Traducción de "todo el asunto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deberíamos desechar todo el asunto. | We should scrap the whole thing. |
| Olvidemos todo el asunto, de acuerdo? | Let's forget the whole thing, OK? |
| Están en todo el meollo del asunto. | They're right at the center of the whole thing. |
| Es lo peor de todo el asunto. | That is the worst thing about the whole affair. |
| Y todo el asunto cayó en su lugar | And the whole thing just fell together. |
| Todo este asunto es verdaderamente estúpido. | This whole thing is really stupid. |
| Y todo el asunto se descontamina por el uso de Neerlandés. | And so the entire issue is detoxified by the use of Dutchman. |
| Después de todo, todo este asunto ocurrió durante su turno. | I mean after all, this whole business happened on his watch. |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | On which all affairs are sorted out and decided |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | During it are distributed all the works of wisdom. |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | therein every wise bidding |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | Therein is decreed every affair of wisdom |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | Therein (that night) is decreed every matter of ordainments. |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | In it is distinguished every wise command. |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | (We revealed it on the Night) wherein every matter is wisely determined |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | Whereon every wise command is made clear |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | Every definitive matter is resolved on it, |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | In it every wise matter is determined |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | On that night is made distinct every precise matter |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | On this night, every absolute command coming from Us becomes distinguishable. |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | Therein every wise affair is made distinct, |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | on that night every wise decree is specified |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | In the (Night) is made distinct every affair of wisdom, |
| Es el asunto del primer ministro Fischer y de todo el gobierno. | This is a matter for the ministerial chairman Fischer and the government as a whole. |
| Tom le dijo a Mary todo lo que sabía sobre el asunto. | Tom has told Mary all he knows about the matter. |
| Algunos comentaristas sintieron que todo el asunto era mucho y ruido y pocas nueces . | There were some commenters who felt that the whole affair was tantamount to much ado about nothing. |
| En todo caso, no vamos a llevar el asunto al Tribunal Europeo de Justicia . | We are certainly not going to take you to the European Court of Justice.' |
| Fabuloso. Uno aprende todo lo que puede acerca del asunto. | Terrific. You learn everything you can about that. |
| Es cierto. Porque hay un alma en todo este asunto. | It's true. Because there's a soul in this whole thing. |
| La antítesis de todo este asunto son los alimentos sostenibles. | The antithesis of this whole thing is sustainable food. |
| Todo este asunto es realmente curioso, si me permite el Comisario que se lo diga. | This really is a strange proceeding, if I may say so to the Commissioner. |
| En Facebook, Raggie Wynter pone todo este inapropiado asunto patas arriba | Back on Facebook, Raggie Wynter turned the inappropriate argument on its head |
| Toda la congregación dijo que se hiciese así, porque el asunto pareció bien a todo el pueblo | All the assembly said that they would do so for the thing was right in the eyes of all the people. |
| Toda la congregación dijo que se hiciese así, porque el asunto pareció bien a todo el pueblo | And all the congregation said that they would do so for the thing was right in the eyes of all the people. |
| para que juzguen al pueblo en todo tiempo. Todo asunto difícil lo traerán a ti, pero ellos juzgarán todo asunto menor. Así aliviarás la carga que hay sobre ti, haciendo que otros la compartan contigo | And let them judge the people at all seasons and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge so shall it be easier for thyself, and they shall bear the burden with thee. |
| Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| Reconsideraré el asunto. | I'll reconsider the matter. |
| El asunto es, | Now here's the deal. |
| Filtrar el asunto... | Filter on Subject... |
| Especificar el asunto | Specify the Subject |
| Filtrar el asunto... | Redirect Message |
| Asunto El Sudán | No 3 396 208 |
| Sin embargo, éste no es asunto del corto plazo, sino todo lo contrario. | But the refugee challenge is not a short term issue. |
| En todo caso, se trata de un asunto muy serio, porque aumentará el vacío al que nos enfretamos. | I suspect that they are. |
| El asunto fue resuelto. | The matter was settled. |
Búsquedas relacionadas : Todo Este Asunto - El Asunto - Asunto - Investigado El Asunto - Tomar El Asunto - Discutir El Asunto - Dejar El Asunto - Aclara El Asunto - Remitido El Asunto - Poner El Asunto - Abandonar El Asunto - Remediar El Asunto
