Traducción de "tolerancia a la inestabilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inestabilidad - traducción : Inestabilidad - traducción : Tolerancia - traducción : Tolerancia - traducción : Tolerancia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos. | Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them. |
| Las políticas, la inestabilidad. | The politics, the instability. |
| Inestabilidad innecesaria | Unnecessary Instability |
| La primera es la tolerancia cero. | The first is zero tolerance. |
| Tolerancia o guerra | Tolerance or War |
| Tolerancia absoluta permitidaPropertyName | Allowed absolute tolerance |
| Tolerancia relativa permitidaPropertyName | Allowed relative tolerance |
| La inestabilidad laboral tiene muy preocupados a los estudiantes recién graduados. | Occupational stability is of great concern to recently graduated students. |
| Tolerancia neutral al mal a través de la pasividad o la indiferencia. | Passive tolerance to evil through inaction or indifference. |
| Queda el problema de la inestabilidad política. | There remains the question of political instability. |
| Y la inestabilidad es parte del lugar. | And instability comes with the territory. |
| El gran regalo del secularismo, a su vez, ha sido la tolerancia. | The great gift of secularism, in turn, has been tolerance. |
| Tolerancia cree que la industria sobrevive gracias a la filosofía del dinero china contemporánea | Tolerance believed the industry survives on contemporary Chinese money philosophy |
| El arco sunita de inestabilidad | The Sunni Arc of Instability |
| Y al apreciar la complejidad, se vuelven más tolerantes, y la tolerancia conduce a la esperanza. | And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope. |
| Asunto Situación de inestabilidad en África | Subject The unstable situation in South Africa |
| Por último, la solución a largo plazo para la inestabilidad regional estriba en el desarrollo sostenible. | Finally, the long term solution to regional instability lies in sustainable development. |
| Además, la inestabilidad confunde al proceso de creación de políticas. | Furthermore, instability confuses the policymaking process. |
| Tolerancia cero para Eco de Moscú. | Zeroing in on Echo of Moscow. |
| Pero ese mismo cambio de actitud nos lleva a mostrar menos tolerancia ante la injusticia. | But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice. |
| Usan la negociación y la tolerancia en vez de la respuesta armada. | They use negotiation and tolerance more often than an armed response. |
| Propuso basarse en tres líneas de defensa contra la inestabilidad financiera. | She proposed relying on three lines of defense against financial instability. |
| El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política. | Widespread economic discontent is reflected in recent political instability. |
| Sin embargo, el FMI culpó de manera significativa a esta política por la inestabilidad financiera mundial. | Yet the IMF pinned significant blame for global financial instability on this policy. |
| Las centrales eléctricas solares brindan una seguridad frente a la inestabilidad del precio inherente a los combustibles fósiles. | Pembangkit listrik tenaga listrik memberikan jaminan dibandingkan ketidakjelasan harga yang inheren pada bahan bakar fosil. |
| No se espere de Putin más tolerancia. | Putin is not likely to be any more accommodating. |
| La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. | Tolerance becomes a crime when applied to evil. |
| Los sucesos que siguieron a la Primavera Árabe pueden darnos alguna pista del futuro de la tolerancia religiosa. | Developments following the Arab Spring might provide some indication of the prospects for religious tolerance. |
| En el pasado, la inestabilidad geopolítica en la región provocó tres recesiones mundiales. | In the past, geopolitical instability in the region triggered three global recessions. |
| Dolores e inestabilidad de la sínfisis pubiana y de la articulación sacroilíaca asociados | Associated pain and instability in the pubic symphysis and sacroiliac joint |
| De hecho, es esta inestabilidad lo que permite a un robot moverse dinámicamente. | It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically . |
| Otro caso de la tolerancia cero es con la escritura de los niños. | Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys. |
| Cómo se podría aumentar la tolerancia pública ante los fracasos del Estado? | What, then, might make the public more accepting of government failure? |
| La tolerancia no es una virtud vivida es más un ascenso cerebral. | Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent. |
| Los moderadores del taller sobre tolerancia en Tombuctú. | The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu. |
| Varios factores relacionados entre sí están detrás de la inestabilidad crónica de la región. | Several related factors underlie the region s chronic instability. |
| Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal. | But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance. |
| Hubiéramos deseado un consenso, que sólo la tolerancia y la razón hubieran permitido alcanzar. | We should restrict ourselves to the relatively formal framework of relations between national delegations and parliaments. |
| Debido a esta inestabilidad, Rezero está en constante movimiento. Ahora, ahí está el truco. | Due to his instability, Rezero is always in motion. Now here's the trick. |
| Es una actividad poderosa y crea inestabilidad y violencia a todas partes donde va. | This is a mighty industry, and it creates instability and violence wherever it goes. |
| Otros, sin embargo, ven en la remodelación del gabinete un signo de inestabilidad. | Some observers, however, see the recurring Cabinet reshuffles as a sign of instability. |
| Los actos terroristas contribuyen a la violencia y a la inestabilidad en regiones vecinas, y empujan a un número creciente de inmigrantes hacia la UE. | The activities of terrorist groups contribute to violence and instability in neighboring regions, driving an increasing number of migrants to the EU. |
| Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad. | Secession movements can, no doubt, cause great instability. |
| Marcha por la Tolerancia en Skopie, Macedonia el 16 de noviembre de 2014. | March for Tolerance in Skopje, Macedonia on November 16, 2014. |
| Tienen presión sanguínea más elevada, peores perfiles de colesterol y baja tolerancia a la glucosa, un precursor de la diabetes. | They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes. |
Búsquedas relacionadas : Inestabilidad - Tolerancia A La Ambigüedad - Tolerancia A La Humedad - Tolerancia A La Radiación - Tolerancia A La Sequía - Tolerancia A La Ambigüedad - Baja Tolerancia A La - Derecho A La Tolerancia - Tolerancia A La Pérdida - Tolerancia A La Temperatura - Tolerancia A La Ambigüedad - Tolerancia A La Glucosa
