tienes que tomar esa decisión por ti mismo. | But you have to make the decision for yourself. |
| También son bien conocidos por, tomar prestado del zeitgeist. | They're also notorious for riffing off of the zeitgeist. |
| Tienes que tomar 1,000 cuadros por segundo para ver esto. | You have to take 1,000 pictures per second to see this. |
| Vamos a tomar un té en algún lugar por allí. | Let's have a tea break somewhere around there. |
| Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones. | He has a reputation for taking a long time to make a decision. |
| Según su lógica, si estamos por despeñarnos debemos tomar medidas extremas. | Their logic is that if we are about to rush off a cliff, we need to take extreme measures. |
| Por ejemplo, tomar un antibiótico puede ser una decisión individual racional. | For example, taking an antibiotic may be a rational individual decision. |
| Por favor, asegúrese de tomar una dosis tres veces al día. | Please be sure to take one dose three times a day. |
| Pido disculpas por no haber podido tomar nota de su nombre. | I m so sorry I didn t catch his name. |
| Los intereses de China, por ejemplo, serían honrados de mejor manera no al enfrentar a Rusia contra EE.UU., sino al optar por tomar partido por el orden, en vez de tomar partido por el desorden. | China s interests, for example, would be best served not by playing Russia against the US, but by choosing the party of order over the party of disorder. |
| Así, Dapsona, o algo parecido, se tiene que tomar por un tiempo. | So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while. |
| Dígame qué bus debo tomar para llegar a la estación, por favor. | Please tell me which bus to take to get to the station. |
| árabe Y esto se traduce burdamente Por favor, déjame tomar tu mano. | Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand. |
| porque partieron por amor del Nombre, sin tomar nada de los gentiles | because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles. |
| porque partieron por amor del Nombre, sin tomar nada de los gentiles | Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles. |
| Quieres tomar algo? | May I offer you a drink? |
| Deberías tomar apuntes. | You should make notes. |
| Quisiera tomar café. | I'd like to have a coffee. |
| Quieres tomar algo? | Fancy a drink? |
| Quieres tomar algo? | Want to drink something? |
| Quieres tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Quieren tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Quiero tomar café. | I want to drink coffee. |
| Quieres tomar café? | Do you want to drink coffee? |
| Necesito tomar apuntes. | I need to take notes. |
| Preferiría tomar helado. | I'd rather have ice cream. |
| Querés tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Arabia Saudí y los intentos de Irán por tomar el poder en Siria | Iran s Syrian Power Grab and Saudi Arabia |
| y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera, | And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
| Puedo tomar un descanso? | May I take a rest? |
| Puedo tomar su mensaje? | May I take a message? |
| Me gustaría tomar algo. | I'd like something to drink. |
Búsquedas relacionadas : Optar Por Tomar - Tomar Por Asalto - Tomar Venganza Por - Tomar Licencia Por Vacaciones - Tomar Por Lo Menos - Por Qué No Tomar - Tomar Licencia Por Enfermedad - Tomar Por La Fuerza - Tomar - Tomar Tiempo Por El Copete
