Traducción de "toda la nación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Toda la nación quiere paz. | The whole nation wants peace. |
| Y cuando ellos fallan, toda la nación sufre. | And when they fail, a nation literally suffers. |
| Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares. | National message. Targeted individuals. |
| Toda nación tiene el gobierno que merece. | Every country has the government it deserves. |
| Toda nación, rica o pobre, tiene sus fortalezas y sus debilidades. | Every nation, rich or poor, has its strengths and weaknesses. |
| Una nación era destruida por otra nación, y una ciudad por otra ciudad, porque Dios los turbaba con toda clase de calamidades | They were broken in pieces, nation against nation, and city against city for God troubled them with all adversity. |
| Una nación era destruida por otra nación, y una ciudad por otra ciudad, porque Dios los turbaba con toda clase de calamidades | And nation was destroyed of nation, and city of city for God did vex them with all adversity. |
| Pero eso no suaviza automáticamente el dolor y la confusión que toda una nación aún siente. | But that doesn't automatically ease the grief and confusion that an entire nation still feels. |
| sino que en toda nación le es acepto el que le teme y obra justicia | but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him. |
| sino que en toda nación le es acepto el que le teme y obra justicia | But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him. |
| Es una fiebre que se ha apoderado de toda la nación y va mas allá del mundo del deporte. | It's a fever which has taken over a whole nation, and goes beyond the world of sport. |
| ni consideráis que os conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que perezca toda la nación | nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish. |
| ni consideráis que os conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que perezca toda la nación | Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
| La nación estaba creciendo. | The nation was growing. |
| Plaza de la Nación. | Place de la Nation. |
| Bandera de la nación italiana. Hay una entrada así para cada nación. | The flag of the Italy nation. There is one such entry for each nation |
| Nación | Nation |
| La nación estaba en paz. | The nation was at peace. |
| Aunque toda la nación y los ecologistas estén encantados con la hazaña lograda por Nepal, las autoridades competentes no deben dejar lugar para la complacencia. | While the whole nation and the conservationists are overjoyed with the feat achieved by Nepal, the concerned authorities should leave no room for complacency. |
| La nación declaró recientemente su independencia. | The nation recently declared its independence. |
| Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino | Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. |
| Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino | Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom |
| Rojo nbsp Nación | Red nbsp Nation |
| La nación entera estaba alegre por la noticia. | The entire nation was glad at the news. |
| La nación entera lamentó la muerte del héroe. | The whole nation mourned the hero's death. |
| Se caracterizaba por una nación contra otra nación, un empate muy frágil. | It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. |
| Porque la nutrición es un asunto que no se puede resolver persona a persona, ni nación a nación. | Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. |
| He aquí, dice Jehovah, yo traigo sobre vosotros, oh casa de Israel, una nación distante, una nación robusta, una nación antigua, una nación cuya lengua ignoras no entenderás lo que diga | Behold, I will bring a nation on you from far, house of Israel, says Yahweh. It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don't know, neither understand what they say. |
| He aquí, dice Jehovah, yo traigo sobre vosotros, oh casa de Israel, una nación distante, una nación robusta, una nación antigua, una nación cuya lengua ignoras no entenderás lo que diga | Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say. |
| El estado sanitario de una nación va paralelo al desarrollo de esa nación. | A health status of a nation parallels development of that nation. |
| cuando andaban de nación en nación y de un reino a otro pueblo | They went about from nation to nation, from one kingdom to another people. |
| cuando andaban de nación en nación, y de un reino a otro pueblo | They went about from nation to nation, from one kingdom to another people. |
| cuando andaban de nación en nación y de un reino a otro pueblo | And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people |
| cuando andaban de nación en nación, y de un reino a otro pueblo | When they went from one nation to another, from one kingdom to another people |
| Qué nación hay tan grande que tenga leyes y decretos tan justos como toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros | What great nation is there, that has statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day? |
| Qué nación hay tan grande que tenga leyes y decretos tan justos como toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros | And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day? |
| Cantando Una nación unida. | Chanting One united nation. |
| Lo primero y más importante es la tragedia de una familia, pero también es una tragedia para toda la nación y yo solo quiero expresar mi más sincero pésame. | First and foremost this is the tragedy of one family, but it s also a tragedy for the whole nation and I just want to express my sincere condolences, he said. |
| Capacidad o necesidad de financiación de la nación | Net lending or net borrowing of the nation |
| Debemos liberar a la nación de las drogas. | We must rid the nation of drugs. |
| Esa crisis amenazaba con dividir a la nación. | That crisis threatened to split the nation in two. |
| La cantante eslovena Maja Keuc nación en 1992. | Slovenian singer Maja Keuc was born in 1992. |
| Estados Unidos no es la nación más democrática. | America is not the most democratic nation. |
| La literatura es el futuro de una nación. | Literature is the future of a nation. |
| Tú has engrandecido la nación, oh Jehovah has engrandecido la nación y te has hecho glorioso. Has ensanchado todas las fronteras del país | You have increased the nation, O Yahweh. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land. |
Búsquedas relacionadas : Barriendo La Nación - La Nación Entera - Barrer La Nación - Nación Soberana - Nación Industrial - Nación Marítima - Nación Industrializada - Nación Sola - Nación Moderna - Nación étnica - Nación Rica - Nación Donante - Nación Enemiga
