Organizan toda su vida en torno a su heroísmo.	They organize their whole life around this.
Alain puso toda su atención en su gato.	Alain focused all his attention on his cat.
Puso toda su atención en salir del problema.	He's focusing all his attention on getting himself out of trouble.
Y, a pesar de toda la algarabía en torno al Abenomics , la economía de Japón sigue en estado moribundo.	And, notwithstanding all of the fanfare surrounding Abenomics, Japan s economy remains moribund.
Otorga toda tu atención a tus obligaciones.	Devote your whole attention to your duties.
El video juego emocionante tomó toda mi atención.	The thrilling video game took all my attention.
Aun con toda la atención que dedico a estas regiones en mi informe, estoy totalmente en contra.	It has approved the draft resolution unanimously, and notwithstanding the many amendments that have been tabled I hope that the plenary will do the same.
Lo difícil es, qué hacer con toda la atención que recibí después.	The hard part is, what do I do with all this attention?
Presta toda tu atención a lo que estás haciendo.	Give your whole attention to what you are doing.
La Tierra gira en torno al Sol.	The Earth revolves around the Sun.
que gira evidentemente en torno a la propaganda.	It patently veers toward propaganda.
Así, hace tres años y medio algunos de nosotros reunidos en torno a una mesa de cocina inventamos toda esta cuestión.	So, three and a half years ago, a few of us sat around a kitchen table and we just invented the whole thing.
(También los observadores extranjeros deberían abandonar el hábito de centrar toda su atención en la persona que ocupa la cumbre.)	(Foreign observers, too, should abandon the habit of focusing all of their attention on the person at the top.)
Torno	Gather
torno	lathe
Torno	Lathe
Torno	Lathe
Corrimos en torno al parque.	We ran around the park.
RB En torno a 55,000.	RB About 55,000.
Aparte de las preguntas en torno a la desaparición de la página web durante las manifestaciones, también llama la atención el cierre abrupto de House News que no dejó contenido archivado en línea.	Aside from questioning the news platform's disappearance during the sit in protests, other issues such as the abrupt shutdown of House News without leaving the content archive online were also raised.
Quiero con ello demostrar que las propuestas parlamentarias retienen toda nuestra atención.	That is the Commission's response to Mr Raffarin's question.
Sin embargo, eso no ocurrió ni siquiera en 2003, porque toda la atención estaba puesta en la competitividad internacional y en el área industrial.	But this did not happen even in 2003, because all the attention was focused on international competitiveness and manufacturing.
Los niños están cantando en torno a la fogata.	The children are singing around the camp fire.
La Tierra no es simétrica en torno al Ecuador.	The earth is not symmetrical about the equator.
Cuando así lo haga, el Consejo no dejará de estudiarlas con toda la atención que merecen.	When such proposals are submitted, the Council will ensure that they are examined with all due attention.
La desviación típica permaneció en torno a 1 punto porcentual .	The standard deviation remained at around 1 percentage point .
Este módulo está construido en torno la utilidad rlpr rlpr	This module is built around the rlpr utility rlpr
Lo llamamos Desarrollo Rural Integrado en torno a la Escuela.	We call this our School Based Integrated Rural Development.
En caso de que la Comisión sometiera al Consejo una pro puesta de este tipo, éste no dudaría en dedicarle toda la atención que merece.	Should the Commission submit such a proposal, the Council would certainly give it the attention it deserves.
No todo gira en torno a ti.	It's not always about you.
Y nos sorprendió encontrar, como padres jóvenes, que casi hay más tabúes en torno a la crianza de los hijos que en torno al sexo.	And we've been surprised to find, as young parents, that there are almost more taboos around parenting than there are around sex.
Bueno, toda organización que está tratando de hacer un trabajo serio en torno al liderazgo en África tiene que convertir a los jóvenes en el centro del programa.	Well, any organization that is trying to do any serious work around leadership in Africa has make young people the core of any programming.
La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó?	Did the awareness created for kidnapped girls help?
Como sugiere el título del Reglamento, la atención se centra en la estimulación y facilitación de mayores volúmenes de inversión a largo plazo en toda Europa.	As the title of the regulation suggests, the focus is on the stimulation and facilitation of greater volumes of long term investment across Europe.
La tasa de desempleo en el país se sitúa en torno al 40 .	The country's unemployment rate currently stands at around 40 percent.
La tasa de alfabetización de mujeres en Afganistán está en torno al 36 .	The literacy rate of women in Afghanistan is around 36 .
De hecho, hay toda una industria formada en torno a seguirnos a través de los bosques digitales y compilar un perfil de cada uno de nosotros.	In fact, there's an entire industry formed around following us through the digital woods and compiling a profile on each of us.
El universo gira en torno a tu trasero.	The universe moves around your ass.
Y, más tarde, dice Slama, los romanos llevaron los olivos desde Túnez hasta Italia y acapararon toda la atención.	Only later, he says, did the Romans take trees from Tunisia to Italy and stole the show.
Imaginemos esos platos agitados con acciones comunitarias en torno a la comida.	Now, let's imagine those plates agitated with community actions around food.
La esencia de Plasma se centra en torno a dos conceptos básicos	The essence of Plasma revolves around two basic concepts
En resumen , existe preocupación en torno a la sostenibilidad de la convergencia de la inflación en Estonia .	In sum , there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Estonia .
La fórmula usada para calcular los puntos clave actuales y cambiantes ya está atrayendo la atención de aquellos encargados de prevenir la caza ilegal en toda India.	The formulas used to calculate current and changing hot spots is already getting the attention of those charged with preventing illegal poaching across India.The study also found evidence that poachers prefer to use rail routes, where they can more easily blend in with millions of passengers daily.
La cantidad de vigilancia en torno al problema es lo preocupante de la propuesta.	So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act.
El debate ha tendido a quedarse estancado en torno a esta recorrida ruta, pero buscamos profundizar la conversación regresando nuestra atención a luchas de movimientos sociales espacios clave a través de los cuales surge la transformación creativa.	The debate has tended to stagnate around this well trodden back and forth, but we seek to further the conversation by returning our attention to social movement struggles key spaces through which creative transformation emerges.

Búsquedas relacionadas : Toda La Solución En Torno - Toda La Atención - Toda La Atención - Toda La Atención - Toda La Atención - Obtener Toda La Atención - Toda La Atención Debida - Toda Su Atención - En Torno - La Incertidumbre En Torno - La Planificación En Torno - Dedicar Toda Su Atención

Display this page in English