Traducción de "todas las transacciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Todas - traducción :
All

Transacciones - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Incluye todas las transacciones ( tanto de bienes como de servicios ) de las embajadas , consulados , unidades militares y organismos de defensa con residentes del país en que están situados , y todas las transacciones con otros países .
Included are all transactions ( in both goods and services ) by embassies , consulates , military units and defence agencies with residents of economies in which the embassies , consulates , military units and defence agencies are located and all transactions with other economies .
Ocultar las transacciones reconciliadas
Hide reconciled transactions
d) Simplificación de la administración de las transacciones y reducción de los costos de las transacciones
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.
Es la única moneda de curso legal para todas las transacciones monetarias en el país, ya sean públicas o privadas.
It is the only currency that is legal tender in the Dominican Republic for all monetary transactions, whether public or private.
Comprobar las transacciones programadas al arrancar
Check schedules upon startup
Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda)
Electronic Transaction Bill (amendment)
La presentación de las transacciones de reservas internacionales del Eurosistema muestra la cifra total de las transacciones mensuales .
The presentation of the Eurosystem 's international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions .
Los bancos centrales nacionales , como parte del SEBC , registraran todas las transacciones como si se hubieran realizado en la unidad monetaria europea .
The national central banks , as part of the ESCB , will record all transactions as having taken place in the European monetary unit .
Se excluyen todas las transacciones con residentes del país de origen representado por la embajada , consulado , unidad militar u organismo de defensa y las transacciones realizadas por los economatos y tiendas de puestos militares y dichas embajadas y consulados .
Excluded are transactions with residents of the home economies represented by the embassies , consulates , military units and defence agencies , and transactions in the commissaries , post exchanges and these embassies and consulates .
Se fijó esa cifra para suprimir la obligación de informar , a efectos de las estadísticas de la balanza de pagos , de casi todas las transacciones transfronterizas al por menor y de alrededor de dos terceras partes del total de transacciones .
The amount was chosen to relieve almost all retail cross border and around two thirds of all transactions from balanceof payments statistical reporting .
transacciones
transactions
Transacciones
Transactions
Introducir las transacciones con estos dias de antelación
Enter transactions this number of days in advance
Esta partida consta de todas las transacciones en derivados financieros , es decir , activos financieros basados en un instrumento subyacente diferente o derivado del mismo .
This item consists of all transactions in financial derivatives , i.e. financial assets based on or derived from a different underlying instrument .
Por lo tanto , todas las transacciones de los Estados miembros participantes con las instituciones de la UE se registran y clasifican como transacciones fuera de la zona del euro en las estadísticas de balanza de pagos y de posición de inversión internacional de la zona del euro .
Consequently , all transactions of participating Member States vis à vis EU institutions are recorded and classified as non euro area transactions in the euro area balance of payments and international investment position statistics .
Transacciones mercantiles
Commercial transactions
Transacciones asíncronas
Isochronous transactions
Transacciones sencillas
Single transactions
Transacciones múltiples
Multiple transactions
Transacciones anidadas
Nested transactions
Cuenta financiera ( código 995 ) La cuenta financiera cubre todas las transacciones que implican una transferencia de propiedad de activos y pasivos exteriores de una economía .
Financial account ( code 995 ) The financial account covers all transactions associated with changes of ownership in the foreign financial assets and liabilities of an economy .
Las transacciones financieras se definen como la adquisición neta de los activos financieros o la existencia neta de pasivos para cada tipo de instrumento financiero , es decir , la suma de todas las transacciones financieras que se producen durante el período de información correspondiente ( 6 ) .
Financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period ( 6 ) .
En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología .
Financial transactions must in principle comply with this methodology .
( 10 ) Las transacciones financieras son calculadas por el BCE
( 10 ) Financial transactions are computed by the ECB as the
Se requiere este detalle para poder calcular las transacciones para agregados monetarios y contrapartidas ajustados a las fluctuaciones de los tipos de cambio , si estos agregados incluyen todas las monedas combinadas .
This breakdown is required in order to permit the calculation of transactions for monetary aggregates and counterparts adjusted for exchange rate changes where these aggregates include all currencies combined .
Las transacciones financieras se definen conforme al SEC 95 como la adquisición neta de activos financieros o la existencia neta de pasivos para cada tipo de instrumento financiero , es decir , la suma de todas las transacciones financieras que se producen durante el período de información correspondiente .
Financial transactions , in accordance with ESA95 , are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period .
Las transacciones con derivados financieros se tratan de forma separada , en vez de como parte integrante del valor de las transacciones subyacentes a las que pueden estar ligados .
Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked .
Ley del Organismo de Desarrollo de las Transacciones electrónicas (enmienda)
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)
Admite transacciones sencillas
Single transactions support
Admite transacciones múltiples
Multiple transactions support
Admite transacciones anidadas
Nested transactions support
Se espera que los Estados miembros distingan en su balanza de pagos trimestral y anual entre las transacciones con otros países participantes y las demás transacciones .
Member States are expected to distinguish in their quarterly and annual balance of payments statistics between transactions with other participating countries and all other external transactions .
24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo .....
22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions .....
Asimismo , es necesario establecer estándares comunes de seguridad para las transacciones .
Common security standards for payment transactions are also needed .
Transacciones y posiciones exteriores
External transactions and positions
Nuevo programa de transacciones...
New Schedule...
Número de transacciones restantes
Number of transactions remaining
Seleccionar las transacciones que desea registrar. Todos los pagos le permite ingresar todos los pagos realizados para este préstamo. La opción iniciar con los pagos de este año es para préstamos que han estado activos por un periodo más largo de tiempo y no desea registrar todas las transacciones pasadas.
Select which transactions should be recorded. All payments allows you to enter all payments made for this loan. The option to start from the beginning of the current year is meant for loans that have already been active for a longer period of time, and for which you do not want to enter all past transactions.
Debido a ello, las transacciones no contienen la información completa del cliente.
As a result, the transaction does not contain the customer's complete information.
Como consecuencia de todas las transacciones realizadas , las cuentas corrientes mantenidas por las entidades de crédito con el Eurosistema ( partida 2.1 del pasivo ) descendieron en 1,4 mm de euros hasta situarse en 139,6 mm de euros .
As a result of all transactions , the current account position of credit institutions with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 1.4 billion to EUR 139.6 billion .
Como consecuencia de todas las transacciones realizadas , las cuentas corrientes mantenidas por las entidades financieras de contrapartida con el Eurosistema ( partida 2.1 del pasivo ) se redujeron en EUR 2.800 millones hasta situarse en EUR 103.000 millones .
As a result of all transactions , the current account position of counterparties with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 2.8 billion to EUR 103 billion .
Como consecuencia de todas las transacciones realizadas , las cuentas corrientes mantenidas por las entidades de crédito con el Eurosistema ( partida 2.1 del pasivo ) aumentaron en 11,3 mm de euros hasta situarse en 143,6 mm de euros .
As a result of all transactions , the current account position of credit institutions with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) increased by EUR 11.3 billion to EUR 143.6 billion .
Como consecuencia de todas las transacciones realizadas , las cuentas corrientes mantenidas por las entidades financieras de contrapartida con el Eurosistema ( partida 2.1 del pasivo ) se incrementaron en EUR 400 millones hasta situarse en EUR 105.800 millones .
As a result of all transactions , the current account position of counterparties with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) increased by EUR 0.4 billion to EUR 105.8 billion .
Como consecuencia de todas las transacciones realizadas , las cuentas corrientes mantenidas por las entidades de crédito con el Eurosistema ( partida 2.1 del pasivo ) disminuyeron en 4,3 mm de euros hasta situarse en 140,8 mm de euros .
As a result of all transactions , the current account position of credit institutions with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 4.3 billion to EUR 140.8 billion .
Como consecuencia de todas las transacciones realizadas , las cuentas corrientes mantenidas por las entidades de crédito con el Eurosistema ( partida 2.1 del pasivo ) disminuyeron en 1,8 mm de euros hasta situarse en 138,6 mm de euros .
As a result of all transactions , the current account position of credit institutions with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 1.8 billion to EUR 138.6 billion .

 

Búsquedas relacionadas : Para Todas Las Transacciones - Las Transacciones Financieras - Las Transacciones Económicas - Las Transacciones Especulativas - Las Transacciones Entre - Las Transacciones Históricas - Contabilizar Las Transacciones - Las Transacciones Realizadas - Facilitar Las Transacciones - Las Transacciones Realizadas - Las Transacciones Financieras - Registrar Las Transacciones - Las Transacciones Realizadas - Gestionar Las Transacciones