Durante un taller con profesores.	An ongoing workshop with teachers.
Zineb Benalla liderando un taller.	Zineb Benalla leads a workshop.
Acabábamos de celebrar un taller en Guatemala.	We just had a workshop in Guatemala.
Participantes de un taller en Tombuctú, Mali.	Workshop participants in Tombouctou, Mali.
Un niño refugiado durante el taller de narración visual.	A young refugee during a visual storytelling workshop.
Participantes durante un taller de profesores en Tombuctú, Mali.	Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali.
Todo comenzó un día tormentoso.	It all started on a stormy day.
Y, un día, vino uno de sus clientes a su taller y le pidió que le limpie el reloj que había comprado.	And one day, one of his customers came into his workshop and asked him to clean the watch that he'd bought.
Un día todo esto será tuyo.	One day, all this will become yours.
La encuesta tomaría todo un día.	The survey takes over a day.
Un taller de tambores en la calle Loiza, Santurce, Puerto Rico.	Drum workshop on Calle Loiza, Santurce, Puerto Rico.
Tenerla parada todo un día es raro después de todo, o no?	After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?
Cada día miles de automóviles que han sufrido un siniestro son remolcados hasta un taller, donde un perito debe evaluar los daños sufridos y cuál será el coste de reparación.	Every day, thousands of cars that have been in accidents are towed to a garage, where a technician must evaluate the damage and what the repair will cost.
Taller de periodismo ciudadano de Unibol.	Citizen journalism workshops at Unibol.
Y a los 13 tenía un trabajo en un taller de modista vendiendo ropa.	And when I was 13, I had a job at a dressmaker's shop sewing clothes.
Este es un taller textil fabricando seda sintética, un derivado del petróleo	This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct.
Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.	An old worker was found repairing machinery in the workshop.
Presupuesto de taller en cuatro pasos	A shop's estimate in four steps
Sólo para mi taller.	Just for my workshop.
No tienen que ir necesariamente a un tipo de taller formal para hacerlo.	They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it.
Pero Najmuddin me dijo Tenemos un puesto vacante en el taller de carpintería.	Najmuddin told me, Well we have a vacancy in the carpentry shop.
Es imposible ver todo Roma en un día.	It's impossible to see Rome in a day.
Cuando todo terminó, las fotografías se pusieron en la vitrina del taller para que alguien las reconociera.	When everything was over, the photographs were put in the workshop's showcase for somebody to recognize.
Un taller de planificación operativa electoral tuvo lugar del 6 al 10 de marzo.	A workshop on electoral operational planning took place from March 6 to March 10.
Estoy trabajando en el taller.	I am working at the workshop.
Trabaja para una compañia muy importante, un taller en Hyderabad, haciendo muebles.	She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.
Lectores de libros electrónicos mostrados en el taller.	eReaders showcased at the workshop.
Evento de todo el día	Whole day event
Y aquí esta mi pequeño taller.	And that's my little workshop.
Si todo anda bien, puedo producir un par de piezas al día.	I can produce several pieces a day if I'm lucky.
Es extraño como todo puede cambiar de un día para el otro.	It's strange how everything can change in one day.
Era una compañía donde construía parábolas, llevé curso de taller mecánico, y recuerdo empezar taller mecánico construyendo parábolas y motores Stirling.	And this was a company where I built parabolas, I took metal shop, and I remember walking into metal shop building parabolas and Stirling engines.
Todo el día	All Day
Y la respuesta es que no, en realidad no, usamos un taller mecánico.	And the answer is no, not really we use a machine shop.
por lo que se deshacen del taller de carrocería	So you got rid of the body shop.
Las manos ociosas son el taller de la internet.	Idle hands are the Internet's workshop.
Inició sus estudios actorales en la ciudad de San Luis Potosí a los 16 años en un taller de acrobacia y como utilero en un taller de teatro del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en la capital potosina.	Career He began his acting studies in the city of San Luis Potosi to 16 years at a stunt and as props in a theater workshop of the Mexican Social Security Institute (IMSS) in the state capital.
Es un holgazán, lleva todo el día sin dar un palo al agua.	He is a lazy man, spending the whole day without lifting a finger.
Todo comenzó un día en un avión, camino hacia TED siete años atras.	And it all started one day on a plane, on my way to TED, seven years ago.
Hijo de un pintor de brocha gorda, comenzó su carrera aprendiendo a hacer vidrieras de colores en un taller de Utrecht.	Son of a house painter, he started his career learning how to make stained glass in a shop in Utrecht.
Están reparando nuestro coche en el taller.	Our car is being repaired at the auto shop.
Tom, quien había estado trabajando todo el día, quería un descanso.	Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
Durmió todo el día.	He slept all day.
Todo comenzó ese día.	It all started that day.
Dormí todo el día.	I slept all day.

Búsquedas relacionadas : Taller De Un Día - Taller De Un Día - Taller De Todo El Día - 2 Taller De Un Día - 1 Taller De Un Día - Un Taller - Un Taller - Taller De Medio Día - Todo El Día - Todo El Día - Todo El Día - Todo El Día - Todo El Día - Todo El Día

Display this page in English