Traducción de "todos los votos emitidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Salvo disposición contraria , el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos . | Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . |
| Salvo disposición contraria , el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos . | Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . In the event of a tie , the |
| Salvo disposición contraria, el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos. | Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast. |
| Boneham como era de esperar ganó este premio, con más del 80 de los votos emitidos. | Boneham unsurprisingly won this prize, with more than 80 of the votes cast. |
| Salvo disposición en contrario de la Constitución, el Parlamento Europeo se pronunciará por mayoría de los votos emitidos. | Save as otherwise provided in the Constitution, the European Parliament shall act by a majority of the votes cast. |
| los votos. De votos. | It does not help in any way. |
| Cálculos no oficiales indicaron que la verdadera cuota de votos emitidos para el IRPT fue mucho mayor que esta. | Unofficial estimates indicated that the actual share of ballots cast for the IRPT was much higher than that. |
| Los diputados al Parlamento Europeo no podrán ser buscados, detenidos ni procesados por las opiniones o los votos por ellos emitidos en el ejercicio de sus funciones. | Members of the European Parliament shall not be subject to any form of inquiry, detention or legal proceedings in respect of opinions expressed or votes cast by them in the performance of their duties. |
| Desde entonces, cambié las configuraciones de mi computadora para rechazar todos los certificados emitidos por CNNIC. | Since then, I changed my computer setting to untrust all the certificates issued by CNNIC. |
| Todos los demás Estados miembros se pronunciaron a favor del proyecto ( 217 votos en total ) . | All the other Member States were in favour of the draft ( total of 217 votes ) . |
| A efectos del presente artículo, el Parlamento Europeo se pronunciará por mayoría de dos tercios de los votos emitidos que representen la mayoría de los miembros que lo componen. | For the purposes of this Article, the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast, representing the majority of its component members. |
| A los efectos de los apartados 1 y 2 , el Parlamento Europeo decidirÆ por mayoría de dos tercios de los votos emitidos , que representen la mayoría de los miembros que lo componen . | For the purposes of paragraphs 1 and 2 , the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast , representing a majority of its Members . |
| Sus programas han sido emitidos en la televisión mexicana y en casi todos los países del continente. | His shows were broadcast on Mexican television and in almost every country in Latin America. |
| Haced votos y pagadlos a Jehovah, vuestro Dios todos los que están alrededor traerán obsequios al Temible | Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared. |
| Haced votos y pagadlos a Jehovah, vuestro Dios todos los que están alrededor traerán obsequios al Temible | Vow, and pay unto the LORD your God let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared. |
| Y que esto sirviera como un medio de vigilancia ciudadana. Los ciudadanos no solo estarían allí para emitir sus votos. Sino también para ayudar a asegurar la inviolabilidad de todos los votos. | And that this would operate as a kind of citizen observation that citizens would not be there just to cast individual votes, but also to help ensure the sanctity of the vote overall. |
| certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia . | CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy . |
| Todos los valores a corto plazo son instrumentos emitidos al descuento y se considerarán emisiones a tipo de interés fijo . | All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues . |
| En la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) pueden consultarse todos los dictámenes emitidos por el BCE desde su creación . | For an overview of ECB Opinions over time , please refer to the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| En la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) pueden consultarse todos los dictámenes emitidos por el BCE desde su creación . | For a list of all the opinions adopted by the ECB since its establishment , see the ECB 's website . |
| Criterios de selección de los activos negociables Los certificados de deuda emitidos por el BCE y todos los emitidos por los bancos centrales nacionales del Eurosistema antes de la introducción del euro en sus respectivos Estados miembros son admitidos como activos de garantía . | Eligibility criteria for marketable assets Debt certificates issued by the ECB and all debt certificates issued by the national central banks of the Eurosystem prior to the date of adoption of the euro in their respective Member State are eligible . |
| Los BCN pondrán en circulación , y retirarán de la circulación , los billetes en euros , y manipularán todos los billetes en euros , incluidos los emitidos por el BCE . | NCBs shall put into and withdraw from circulation euro banknotes , and perform any physical handling in relation to all euro banknotes , including those issued by the ECB . |
| 6.2.1 CRITERIOS DE SELECCIÓN DE LOS ACTIVOS NEGOCIABLES Los certificados de deuda emitidos por el BCE y todos los emitidos por los bancos centrales nacionales del Eurosistema antes de la introducción del euro en sus respectivos Estados miembros son admitidos como activos de garantía . | CHAPTER 6 6.2.1 ELIGIBILITY CRITERIA FOR MARKETABLE ASSETS Debt certificates issued by the ECB and all debt certificates issued by the national central banks of the Eurosystem prior to the date of adoption of the euro in their respective Member State are eligible . |
| Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 . | Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . |
| Yo quiero decir aquí, señor Presidente, que el Sr. Landa representa un partido que, en las últimas elecciones generales, obtuvo el 15,58 de los votos emitidos en la Comunidad Autónoma Vasca y en Navarra. | One of the first effects of a common monetary policy and a common currency will of course be to lower that interest rate burden significantly. |
| Este sistema será aplicable a todos los préstamos bancarios y a los instrumentos no negociables de renta fija con garantía hipotecaria emitidos al por menor . | This framework will cover bank loans and non marketable retail mortgage backed debt instruments . |
| (Como no se cuentan los votos hasta que se hayan emitido todos, el día del recuento es el 16 de mayo). | (Because no votes are counted until the last ones are cast, counting day is May 16.) |
| Tenemos la mayoría de los votos contados. | We have most of the votes numbered. |
| Tenemos la mayoría de los votos contados. | We have counted most of the votes. |
| Ecus emitidos para los bancos centrales de la UE | ECUs issued to EU central banks |
| Votan con estos votos químicos, los votos son contados, y luego todo el mundo responde a la votación. | They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. |
| El Consejo de Gobierno podrá decidir , por mayoría de dos tercios de los votos emitidos , el uso de otros métodos operativos de control monetario que considere adecuados , siempre que se respeten las disposiciones del artículo 2 . | The Governing Council may , by a majority of two thirds of the votes cast , decide upon the use of such other operational methods of monetary control as it sees fit , respecting Article 2 . |
| El Consejo de Gobierno podrá decidir, por mayoría de dos tercios de los votos emitidos, el uso de otros métodos operativos de control monetario que considere adecuados, siempre que se respeten las disposiciones del artículo 2. | The Governing Council may, by a majority of two thirds of the votes cast, decide upon the use of such other operational methods of monetary control as it sees fit, respecting Article 2. |
| Chirac obtuvo menos del 20 de los votos. | Chirac got less than 20 of the vote |
| Nate Silver Influye la raza en los votos? | Nate Silver Does race affect votes? |
| Es quizás más poderoso que los votos matrimoniales. | It's probably more powerful than marriage vows. |
| Certificados de deuda emitidos | 4 Debt certificates issued |
| Certificados de deuda emitidos | Debt certificates issued |
| a. emitidos por IFM | a. issued by MFIs |
| a. emitidos por bancos | a. issued by banks |
| a ) emitidos por IFM | a. issued by MFIs |
| a ) emitidos por bancos | b. issued by non banks |
| a ) emitidos por bancos | a. issued by banks |
| Emitidos por administraciones públicas | Issued by general government |
| Emitidos por administraciones públicas | Issued by MFIs ( excluding central banks ) |
Búsquedas relacionadas : Votos Emitidos - Los Votos Válidamente Emitidos - Votos Fueron Emitidos - Votos Válidos Emitidos - Los Títulos Emitidos - De Los Votos - Contar Los Votos - Tomar Los Votos - Renovar Los Votos - Contar Los Votos - Valores Emitidos - Bonos Emitidos - Emitidos En
