Todo parece confuso.	Everything seems confusing.
Todo parece ir bien.	Things look good.
Todo parece haber salido bien.	Everything seems to have gone fine.
Parece que él sabe todo.	It seems that he knows everything.
Todo parece estar en orden.	Everything seems to be in order.
Me parece que tengo todo.	It seems to me that I have it all.
Todo parece estar funcionando bien.	Everything seems to be working OK.
Aquí todo el mundo parece conocerte.	Everybody here seems to know you.
Tom parece estar ocupado todo el tiempo.	Tom seems to be busy all the time.
Todo el mundo parece estar pasándoselo bien.	Everybody seems to be having a good time.
Parece que todo el mundo está listo.	I think everybody is ready.
Los alemanes, parece, harán todo, excepto lo necesario.	The Germans, it seems, will do everything except what is needed.
Tom parece creerse todo lo que dice Mary.	Tom seems to believe everything Mary says.
Parece que él sabía todo acerca de mí.	It seems that he knew everything about me.
Todo parece indicar que las conclusiones no serán agradables.	All indications are that it will not be a pretty story.
Parece que Tom cree todo lo que dice Mary.	Tom seems to believe everything Mary says.
Y parece como si estuviera pasando todo el tiempo.	And it seems like it's happening all the time.
Parece que a todo el mundo le gusta el golf.	It seems that everybody likes golf.
Simplemente ignora a Tom. Siempre parece estar quejándose de todo.	Just ignore Tom. He always seems to be complaining about something.
Tom estudia todo el tiempo, pero jamás parece aprender nada.	Tom is always studying, but he never seems to learn anything.
Parece que Australia es una nación futbolera después de todo.	Looks like Australia is a football nation afterall.
Todo parece indicar, que esta compleja maraña solo va a empeorar	The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse.
En estos tiempos todo el mundo parece andar falto de dinero.	Everyone seems to be short of money these days.
Eso era lo que, parece ser, estaba detrás de todo eso.	This was what apparently, as it turns out, was behind all this.
Parece que Bill va a ir al instituto médico después de todo.	It looks like Bill will go to medical school after all.
Para un hombre con un martillo, todo se parece a un clavo.	To a man with a hammer, everything looks like a nail.
Ahora parece que el matrimonio se llevará a cabo después de todo.	It now appears the marriage will go through, after all.
Me parece que los políticos y líderes empresariales alemanes entienden bien todo esto.	All of this seemed to me to be well understood among German politicians and business leaders.
Y me parece que todo ello es un punto saliente en la historia.	And all of this seems to me to be a salient point in history.
Quiero decir, parece que todo hubiera sido tirado al azar por la pintura.	I mean, you see, everything seems to have been scattered aimlessly around the space.
Todo desde la muerte de Bassem incluyendo su muerte parece como un sueño.	Everything since Bassem's death including his death feels like a dream. All of it. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) October 25, 2014
Parece estar enamorado de Rowena, haciendo todo lo que ella dice a su favor.	He seems to have a crush on Rowena, doing anything she says to please her.
En todo caso, parece que debe desecharse completamente la hipótesis de una donación del Estado.	It nevertheless appears that the assumption of a donation must really be abandoned.
Parece ser que el mundo no se acabó el 21 de diciembre después de todo.	It looks like the world didn't end on December 21st after all.
No haréis como todo lo que nosotros hacemos hoy aquí, cada uno como le parece bien	You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes
No haréis como todo lo que nosotros hacemos hoy aquí, cada uno como le parece bien	Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
Señor Presidente y me dirijo especialmente a usted , a mi todo esto me parece algo difícil.	We must now consider the possibility, if we are always going to have this 260 vote voting on Wednesdays, of having the explanations of vote given afterwards, so that there will be enough Members present.
Pero precisamente cuando todo parece claro y directo los inversionistas harían bien en cuestionar la visión convencional.	But it is when things seem nice and clear that investors should question conventional wisdom.
Con todo, parece que comparten una indecisión fundamental en cuanto a su enfoque hacia los asuntos internacionales.	Yet they seem to share a fundamental indecisiveness in their approach to world affairs.
En todo caso, con la caída de los precios del petróleo, una revisión hacia arriba parece garantizada.	If anything, with oil prices falling, an upward revision seems warranted.
No se asuste, todo esto es más sencillo de lo que parece. No olvide instalar después pppd.	Do n't fret, since this sounds a lot scarier than it actually is. Do n't forget to install pppd afterwards.
Casi todo el mundo lleva el trajes tradicional bávaro o pantalones de cuero ningún parece ser darse caso o sentirse desagradable todo es absolutamente normal.	Almost everyone is wearing Dirndl or Lederhosn nobody looks disgusted or embarrassed it's all totally normal.
Como llevo ocho años escuchando los colores, desde el 2004, me parece completamente normal oírlos todo el tiempo.	So I've been hearing color all the time for eight years, since 2004, so I find it completely normal now to hear color all the time.
Antes bien, parece que la venta a través de Internet provoca una aceleración de todo el mercado de consumo.	In fact, online retail appears to be accelerating the expansion of the overall consumer market.
Pero esta vez, a él le asiste Elena como su novia, y por eso todo parece distinto, dice él.	But this time, he brought along his girlfriend Elena, and that changes everything, he says.

Búsquedas relacionadas : Todo Parece Bien - Todo Parece Estar Bien - ¿parece - Parece - Parece Apropiado - Parece Prometedor

Display this page in English