Traducción de "toda la cosa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cosa - traducción : Toda la cosa - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es la esquina de toda esa cosa.
That's the corner of the whole thing.
Toda la cosa resultó ser un esquema Ponzi.
The whole thing turned out to be a Ponzi scheme.
Hicieron toda clase de y finalmente una bomba gigantesca para finalizar toda la cosa, de acuerdo?
They made all kinds of and then finally one giant bomb to end the whole thing, right?
En toda cosa hay que considerar el fin.
In everything, one should consider the end.
Toda cosa que se come sobre la cual caiga tal agua quedará inmunda. Toda cosa que se bebe que esté en cualquiera de tales utensilios quedará inmunda
All food which may be eaten, that on which water comes, shall be unclean and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.
Toda cosa que se come sobre la cual caiga tal agua quedará inmunda. Toda cosa que se bebe que esté en cualquiera de tales utensilios quedará inmunda
Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.
Y creo que toda esta cosa queda mejor si la haces así.
And I think the whole thing adds up much better if you do it like this.
Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón porque de él emana la vida
Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.
Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón porque de él emana la vida
Keep thy heart with all diligence for out of it are the issues of life.
El que recibe instrucción en la palabra comparta toda cosa buena con quien le instruye
But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches.
El que recibe instrucción en la palabra comparta toda cosa buena con quien le instruye
Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
Cuando salgas en campaña contra tus enemigos, cuídate de toda cosa mala
When you go forth in camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing.
Cuando salgas en campaña contra tus enemigos, cuídate de toda cosa mala
When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.
Toda cama en que se acueste el que tenga flujo, o toda cosa en que se siente, quedará inmunda
'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean and everything he sits on shall be unclean.
Toda cama en que se acueste el que tenga flujo, o toda cosa en que se siente, quedará inmunda
Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
Y esta es mí... Pueden ver que toda esta cosa ocupa mucho menos espacio.
And this is my you can see now the whole thing takes up far less space.
La primera cosa que vi fue Norteamérica de noche brillante, en toda su gloria. Una sensación cálida. Luz.
The first thing that I saw was North America at night glowing, in all its glory. A warm feeling. Light.
Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia .
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.
La masa es la primer cosa. La segunda cosa es la forma.
Now, mass is the first thing the second thing, that's shape.
Pero la historia nos muestra otra cosa la participación de los trabajadores en el PIB se mantuvo constante a lo largo de toda la Era Industrial.
Now, it did not work out like that. Labor s share of GDP remained constant throughout the Industrial Age.
La carne que toque alguna cosa inmunda no será comida será quemada al fuego. En cuanto a aquella carne, toda persona pura podrá comerla
'The flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. As for the flesh, everyone who is clean may eat it
La carne que toque alguna cosa inmunda no será comida será quemada al fuego. En cuanto a aquella carne, toda persona pura podrá comerla
And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten it shall be burnt with fire and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.
Cómo está la cosa?
How is everything?
Eso complica la cosa.
That is complicating the matter.
Eso complica la cosa.
That's complicating the matter.
La cosa es así
So see, here's the thing.
esa es la cosa.
That's the thing.
La otra cosa interesante
The other neat thing ...
Así esta la cosa,
So here's the thing.
La única cosa la única cosa que puede destruirnos y condenarnos son nuestras propias decisiones
The only thing the only thing that can destroy us and doom us are our own decisions.
La forma es la segunda cosa.
The shape is the second thing.
La cosa está ya decidida.
(Then) the case would be already judged.
La cosa está ya decidida.
Then the case would be already judged.
La cosa está ya decidida.
Their matter will have been settled then.
Su mentira complicó la cosa.
His lie complicated matters.
Todos comieron la misma cosa.
Everyone ate the same thing.
No es la misma cosa.
It's not the same.
Ambos queremos la misma cosa.
We both want the same thing.
Cómo fue la cosa anoche?
How did it go last night?
La cosa aún me molesta.
The thing still bothers me.
La cosa se ve bien.
Things look good.
No es la misma cosa.
It isn't the same thing.
La cosa no necesita explicación.
The thing speaks for itself.
Se cree la gran cosa.
She thinks she's a big shot.
Es casi la misma cosa.
That's almost the same thing.

 

Búsquedas relacionadas : Sobre Toda Cosa - Cosa - La Mejor Cosa - La Menor Cosa - La Cosa Que - La Cosa Con - La Misma Cosa - La Cosa Hecha - La última Cosa - La Misma Cosa - La única Cosa - La Cosa Real