Traducción de "todo infundado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Infundado - traducción : Infundado - traducción : Infundado - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ese es un rumor totalmente infundado.
That's a completely unfounded rumor.
Y no es del todo infundado, porque wok y roll rollo ... comida china y japonesa, de modo que parece funcionar.
And it's not completely gratuitous, because wok and roll Chinese food and Japanese foods, so it kind of works out.
Pero ese temor es infundado, porque se basa en un malentendido.
But this fear is unfounded, because it is based on a misunderstanding.
Es más, el argumento de que las compras de títulos respaldados por activos del BCE representan préstamos tóxicos que transfieren riesgo a los contribuyentes alemanes es infundado después de todo, prácticamente no hubo incumplimientos de pago desde 2008.
Moreover, the claim that the ECB s purchases of asset backed securities amount to toxic loans that transfer risk to German taxpayers is unfounded after all, there have been almost no defaults since 2008.
Así pues, parece infundado pensar que estas propuestas impliquen un riesgo radiológico grave a través de la actuación de las industrias del Mar del Norte o de otras industrias pesqueras.
To assume therefore that the proposals involve a serious radiological threat, through the industries of the North Sea or other fishing industries, would appear un founded.
Algunas piezas defectuosas , algunas falsificaciones burdas que no merecen tal nombre , algunas colas en bancos y comercios más largas de lo habitual , algún temor infundado sobre la insalubridad de alguna pieza y poco más .
A few defective coins , a few poor quality counterfeits which , I might add , cannot even really be classified as such , a few longer than usual queues in banks and shops , an unfounded fear that certain coins were detrimental to health and little else .
Y por eso el temor de los inversores a que vuelva a haber inflación no es infundado (aun si las enormes compras de bonos por parte de la Reserva Federal en los últimos años no la provocaron).
And that is why investors are right to worry that inflation could return, even if the Fed s massive bond purchases in recent years have not brought it about.
Todo es todo.
Everything is everything.
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
Hemos intentado de todo, visto de todo, comprado de todo.
We have tried everything, viewed everything, bought everything.
Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.
Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.
Asimismo, purificaréis todo vestido, todo artículo de cuero, todo objeto de pelo de cabra y todo utensilio de madera
As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, you shall purify yourselves.
Asimismo, purificaréis todo vestido, todo artículo de cuero, todo objeto de pelo de cabra y todo utensilio de madera
And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
Todo es malo. Mis hermanos obtienen todo.
It's all bad. My brothers get everything.
Alá todo lo oye, todo lo ve.
Verily God is all hearing and all seeing.
Alá todo lo oye, todo lo ve.
Verily He is all hearing and all seeing.
Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Verily God hears all and knows everything.
Alá todo lo oye, todo lo ve.
Verily God hears all, and sees everything.
Alá todo lo oye, todo lo ve.
(He can create you slowly or all at once).
Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Surely God is All hearing, All knowing.
Alá todo lo oye, todo lo ve.
God is All hearing, All seeing.
Alá todo lo oye, todo lo sabe.
God is All hearing, All knowing.
Alá todo lo oye, todo lo sabe.
And Allah is Hearing, Knowing.
Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Verily Allah is Hearing, Knowing.
Alá todo lo oye, todo lo sabe.
And verily Allah is Hearing, Knowing.
Alá todo lo oye, todo lo ve.
Verlly Allah Is Hearing, Beholding.
Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Truly, Allah is All Hearer, All Knower.
Alá todo lo oye, todo lo sabe.
And Allah is All Hearer, All Knower.
Alá todo lo oye, todo lo ve.
Truly, Allah is Ever All Hearer, All Seer.
Alá todo lo oye, todo lo ve.
And Allah is Ever All Hearer, All Seer.
Alá todo lo oye, todo lo sabe.
And Allah is Ever All Hearer, All Knower.
Él todo lo oye, todo lo sabe.
Verily, He is All Hearer, All Knower.
Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Verily, Allah is All Hearer, All Knower.
Alá todo lo oye, todo lo sabe.
And surely, Allah is All Hearer, All Knower.
Alá todo lo oye, todo lo sabe.
And verily, Allah is All Hearer, All Knower.
Alá todo lo oye, todo lo ve.
And verily, Allah is All Hearer, All Seer.
Alá todo lo oye, todo lo ve.
Verily, Allah is All Hearer, All Seer.
Alá todo lo oye, todo lo sabe.
But Allah purifies (guides to Islam) whom He wills, and Allah is All Hearer, All Knower.
Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Verily! Allah is All Hearing, All Knowing.
Alá todo lo oye, todo lo sabe.
God is All Hearing, All Knowing.
Alá todo lo oye, todo lo sabe.
God is Listener and Knower.
Alá todo lo oye, todo lo sabe.
God is Hearing and Knowing.
Alá todo lo oye. todo lo sabe.
God is Hearer and Knower.

 

Búsquedas relacionadas : Todo - Todo N Todo - Todo Y Todo - Todo Riesgo - Todo Posible - Todo Funciona