Todo es silencio alrededor.	All around is silence.
De hecho todo este ruido a nuestro alrededor contiene información.	All this noise around us actually has information.
Leonardo fue un hombre que dibujaba todo a su alrededor	Leonardo was a man that drew everything around him.
A caso en Europa no todo gira alrededor de la democracia?	Isn t Europe all about democracy?
Alrededor de 3000 personas mueren a diario en carreteras en todo el mundo.	Some 3,000 people die on the world s roads every day.
Todo alrededor nuestro, en todas partes, hay gente así.	All around us, everywhere, there are people like this.
Todo se ve tan gris alrededor, y tan frío.	Everything just looks so gray around here, and looks so cold.
Nosotros utilizamos alrededor de 350 polímeros para crear todo esto.	In our world we use about 350 polymers to make all this.
Y notarán que empecé a masticar chicle porque estaba alrededor del camello todo el día.	And you'll note I started chewing gum because I was around this camel all day.
Y tenemos gente alrededor de todo el mundo haciéndolo ahora mismo.	And we have people all over the world doing that now.
Continuaremos apoyando a Zambian Watchdog, como hemos apoyado a otros medios de comunicación independientes alrededor de todo el mundo.	We will continue to stand by the Zambian Watchdog as we stand by other independent media all over the world
Aquí colapsa en la nieve. Todo está calmado. Hay muy poco rojo alrededor.	He's collapsed in the snow here. Everything is quiet, there's very little red anywhere.
Y es como si hubiera este señalamiento alrededor de nosotros todo el tiempo.	And there's almost this sort of semaphore around us all the time.
Tom come sobre todo fruta y verdura, y solo come carne alrededor de una vez a la semana.	Tom eats mostly fruits and vegetables, and only eats meat about once a week.
Usamos esta frase, solución alternativa mucho, más o menos, mirando a nuestro alrededor. De hecho viendo a mi alrededor aquí en TED y viendo todo este tipo de cosas suceder mientras estoy aquí.	We use this phrase workarounds a lot, sort of, looking around us. I was actually looking around the TED and just watching all of these kind of things happen while I've been here.
Miré a mi alrededor.	I looked around me.
Mire a su alrededor.	Look around you.
Revisa a nuestro alrededor.	Check around.
Miré a mi alrededor.	I looked around.
Caminé a su alrededor.	So I was walking around it.
Mire a su alrededor	Have a Look Around
Cada uno permaneció en su lugar alrededor del campamento. Pero todo el ejército echó a correr gritando y huyendo	They each stood in his place around the camp and all the army ran and they shouted, and put them to flight.
Cada uno permaneció en su lugar alrededor del campamento. Pero todo el ejército echó a correr gritando y huyendo	And they stood every man in his place round about the camp and all the host ran, and cried, and fled.
Esto es algo que usamos todo el tiempo. Al conducir rastreamos, seguimos el rastro de los autos a nuestro alrededor.	This is something we use all the time. When you're driving, you're tracking, keeping track of the cars around you.
Porque todo los productos de nuestro alrededor constantemente emiten los componentes volátiles que los forman.	Because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of.
Mientras todo esto sucedia, nos encontrábamos en Nueva Orleans y otras locaciones alrededor del mundo.	So while all that's going on, we're down in New Orleans and locations around the world.
Él miró a su alrededor.	He looked about.
Ella miró a su alrededor.	She looked all around.
He mirado a mi alrededor.	I looked around me.
Pero sólo alrededor de un tercio de todo el tráfico a nuestro sitio desemboca en Wikipedia en inglés, lo cual sorprende a mucha gente.	But only around one third of all of our traffic to our web clusters to the English Wikipedia, which is surprising to a lot of people.
Había tanto escepticismo, sobre todo por parte de la prensa en Londres, que empezaron a circular hamburguesas con helicópteros a mi alrededor para tentarme.	There was so many skeptics, especially the press in London, that they started flying cheeseburgers on helicopters around my box to tempt me.
Si la energía oscura permanece a nuestro alrededor, las estrellas que nos rodean usarán todo su combustible nuclear y dejarán de alumbrar.	If the dark energy remains around, the stars around us will use up their nuclear fuel, they will stop burning.
La chica miró a su alrededor.	The girl looked around.
Tom miró a su alrededor frenéticamente.	Tom looked around frantically.
Echa una mirada a tu alrededor.	Take a look around you.
Había muchos ejemplos a nuestro alrededor.	There were plenty of role models all around us.
Lugares a limpiar alrededor de Singapur	Clean up locations around Singapore
No solo era India la que tenía deidades de la viruela, prevalecían alrededor de todo el mundo.	It wasn't just India that had smallpox deities smallpox deities were prevalent all over the world.
Él reunió a sus hijos a su alrededor.	He gathered his children around him.
Ella reunió a sus hijos a su alrededor.	She gathered her children about her.
Miren a su alrededor, miren a sus países.	Look around you, look at your own countries.
Y todo Israel, los que estaban a su alrededor, huyeron al grito de ellos, porque decían No sea que la tierra nos trague a nosotros también!	All Israel that were around them fled at their cry for they said, Lest the earth swallow us up!
Y todo Israel, los que estaban a su alrededor, huyeron al grito de ellos, porque decían No sea que la tierra nos trague a nosotros también!	And all Israel that were round about them fled at the cry of them for they said, Lest the earth swallow us up also.
Estaban a mi alrededor en tres direcciones.	They were around me in three directions.
Miré alrededor, pero no vi a nadie.	I looked around, but saw nobody.

Búsquedas relacionadas : Todo Alrededor (a) - Todo A Su Alrededor - Todo A Su Alrededor - Todo Alrededor Tuyo - Todo El Funcionamiento Alrededor - Asciende A Alrededor - Llegar A Alrededor - A Su Alrededor - Asciende A Alrededor - A Putter Alrededor - Ascienden A Alrededor - Equivalente A Alrededor - Emplea A Alrededor - Frente A Alrededor - Alrededor De Todo El Talento

Display this page in English