Traducción de "todopoderoso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todopoderoso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos adoran el dólar todopoderoso. | They worship the almighty dollar. |
| Solo Dios puede ser todopoderoso sin peligro. | Only God can safely be omnipotent. |
| No existe otro poder salvo Dios Todopoderoso. | There is no power but from God, the Almighty. |
| Acaso pervertirá Dios el derecho? El Todopoderoso pervertirá la justicia | Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness? |
| Acaso pervertirá Dios el derecho? El Todopoderoso pervertirá la justicia | Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice? |
| Sin embargo, yo hablaré al Todopoderoso, pues quiero argumentar con Dios | Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God. |
| Pero Dios ha debilitado mi valor el Todopoderoso me ha aterrado | For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me. |
| Se deleitará en el Todopoderoso? Invocará a Dios en todo tiempo | Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times? |
| Realmente, Dios no hará injusticia el Todopoderoso no pervertirá el derecho | Yes surely, God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice. |
| Ciertamente Dios no escucha la falsedad el Todopoderoso ni la mira | Surely God will not hear an empty cry, neither will the Almighty regard it. |
| Sin embargo, yo hablaré al Todopoderoso, pues quiero argumentar con Dios | Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God. |
| Pero Dios ha debilitado mi valor el Todopoderoso me ha aterrado | For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me |
| Se deleitará en el Todopoderoso? Invocará a Dios en todo tiempo | Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God? |
| Realmente, Dios no hará injusticia el Todopoderoso no pervertirá el derecho | Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment. |
| Ciertamente Dios no escucha la falsedad el Todopoderoso ni la mira | Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it. |
| Si con diligencia buscaras a Dios e imploraras la gracia del Todopoderoso | If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty. |
| Alcanzarás tú las cosas profundas de Dios? Alcanzarás el propósito del Todopoderoso | Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty? |
| y si el Todopoderoso es tu oro y tu plata más escogida | The Almighty will be your treasure, and precious silver to you. |
| Si con diligencia buscaras a Dios e imploraras la gracia del Todopoderoso | If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty |
| Alcanzarás tú las cosas profundas de Dios? Alcanzarás el propósito del Todopoderoso | Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
| y si el Todopoderoso es tu oro y tu plata más escogida | Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver. |
| Ni el todopoderoso presidente de Tayikistán puede detener el reclutamiento militar forzado | Not Even Tajikistan's All Powerful President Can Stop Forced Military Recruitment Global Voices |
| Ellos decían a Dios Apártate de nosotros. Y Qué puede hacernos el Todopoderoso? | who said to God, 'Depart from us ' and, 'What can the Almighty do for us?' |
| entonces te deleitarás en el Todopoderoso y podrás alzar tu cara hacia Dios | For then you will delight yourself in the Almighty, and shall lift up your face to God. |
| cuando el Todopoderoso aún estaba conmigo, y mis hijos estaban alrededor de mí | when the Almighty was yet with me, and my children were around me, |
| El Espíritu de Dios me hizo el aliento del Todopoderoso me da vida | The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life. |
| El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del Todopoderoso | He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. |
| Ellos decían a Dios Apártate de nosotros. Y Qué puede hacernos el Todopoderoso? | Which said unto God, Depart from us and what can the Almighty do for them? |
| entonces te deleitarás en el Todopoderoso y podrás alzar tu cara hacia Dios | For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God. |
| cuando el Todopoderoso aún estaba conmigo, y mis hijos estaban alrededor de mí | When the Almighty was yet with me, when my children were about me |
| El Espíritu de Dios me hizo el aliento del Todopoderoso me da vida | The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life. |
| El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del Todopoderoso | He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
| Que sus propios ojos vean su ruina, y beba de la ira del Todopoderoso | Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty. |
| Si te vuelves al Todopoderoso, serás edificado. Si alejas de tu morada la maldad | If you return to the Almighty, you shall be built up, if you put away unrighteousness far from your tents. |
| Que sus propios ojos vean su ruina, y beba de la ira del Todopoderoso | His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty. |
| Si te vuelves al Todopoderoso, serás edificado. Si alejas de tu morada la maldad | If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles. |
| NEW HAVEN El consumidor americano es una simple sombra de su nbsp todopoderoso yo anterior. | NEW HAVEN The American consumer is but a shadow of its former almighty self. |
| Vive Dios, quien ha quitado mi derecho y el Todopoderoso, que ha amargado mi alma | As God lives, who has taken away my right, the Almighty, who has made my soul bitter. |
| Yo os enseñaré acerca del poder de Dios no ocultaré lo que concierne al Todopoderoso | I will teach you about the hand of God. That which is with the Almighty will I not conceal. |
| Cuando el Todopoderoso esparció allí a los reyes, el monte Salmón se cubrió de nieve | When the Almighty scattered kings in her, it snowed on Zalmon. |
| Lamentad, porque cercano está el día de Jehovah vendrá como destrucción de parte del Todopoderoso | Wail for the day of Yahweh is at hand! It will come as destruction from the Almighty. |
| Vive Dios, quien ha quitado mi derecho y el Todopoderoso, que ha amargado mi alma | As God liveth, who hath taken away my judgment and the Almighty, who hath vexed my soul |
| Yo os enseñaré acerca del poder de Dios no ocultaré lo que concierne al Todopoderoso | I will teach you by the hand of God that which is with the Almighty will I not conceal. |
| Cuando el Todopoderoso esparció allí a los reyes, el monte Salmón se cubrió de nieve | When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon. |
| Lamentad, porque cercano está el día de Jehovah vendrá como destrucción de parte del Todopoderoso | Howl ye for the day of the LORD is at hand it shall come as a destruction from the Almighty. |
Búsquedas relacionadas : Dios Todopoderoso - Dios Todopoderoso
