Traducción de "todas las juntas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomamos las partículas, las golpeamos todas juntas | You take these particles. You slam them together. |
| Todas juntas serían transformadoras. | But should any one of the resolutions on my list come to pass, the result would be momentous. |
| Si juntas todas las Américas, el 65 de nuestros oyentes son de Estados Unidos. | If you put together all of the Americas, 65 of our listeners come from the States. |
| Tenemos que estar mano a mano y hacer algo todas juntas. | We must be hand in hand and do something together. |
| Evitar las palabras juntas | Skip run together words |
| Mantener las líneas juntas | Keep lines together |
| Asi materia y las fuerzas de la naturaleza, se ponen todas juntas bajo la rúbrica de las cuerdas vibratorias. | So matter and the forces of nature all are put together under the rubric of vibrating strings. |
| Entreguen las tres hojas juntas. | Hand in the three sheets of paper together. |
| Las aves suelen volar juntas. | Birds often fly together. |
| Para cambiar todas las presencias de sus cuentas juntas, pulse en Estado, o use el menú Archivo Estado. | To change all your accounts' presence together, click the Status, or use the File Status menu. |
| Levanten las manos. Arriba las palmas. Juntas. | Hands out in front of you. Palms up, together. |
| Ahora ponemos las dos cosas juntas. | So now you put the two things together. |
| Esas cargas serán transferidas a las juntas. | These loads will be transferred to the fittings. |
| Considerar las palabras juntas como errores ortográficos | Consider run together words as spelling errors |
| Algunas de las recomendaciones me parecieron aceptables y otras no, y por eso quería leerlas todas juntas para ver si estaban equilibradas. | The result is that all too frequently, the Council has reached its conclusions, or at least the main lines of its decision, before it has considered Parliament's views. |
| Y luego vendería 50 juntas de las baqueteadas. | And then I'd sell 50 at a time of all the crappy ones. |
| Bueno, una podría ser de ganancias en bruto, la otra, de ganancias netas, pero quiero saber que todas las cifras juntas tienen sentido. | Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together. |
| Opcional. Si ha introducido algo aquí, todas las Red es con el mismo Grupo se listarán juntas en la pantalla Lista de servidores. | Optional. If you enter something here, all the Network s with the same Group will be listed together in the Server List screen. |
| Se sento en el sillón con las manos juntas. | He sat on the couch with folded hands. |
| Considerar las palabras que van juntas como errores ortográficos | Consider run together words as spelling errors |
| Echemos un vistazo a las palabras que aparecieron juntas. | Let s see which words occurred near to each other. |
| Nosotras bailamos juntas. | We dance together. |
| Nosotras crecimos juntas. | We grew up together. |
| Tomamos decisiones juntas. | We make decisions together. |
| Necesitáis trabajar juntas. | You need to work together. |
| Él se sentó en el sillón con las manos juntas. | He sat on the couch with folded hands. |
| Cuando aparecen varias palabras ambiguas juntas, las posibilidades se multiplican. | When several ambiguous words occur together, the possibilities multiply. |
| El genocidio ocurrió en 1994, siete años después de que todas estas mujeres trabajaran juntas para construir este sueño. | The genocide happened in 1994, seven years after these women all worked together to build this dream. |
| No pueden vernos juntas. | We can't be seen together. |
| Nosotras tres permaneceremos juntas. | We three will stick together. |
| El sector genera en el mundo ventas mayores que el PBI de todas las economías juntas excepto las cinco mayores y emplea a más de 50 millones de personas. | The industry s global sales are greater than the GDP of all but the five largest economies, and it employs more than 50 million people worldwide. |
| Todas estas cosas vienen juntas y es una cosa particularmente importante de entender, mientras nos preocupamos de las flamas del presente, mantener un ojo en el futuro. | All of these things are coming together, and it's a particularly important thing to understand, as we worry about the flames of the present, to keep an eye on the future. |
| Bien, si estás haciendo todas estas cosas de las que hemos hablado, juntas, y quizás alguna otra, puedes llegar a este punto maravilloso de hacer sin hacer. | Now, if you are doing all the things we talked about, together, and maybe some others, you can get to this wonderful point of doing without doing. |
| No quieren que trabajemos juntas. | They don't want us working together. |
| Hoy sabemos que los virus constituyen la mayoría de la información genética de nuestro planeta más que la información genética de todas las otras formas de vida juntas. | We now know that viruses make up the majority of the genetic information on our planet, more than the genetic information of all other forms of life combined. |
| Debería facilitarse información sobre los tenedores de valores de las juntas generales . | Information of security holders in general meetings should be facilitated . |
| Y cuando pones estas cosas juntas, cuando juntas a las células, la manipulación de tejido biológico y la mecánica, empiezan a surgir algunas preguntas realmente extrañas. | And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions. |
| Las golpeamos todas juntas y si estamos en lo correcto algo de la energía de esa colisión se se irá en restos que se dispersarán en esas dimensiones adicionales | You slam them together, and if we are right, some of the energy of that collision will go into debris that flies off into these extra dimensions. |
| Las tapas de los tubos ascendentes deben equiparse con juntas hidráulicas para evitar emisiones de gas y alquitrán y es preciso mantener el correcto funcionamiento de las juntas mediante una limpieza regular. | Ascension pipe lids should be equipped with water seals to avoid gas and tar emissions, and the proper operation of the seals should be maintained by regular cleaning |
| ( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas . | Securities other than shares ( including money market paper ) As from January 2003 data |
| ( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas . | Debt securities issued ( including money market paper issued ) As from January 2003 data |
| Juntas, las edades de los dos niños equivalían a la edad de su padre. | The ages of the two children put together was equivalent to that of their father. |
| Tenemos que hablar con padres y docentes, con las juntas escolares y los políticos. | We need to talk to teachers and parents and school board members and politicians. |
| Las Juntas es una localidad argentina de la provincia de Catamarca dentro Departamento Ambato. | Las Juntas (Ambato) is a village and municipality in Catamarca Province in northwestern Argentina. |
| Teoría y práctica no van necesariamente juntas. | Theory and practice do not necessarily go together. |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Cosas Juntas - Integrar Las Juntas - Espaciamiento De Las Juntas - Tratamiento De Las Juntas - Las Juntas De Educación - Cubiertos Por Las Juntas - Las Juntas De Trabajo - Poner Las Cosas Juntas - Poner Las Cosas Juntas - Poner Las Manos Juntas - Relleno De Las Juntas - Mantener Las Cosas Juntas - Detalle De Las Juntas - Todas Las Areas
