Traducción de "todas las áreas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| en todas las áreas quédense tranquilos por eso. | in every single subject, you'll be relieved to hear. |
| Principales áreas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación ) | Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| Eso me lleva a ser profesor visitante y orador invitado en todas las áreas. | That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs. |
| Las comunidades locales están involucradas en todas las áreas de mantenimiento del cerco y del bosque. | Komunitas lokal terlibat dalam pemeliharaan seluruh area pagar dan kawasan hutan. |
| Pero, señor Presidente, esto se aplica a todos los ciudadanos y a todas las áreas. | I appeal to the whole Community. Mr Collins mentioned the whole Community. |
| Todas estas áreas de preocupación se reflejan en las enmiendas presentadas por la Comisión de Agricultura. | All these areas of concern are reflected in the amendments tabled by the Agriculture Committee. |
| Así que necesitamos un cambio de paradigma en todas esas áreas. | So you need a paradigm shift in all of these areas. |
| Pero hoy en todas las áreas brillan jóvenes que hacen su entrada aportando energía y nuevas ideas. | But now younger entrants are rising everywhere, bringing with them energy and new ideas. |
| pero al mismo tiempo me he dado cuenta de que hay lunáticos en todas las áreas de la vida. | And I have learned that there are kooks in every area of life. |
| La ciudad cuenta con 10 empresas pesqueras que operan en todas estas áreas. | The city counts with 10 fishing corporations operating in all of these areas. |
| Colocamos las áreas de edificios. | We lay out the building areas. |
| Nombres de las áreas especiales | Special area names |
| En todas estas áreas, el ATP y la ATCI tienen más de secuestro corporativo de las instituciones que de liberalismo. | In all of these areas, the TPP and TTIP seem to be about corporate capture, not liberalism. |
| Ahora, como un miembro de la nueva Academia de Creole, DeGraff trabaja para promover el idioma en todas las áreas. | Now, as a member of the new Creole Academy, DeGraff is now tasked with promoting the language in all areas. |
| Volvamos a las mismas 3 áreas. | Let's go back to the same three areas. |
| Limpiando las áreas costeras de Singapur | Cleaning Up the Coastal Areas of Singapore Global Voices |
| Las poblaciones de áreas próximas fueron evacuadas. | Large areas of Europe were affected by the accident. |
| Las sesiones se soportan en tres áreas | Sessions are supported in three areas |
| Editar o seleccionar las áreas con nombre | Edit or select named areas |
| Las áreas para las que se deben generar salidas. | The areas which should only be output. |
| El motivo por el que cuento esto es porque debemos saber que el crimen organizado afecta a todas las áreas de nuestras vidas. | The reason I say this is because we have to know that organized crime impacts all sorts of areas of our lives. |
| Las historias suceden en áreas específicas. Tienen contextos. | Stories take place in a certain area. They have contexts. |
| La impresión fue que las nuevas áreas de Terrallende eran algunas de las mejores del juego, siendo el tamaño de las áreas introducidas similar al total de las áreas existente en los demás juegos existentes en el género. | It was generally felt that the new Outland areas were some of the best in the game, with the size of the new areas introduced being similar to the total size of other existing games in the genre. |
| En las zonas conflictivas, las áreas de esperanza , hay poblaciones mixtas. | On the hot spots the hope spots they're mixed populations. |
| Miles de las fuerzas especiales y civiles armados y cientos de APC y vehículos todoterreno y los aviones están peinando todas las áreas, Bahréin parece una zona de guerra | Thousands of special forces and armed civilians and hundreds of APCs and four wheel drives and aircraft are combing all areas. Bahrain looks like a war zone |
| Jürgen Stark se encargará de las siguientes áreas Economía | Mr Jürgen Stark will be responsible for the following areas Economics |
| Las áreas colindantes con Europa son pobres y peligrosas. | Europe s neighborhood is poor and dangerous. |
| Iremos a áreas de las que no tenemos conocimiento. | We'll go into areas we have no knowledge of. |
| Los colores cálidos muestran las áreas analizadas en detalle. | That's the warm colors which show a well sampled region. |
| Las líneas sólo pueden atravesar áreas vacías del tablero. | Lines may only cross empty areas of the board. |
| Áreas especiales | Special areas |
| Resaltar áreas | Highlight Areas |
| La unificación de Alemania afecta a todas las áreas de la política y las competencias de la Comunidad Europea, ya sean la agricultura, las ayudas estatales, la política de competencia o las relaciones exteriores. | The unification of Germany affects all of the areas of policy and competence of the European Community, whether it is agriculture, state aids, competition policy or external relations. |
| Y en realidad, sin darnos cuenta, parece que las áreas del mundo que están con hambre son también las áreas del mundo con más inseguridad. | And actually, lo and behold, it looks pretty much like the areas of the world that are hungry are also the areas of the world that are pretty insecure. |
| Como lo muestran los muchos ejemplos contenidos en el presente informe y el anexo, debe prestarse una continua atención a la aplicación en todas las áreas prioritarias. | As the many examples contained in this report and the accompanying annex show, continued attention needs to be paid to implementation in all priority areas. |
| Lorenzo Bini Smaghi se encargará de las siguientes áreas Administración | Mr Lorenzo Bini Smaghi will be responsible for the following areas Administration |
| Se va a separar a las diferentes áreas en cuestión? | Will the different areas concerned be separated ? |
| Además de las áreas que se verán afectadas por la ampliación del SEBC , las áreas relacionadas con la ampliación del Eurosistema también fueron objeto de atención . | In addition to the areas affected by ESCB enlargement , significant steps were also taken in operational areas related to Eurosystem enlargement . |
| Áreas Septentrionalespakistan. kgm | Northern Areas |
| Número de áreas | Number of Areas |
| Áreas con nombre | Named Areas |
| Áreas con nombre... | Named Areas... |
| A tal fin estamos cambiando algunos viejos hábitos y, en particular, empoderando a la mujer japonesa para una participación más plena en todas las áreas de la vida. | We are changing some of our old habits in particular, we are empowering women to become more actively engaged in all walks of life. |
| Las áreas verdes representan el espacio libre, y las rojas el espacio ocupado. | The green areas are free, and the red areas are used. |
| La propuesta original olvida dos áreas de acción señaladas en el III Programa marco el acceso a las áreas rurales y a las personas con necesidades especiales. | The original proposal neglects two areas of action referred to in the third framework programme access for rural areas and for people with special needs. |
Búsquedas relacionadas : En Todas Las áreas - Todas Las Demás áreas - Cubre Todas Las áreas - En Todas Las áreas - En Todas Las áreas - En Todas Las áreas - En Todas Las áreas - Cubre Todas Las áreas - En Todas Las áreas De Negocio - Las áreas Afectadas - Las áreas Correspondientes - Proteja Las áreas - Todas Las Areas - Todas Las Fiestas
