Traducción de "tomando su tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me pregunto que le está tomando a Tom tanto tiempo. | I wonder what's taking Tom so long. |
| tomando lo que su Señor les dé. | Receiving what is given them by their Lord. |
| tomando lo que su Señor les dé. | Taking that which their Lord will vouchsafe Unto hem. |
| tomando lo que su Señor les dé. | Taking joy in the things which their Lord has given them. |
| tomando lo que su Señor les dé. | Receiving what their Lord has given them. |
| tomando lo que su Señor les dé. | joyously receiving what their Lord will have granted them. |
| tomando lo que su Señor les dé. | Accepting what their Lord has given them. |
| tomando lo que su Señor les dé. | receiving their reward from their Lord. |
| tomando lo que su Señor les dé. | They shall receive what their Lord will bestow on them. |
| El presidente y su secretaria hablaron tomando café. | The president and the secretary talked over a cup of coffee. |
| Porque durante mucho tiempo he estado al margen, contento de ser un testigo, sólo tomando fotografías. | Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs. |
| La gente tiene muchos problemas tomando decisiones sobre cosas que pasarán en diferentes momentos en el tiempo. | People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time. |
| Agradezco su tiempo. | I appreciate your time. |
| Índices de adherencia. Cuánta gente está tomando su insulina cada día? | Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? |
| Joab respondió No perderé mi tiempo contigo. Y tomando tres dardos en su mano, los clavó en el corazón de Absalón, que aún estaba vivo en medio de la encina | Then Joab said, I'm not going to wait like this with you. He took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak. |
| Joab respondió No perderé mi tiempo contigo. Y tomando tres dardos en su mano, los clavó en el corazón de Absalón, que aún estaba vivo en medio de la encina | Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak. |
| Esto toma su tiempo. | It takes time. |
| Esto lleva su tiempo. | It takes time. |
| Gracias por su tiempo. | Thank you for your time. |
| Todo a su tiempo. | All in good time. |
| No malgasten su tiempo. | Don't waste your time. |
| tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado | Accepting the rewards given by their Lord they were indeed virtuous before this. |
| tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado | taking whatsoever their Lord has given them they were good doers before that. |
| tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado | Taking that which their Lord giveth them for lo! aforetime they were doers of good |
| tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado | receiving what their Lord has given them, for they had been virtuous aforetime. |
| tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado | receiving what their Lord will give them because before this they were gooddoers. |
| tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado | Taking what their Lord gives them surely they were before that, the doers of good. |
| tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado | Taking joy in the things which their Lord gives them, because, before then, they lived a good life. |
| Su conferencia empezó a tiempo. | His lecture started on time. |
| Y quiero agradecerles su tiempo. | And I want to thank you for your time. |
| Muchas gracias por su tiempo. | Thank you very much for your time. |
| Empezamos tomando sopa. | We began with the soup. |
| Estoy tomando café. | I am drinking coffee. |
| Esperamos tomando té. | We're drinking tea and waiting. |
| Estoy tomando leche. | I am drinking milk. |
| Estoy tomando leche. | I'm drinking milk. |
| Qué estás tomando? | What are you drinking? |
| Estás tomando vitaminas? | Are you taking vitamins? |
| Sin embargo, los tres de nosotros hemos estado tan ocupados que tener la idea correcta en conjunto ha estado tomando mucho tiempo . | However, the three of us have been so busy that getting the right idea together has been taking a long time. |
| Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica. | They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. |
| Qué hacen en su tiempo libre? | What do you do in your free time? |
| Si tuviera tiempo, aceptaría su invitación. | If I were free, I would accept his invitation. |
| Tómese su tiempo. No hay apuro. | Take your time. There's no hurry. |
| El negocio absorbe todo su tiempo. | Business absorbs all his time. |
| Su belleza desaparecerá con el tiempo. | Her beauty will fade in time. |
Búsquedas relacionadas : Tomando Tiempo - Tomando Tanto Tiempo - Tomando Demasiado Tiempo - Tomando El Tiempo - Tomando Su Nombre - Tomando Su Lugar - Tomando Su Peaje - Está Tomando El Tiempo - Su Tiempo - Su Tiempo - Su Tiempo - Tomando Nota
