Traducción de "la misma cosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cosa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos comieron la misma cosa. | Everyone ate the same thing. |
| No es la misma cosa. | It's not the same. |
| Ambos queremos la misma cosa. | We both want the same thing. |
| No es la misma cosa. | It isn't the same thing. |
| Es casi la misma cosa. | That's almost the same thing. |
| Es la misma cosa para todos. | It's the same for everyone. |
| Quiero la misma cosa que tú. | I want the same thing you do. |
| La misma cosa aplica para mi. | The same thing applies to me. |
| No estamos hablando de la misma cosa. | We're not talking about the same thing. |
| Tenés la misma cosa en un color diferente? | Do you have the same thing in a different color? |
| Todos en la sala estaban haciendo la misma cosa. | Everyone in the room was doing the same thing. |
| La energía y la tecnología no son la misma cosa. | Energy and technology are not the same thing. |
| La misma cosa podría decirse de muchas otras personas. | The same thing could be said about many other people. |
| No tomes opiniones y hechos como la misma cosa. | Don't view opinions and facts as the same thing. |
| Dime que no estabas pensando en la misma cosa. | Tell me you weren't thinking the same thing. |
| era sólo otra versión de la misma cosa sucediendo. | It just was another version of the same thing happening. |
| Ellos quieren ahorrarse dinero haciendo la misma cosa 500 veces. | They all want to save money by building the same thing 500 times. |
| Los amnésicos hacen exactamente la misma cosa. Piensen en este resultado. | Amnesiacs do exactly the same thing. Think about this result. |
| Y sin titubear en absoluto, dijo Bueno, tal vez son la misma cosa. | And without skipping a beat at all, he said, Well, they'd be about the same. |
| Me extraña que no te canses de hacer la misma cosa todos los días. | I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. |
| completad mi gozo a fin de que penséis de la misma manera, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando en una misma cosa | make my joy full, by being like minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
| completad mi gozo a fin de que penséis de la misma manera, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando en una misma cosa | Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind. |
| Tom odia que Mary le pida que explique la misma cosa más de una vez. | Tom hates it when Mary asks him to explain the same thing more than once. |
| Tenemos un gran cariños por la original y la secuela no solo puede ser la misma cosa. | ... We have a lot of affection for the original and the sequel can't just be the same thing. |
| De nuevo, es la misma cosa AGALLAS , solo que vuelto a hacer en el mismo lugar | Again, it's the same thing guts is just the same room, reworked. |
| Y el otro es donde quisieran explicar una misma cosa de diferentes maneras. | And the other is where you want to explain the same thing in different ways. |
| Hemos colocado cinco personas hasta ahora, y de hecho, encontramos exactamente la misma cosa. Ellos no mienten. | We've put five people in so far, and indeed, we found exactly the same thing. They're not lying. |
| Y por supuesto, pueden imaginar que con Modestas Obras Maestras fue la misma cosa multiplicada por cien. | And of course, you can imagine, with Humble Masterpieces it was the same thing multiplied by a hundred. |
| Tratar de no atorarse haciendo la misma cosa o tratar de no atorarse en la computadora todo el dia | Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day. |
| En cualquier lugar en donde encuentres un diferencial, se generan preguntas interesantes. Preguntas sobre que deberías estar haciendo con esta cosa. Pero de nuevo, carbón. Quizás la misma cosa, quizás el mismo sistema, quizás bioenergía, y estás aplicándole exactamente la misma tecnología. | Any place you see a differential, there're some interesting questions. There's some questions as to what you should be doing with this stuff. But again, coal. Maybe the same stuff, maybe the same system, maybe bioenergy, and you're applying exactly the same technology. |
| Usted termina su bloque expositivo e inmediatamente tiene cinco manos levantadas pidiéndole que vuelva a explicar la misma cosa. | You finish your lecture block and immediately you have five hands going up asking you to re explain the entire thing at their desks. |
| Estaba tratando, saben, de tomar la versión de ingeniero Podemos construir sistemas mecánicos en materiales inorgánicos que hagan la misma cosa? | So I was trying to, you know, take the engineer's version Can we build a mechanical system in inorganic materials that will do the same thing? |
| La diferencia es que al perder el boleto se dijeron a sí mismos, No pagaré dos veces por la misma cosa | The difference is that when you lost the ticket you say to yourself, I'm not paying twice for the same thing. |
| Así es que alguien supone que porque alguien haya hecho algo eso los deja a ellos hacer la misma cosa. | So somebody assumes that because somebody else has done something, that's permission for them to do the same thing. |
| En este punto, cualquier cosa puede ser creada mientras tenga la misma energía y mantenga una carga total de cero. | At this point, anything can be created as long as it has the same energy and maintains a total charge of zero. |
| Una buena reglamentación es una cosa, una buena ambientación entorno a la misma es otra, pero sin duda debe ser creada. | Good regulations are one thing, a sound attitude towards them is quite another but that must likewise be forthcoming. |
| Y la otra cosa que es buena de esta tecnología es que sólo transfiere energía a cosas que funcionan en la misma frecuencia. | And the other thing that's pretty cool about the technology is that it only transfers energy to things that work at exactly the same frequency. |
| Carbón. El carbón resulta ser virtualmente la misma cosa. Es probablemente plantas, excepto que estas han sido quemadas y comprimidas bajo presión. | Coal. Coal turns out to be virtually the same stuff. It is probably plants, except that these have been burned and crushed under pressure. |
| Y de hecho, crece en todo el mundo yuca, tapioca, mandioca, casava, son todas la misma cosa una raíz vegetal muy almidonada. | And in fact, it's grown all over the world yucca, tapioca, manioc, cassava, it's all the same thing a very starchy root vegetable. |
| Aquí estaba la única cosa en la que he destacado, y solamente le tomó a IBM unas decenas de millones de dólares y su gente más lista y miles de procesadores funcionando en paralelo hacer la misma cosa. | Here's the one thing that I was ever good at, and all it took was IBM pouring tens of millions of dollars and its smartest people and thousands of processors working in parallel and they could do the same thing. |
| Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia . | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Los restaurantes chinos han hecho la misma cosa, sostendría yo, con el menú y la decoración, incluso con el nombre del restaurante, pero sin oficinas centrales. | Chinese restaurants have done largely the same thing, I would argue, with the menu and the décor even the restaurant name but without a centralized headquarters. |
| En serio operarse de la vesícula y viajar a París son la misma cosa? Eso se ve como un test de CI de una sóla pregunta | Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to Paris are just the same thing? That seems like a one question IQ test. |
| La masa es la primer cosa. La segunda cosa es la forma. | Now, mass is the first thing the second thing, that's shape. |
| La misma cosa es para el cemento, el azúcar, el petroleo ... sabe usted que el mercado del casco ha permitido a ciertos funcionarios enriquecerse rápidamente? | It is the same thing for cement, sugar, oil ... do you know that the helmet has allowed some officials to get rich quite rapidly ? |
Búsquedas relacionadas : Hacer La Misma Cosa - Misma Misma - Cosa - La Mejor Cosa - La Menor Cosa - La Cosa Que - La Cosa Con - La Cosa Hecha - La última Cosa - Toda La Cosa - La única Cosa - La Cosa Real
