Traducción de "todas las demás disposiciones" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Todas - traducción :
All

Palabras clave : Others Rest Everybody Each Everyone Provisions Arrangements Dispositions Regulations Orders Anyway Stuff Everywhere Anyway Every

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cerrar todas las demás
Close All Other
Cerrar todas las demás pestañas
Close All Other Tabs
Ella era más linda que todas las demás.
She was more beautiful than all the others.
Ella era más hermosa que todas las demás.
She was more beautiful than all of the others.
Ella era más linda que todas las demás.
She was more beautiful than all of the others.
si alguna de las reglas define límites, descartar todas las demás.
if some of the rules define limits, throw away all others
Comunica todas las demás emisiones de residentes en su país denominados en todas las demás monedas ( GBP , CHF , USD , JPY , etc .) en el bloque C.
It reports all other issues by domestic residents denominated in all other currencies ( GBP , CHF , USD , JPY , etc .) as Block C. ( 17 ) ( 18 ) ( 19 ) ( 20 ) ( 21 )
Esta flor es amarilla, pero todas las demás son azules.
This flower is yellow, but all the others are blue.
( Decreto legislativo todas las disposiciones en materia de intermediación financiera )
( Closed funds ) Decreto legislativo Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
Son como todas los demás.
They're just like everyone else.
Si lo considera apropiado , informará a todas las demás partes afectadas .
The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply .
embargo, las dos resoluciones de transacción han eliminado a todas las demás resoluciones.
This is a meeting place for great European peoples, the very peoples who produced all the ideologies we know.
En caso de conflicto o disconformidad entre los apéndices y las demás disposiciones de las Condiciones prevalecerán las segundas .
In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .
Estas son las habilidades que deberíamos estar enseñando en las aulas como todas las demás.
These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else.
Llega a distancias muy largas, en comparación con todas las demás armas.
It goes out to a really long distance, compared to any of these other sorts of things.
Las demás disposiciones de la presente Decisión entrarán en vigor el 23 de noviembre de 2009 .
The other provisions of this Decision shall enter into force on 23 November 2009 .
Y todos los demás valores, todas las páginas y páginas de valores vacíos, las resumimos.
All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize.
Las demás disposiciones de la presente Orientación se aplicarán a partir del 23 de noviembre de 2009 .
The other provisions of this Guideline shall apply from 23 November 2009 .
Las demás disposiciones de la presente Orientación se aplicarán a esos acuerdos en lo que sea pertinente .
Other provisions of this Guideline shall apply to such cross border arrangements to the extent that such provisions are of relevance to them .
Todas las demás variables deberán transmitirse en forma de índices o en cifras absolutas .
All other variables are to be transmitted either as an index or as absolute figures .
La referencia del presente dictamen a las leyes de jurisdicción comprende todas las disposiciones aplicables en jurisdicción .
References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction .
Todas las demás variables deberán transmitirse en forma de índices o bien en cifras absolutas .
All other variables are to be transmitted as an index or as absolute figures .
Cerrar todas las demás pestañasdisplayed as subject when the subject of a mail is empty
Close All Other Tabs
Pienso que es importante establecer esta directiva que por lo demás contiene disposiciones útiles.
This is another rule that is not in harmony with Belgian provisions, where employers are required, with the exception of certain sectors, to pay wages and social security for at least an equivalent of 13 hours per week.
Todas reciben retroalimentación instantánea de las demás especialmente para los desafíos compartidos les guste o no.
They receive instantaneous feedback from one another especially on shared challenges whether they like it or not.
Todas las demás variables deberán transmitirse bien en forma de índices o bien en cifras absolutas .
All other variables are to be transmitted either as an index or as absolute figures .
El P. sinensis es fácilmente distinguible de todas las demás especies por numerosas características del cráneo.
P. sinensis is readily distinguished from all other species by numerous features of the skull.
Más concretamente , todas las disposiciones del reglamento propuesto deberían ser también aplicables en tales Estados miembros .
More specifically , all provisions of the proposed regulation should be extended to such Member States .
Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones en la materia,
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,
Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones sobre el particular,
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,
En tres minutos de tiempo no es posible recordar las disposiciones del Tratado y las demás disposiciones jurídicas que rigen dicha relación, ni revisar sus cir cunstancias, ni considerar su actual estado de salud.
It is not possible in three minutes to recall the Treaty provisions and the othet legal provisions governing that relationship, to review the workings of that relationship or to consider its present state of health.
Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños .
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .
Recordando su resolución 58 139, de 22 de diciembre de 2003, y todas las demás resoluciones pertinentes,
Recalling its resolution 58 139 of 22 December 2003 and all other relevant resolutions,
Recordando su resolución 60 176, de 16 de diciembre de 2005, y todas las demás resoluciones pertinentes,
Recalling its resolution 60 176 of 16 December 2005 and all other relevant resolutions,
Recordando su resolución 61 182, de 20 de diciembre de 2006, y todas las demás resoluciones pertinentes,
Recalling its resolution 61 182 of 20 December 2006 and all other relevant resolutions,
Recordando su resolución 2006 (XIX), de 18 de febrero de 1965, y todas las demás resoluciones pertinentes,
Recalling its resolution 2006 (XIX) of 18 February 1965 and all other relevant resolutions,
Si Apple fuera como todas las demás, su mensaje de mercadeo diría algo así Fabricamos computadoras geniales.
If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers.
Las seis especies distintas... , todas efectúan un servicio ecológico para las demás, como que el estiércol de uno es la comida del otro, o que unas se encargan de las plagas de las demás.
All the six different species rabbits, actually are all performing ecological services for one another, such that the manure of one is the lunch for the other and they take care of pests for one another.
Los programas del Objetivo 2 han sido enviados para todas las demás regiones que aspiran a las ayudas, salvo Luxemburgo.
Objective 2 programmes have been submitted for all other eligible regions in the Community except for Luxembourg.
Las normas relativas al nombramiento del coordinador o coordinadores , así como las demás disposiciones y obligaciones relacionadas con su misión , están formuladas en términos flexibles .
Rules regarding the appointment of the co ordinator ( s ) , as well as any further arrangements or obligations with regard to his tasks are framed in as flexible terms .
El Consejo de Gobierno adoptará todas las demás medidas que sean necesarias para la aplicación del presente artículo .
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .
El Consejo de Gobierno decidirá todas las demás medidas que sean necesarias para la aplicación del presente artículo .
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .
Para todas las demás variables del presente anexo regirá un período de referencia de tres meses como mínimo .
A reference period of at least a quarter shall apply to all other variables in this Annex .
El Consejo de Gobierno adoptará todas las demás medidas que sean necesarias para la aplicación del presente artículo .
Article . The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this
El Consejo de Gobierno decidirá todas las demás medidas que sean necesarias para la aplicación del presente artículo .
Article . The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this

 

Búsquedas relacionadas : Todas Las Disposiciones - Todas Las Demás áreas - Todas Las Demás Cuestiones - Todas Las Demás Facturas - Todas Las Demás Partes - Todas Las Demás Condiciones - Todas Las Demás Garantías - Todas Las Demás Comunicaciones - Todas Las Demás Marcas - Observen Las Demás - Las Disposiciones Bancarias - Las Disposiciones Habituales - Contravenir Las Disposiciones - Aplicar Las Disposiciones
Display this page in English Display this page in English