Traducción de "derecho a la tolerancia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Tolerancia - traducción : Tolerancia - traducción : Tolerancia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos. | Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them. |
| La primera es la tolerancia cero. | The first is zero tolerance. |
| Tolerancia o guerra | Tolerance or War |
| Tolerancia absoluta permitidaPropertyName | Allowed absolute tolerance |
| Tolerancia relativa permitidaPropertyName | Allowed relative tolerance |
| Tolerancia neutral al mal a través de la pasividad o la indiferencia. | Passive tolerance to evil through inaction or indifference. |
| El gran regalo del secularismo, a su vez, ha sido la tolerancia. | The great gift of secularism, in turn, has been tolerance. |
| Tolerancia cree que la industria sobrevive gracias a la filosofía del dinero china contemporánea | Tolerance believed the industry survives on contemporary Chinese money philosophy |
| Destacando que la tolerancia y el respeto de la diversidad cultural y la promoción y protección universales de los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, se refuerzan mutuamente, | Underlining the fact that tolerance and respect for cultural diversity and universal promotion and protection of human rights, including the right to development, are mutually supportive, |
| Y al apreciar la complejidad, se vuelven más tolerantes, y la tolerancia conduce a la esperanza. | And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope. |
| Tolerancia cero para Eco de Moscú. | Zeroing in on Echo of Moscow. |
| Subrayando el hecho de que la tolerancia y el respeto de la diversidad cultural y la promoción y protección universales de los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, se refuerzan mutuamente, y reconociendo que la tolerancia y el respeto de la diversidad promueven eficazmente, entre otras cosas, la potenciación del papel de las mujeres y a su vez reciben apoyo de ella, | Underlining the fact that tolerance and respect for cultural diversity and universal promotion and protection of human rights, including the right to development, are mutually supportive, and recognizing that tolerance and respect for diversity effectively promote and are supported by, inter alia, the empowerment of women, |
| Pero ese mismo cambio de actitud nos lleva a mostrar menos tolerancia ante la injusticia. | But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice. |
| Usan la negociación y la tolerancia en vez de la respuesta armada. | They use negotiation and tolerance more often than an armed response. |
| el reclamo de un mayor espacio jurídico y político a los ciudadanos para crear decisiones políticas y controlar y disputar las ya existentes, una concepción interdependientes de los derechos, un mayor peso del derecho (...) y del derecho a resistir el derecho cuando su aplicación resulta ilegítima, la democratización del acceso a la propiedad, y el fomento de valores e instituciones que favorezcan prácticas de reconocimiento y tolerancia. | the demand for a greater legal and political space for citizens to make political decisions, and monitor and dispute the existing ones, and an interdependent conception of rights, a greater rule of law (...) and the right to resist the law when its application is illegitimate, the democratization of access to property, and the promotion of values and institutions that favor the practices of acknowledgment and tolerance. |
| No se espere de Putin más tolerancia. | Putin is not likely to be any more accommodating. |
| Derecho a la educación | Right to education |
| Derecho a la alimentación | Right to food |
| Derecho a la vida | Right to life |
| Derecho a la educación | Right to education |
| Derecho a la propiedad | Right to property |
| La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. | Tolerance becomes a crime when applied to evil. |
| Los sucesos que siguieron a la Primavera Árabe pueden darnos alguna pista del futuro de la tolerancia religiosa. | Developments following the Arab Spring might provide some indication of the prospects for religious tolerance. |
| Otro caso de la tolerancia cero es con la escritura de los niños. | Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys. |
| Cómo se podría aumentar la tolerancia pública ante los fracasos del Estado? | What, then, might make the public more accepting of government failure? |
| La tolerancia no es una virtud vivida es más un ascenso cerebral. | Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent. |
| Los moderadores del taller sobre tolerancia en Tombuctú. | The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu. |
| El derecho a la alimentación | The Right to Eat |
| Tienes derecho a la verdad. | You have the right to the truth. |
| Vamos derecho a la playa. | Let's go straight to the beach. |
| Tienes derecho a la verdad. | You're entitled to the truth. |
| Fui derecho a la cama. | I went straight to bed. |
| El derecho a la valentía | The Right to Bravery |
| Tienes el derecho a la libertad de expresión, pero no el derecho a difamar. | You have the right to free speech, but not the right to slander. |
| Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal. | But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance. |
| Hubiéramos deseado un consenso, que sólo la tolerancia y la razón hubieran permitido alcanzar. | We should restrict ourselves to the relatively formal framework of relations between national delegations and parliaments. |
| Derecho a la libertad y a la seguridad | Right to liberty and security |
| Marcha por la Tolerancia en Skopie, Macedonia el 16 de noviembre de 2014. | March for Tolerance in Skopje, Macedonia on November 16, 2014. |
| Tienen presión sanguínea más elevada, peores perfiles de colesterol y baja tolerancia a la glucosa, un precursor de la diabetes. | They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes. |
| Derecho a la integridad de la persona | Right to the integrity of the person |
| Existe un derecho a la secesión? | Is There A Right To Secede? |
| Artículo 10 Derecho a la vida | Article 10 Right to life |
| Derecho a ejercer la protección diplomática | Right to exercise diplomatic protection |
| Tengo derecho a ganarme la vida. | I have a right to make a living. |
| La dedicación de tal obra a la reina Isabel ilustra la tolerancia o laxitud religiosa durante los primeros años de su reinado. | The dedication of such a work to Queen Elizabeth illustrates the tolerance or religious laxity during the early years of her reign. |
Búsquedas relacionadas : Tolerancia A La Ambigüedad - Tolerancia A La Humedad - Tolerancia A La Radiación - Tolerancia A La Sequía - Tolerancia A La Ambigüedad - Baja Tolerancia A La - Tolerancia A La Pérdida - Tolerancia A La Temperatura - Tolerancia A La Ambigüedad - Tolerancia A La Glucosa - Tolerancia A La Glucosa - Tolerancia A La Frustración - Tolerancia A La Inestabilidad - Tolerancia A La Ganancia
