Ayer nuestro pueblo se volvió famoso en todo el país.	Yesterday our village became famous all over the country.
Sejón salió a nuestro encuentro, él con todo su pueblo, para combatir en Jahaz	Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz.
Sejón salió a nuestro encuentro, él con todo su pueblo, para combatir en Jahaz	Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
Todo nuestro apoyo.	You have all our support.
En diez años nuestro pueblo cambiará mucho.	In ten years our town will change a lot.
Perderíamos todo nuestro mercado .	We would lose all of our market.
Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador.	Our might will never be turned back from the people of the sinners.
Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador.	And Our Punishment cannot be warded off from the people who are Mujrimun (criminals, disobedients to Allah, sinners, disbelievers, polytheists).
Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador.	We save whomever We will, and Our severity is not averted from the guilty people.
Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador.	And when such an occasion comes We rescue whom We will as for the guilty, Our chastisement cannot be averted from them.
Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador.	And Our wrath cannot be warded from the guilty.
Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador.	OurMight cannot be withheld from the guilty nation.
Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador.	And Our punishment cannot be repelled from the people who are criminals.
Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador.	The guilty ones can not escape Our wrath.
Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador.	But never will be warded off our punishment from those who are in sin.
Todo procede de nuestro Señor .	All of it is from our Lord.
Todo procede de nuestro Señor .	All its verses are from our Lord.
Todo nuestro proyecto se desmoronó.	Our project collapsed.
Ese es todo nuestro objetivo.	That's our goal entirely.
Tú eres nuestro Protector! Auxílianos contra el pueblo infiel!	And Pardon us forgive US and have mercy on us Thou art our Patron so make US triumph over the disbelieving people!
Tú eres nuestro Protector! Auxílianos contra el pueblo infiel!	You are our Lord and Master, so help us against the disbelieving people.
Tú eres nuestro Protector! Auxílianos contra el pueblo infiel!	You are our Protector help us against the disbelievers.
Tú eres nuestro Protector! Auxílianos contra el pueblo infiel!	Pardon us, absolve us and have mercy on us, Thou, our Protector, and give us victory over the disbelieving folk.
Tú eres nuestro Protector! Auxílianos contra el pueblo infiel!	You are our Master, so help us against the faithless lot!
Tú eres nuestro Protector! Auxílianos contra el pueblo infiel!	You are our Guide, so give us victory over the nation, the unbelievers.'
Tú eres nuestro Protector! Auxílianos contra el pueblo infiel!	You are our protector, so give us victory over the disbelieving people.
Tú eres nuestro Protector! Auxílianos contra el pueblo infiel!	You are our Lord and Sustainer, so help us against those who deny the truth.
Su nombre es conocido por todos en nuestro pueblo.	His name is known to everyone in our town.
Se puede engañar a todo el pueblo parte del tiempo y a parte del pueblo todo el tiempo pero no se puede engañar a todo el pueblo todo el tiempo.	You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.
Pero Jehovah nuestro Dios lo entregó delante de nosotros, y lo matamos a él, a sus hijos y a todo su pueblo	Yahweh our God delivered him up before us and we struck him, and his sons, and all his people.
Pero Jehovah nuestro Dios lo entregó delante de nosotros, y lo matamos a él, a sus hijos y a todo su pueblo	And the LORD our God delivered him before us and we smote him, and his sons, and all his people.
Nuestro país acompañará esta iniciativa con todo y ante todo.	Japan will support this effort first, last, and throughout.
Todo el pueblo sabe de él.	The whole town knows of it.
Todo eso es nuestro sistema de alimentos.	All of it, our food system.
Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo, porque él estaba más alto que todo el pueblo. Y cuando lo abrió, todo el pueblo se puso de pie	Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people ) and when he opened it, all the people stood up
Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo, porque él estaba más alto que todo el pueblo. Y cuando lo abrió, todo el pueblo se puso de pie	And Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people ) and when he opened it, all the people stood up
Nuestro pueblo exigía representación y el derecho a votar esa representación.	How representative will they be, will they hamper the democratic workings of this House ?
Todo el pueblo llegó a saber esto y le pareció bien, porque todo lo que el rey hacía parecía bien a todo el pueblo	All the people took notice of it, and it pleased them as whatever the king did pleased all the people.
Todo el pueblo llegó a saber esto y le pareció bien, porque todo lo que el rey hacía parecía bien a todo el pueblo	And all the people took notice of it, and it pleased them as whatsoever the king did pleased all the people.
Después nos volvimos y subimos rumbo a Basán. Entonces Og, rey de Basán, salió a nuestro encuentro con todo su pueblo para combatir en Edrei	Then we turned, and went up the way to Bashan and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.	Our Lord embraces all things in His knowledge.
Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.	Our Lord comprehends all things in His Knowledge.
Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.	Our Lord embraces all things in knowledge.
Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.	Our Lord has knowledge of all things, and in Allah we put our trust.
Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.	Our Lord comprehendeth all things in knowledge.

Búsquedas relacionadas : Todo Nuestro - Todo Nuestro - Todo Un Pueblo - Todo El Pueblo - Todo Este Pueblo - Todo Nuestro Mejor - Todo Nuestro Amor - Todo Nuestro Personal - Todo Nuestro Trabajo - Todo Nuestro Ser - Todo Nuestro Ser - En Todo Nuestro Negocio

Display this page in English