Traducción de "tocando en la orquesta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Orquesta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La orquesta está tocando. | The orchestra is playing. |
| Toda la orquesta está tocando. | The whole orchestra is playing. |
| En 1929 visitó Estados Unidos, tocando con la Orquesta de Filadelfia, dirigida por Leopold Stokowski y la Filarmónica de Nueva York, con Willem Mengelberg. | United States In 1929, he first visited the United States, playing with the Philadelphia Orchestra under Leopold Stokowski and the New York Philharmonic under Willem Mengelberg. |
| Zimmer usó una orquesta sinfónica para la secuencia de la ópera, pero usaría más que todo lo que él describe como una orquesta muy extraña... solo violonchelos y bajos, todos tocando al extremo final de su rango. | Zimmer used a symphony orchestra for the opera sequence, but would mostly use what he described as a very odd orchestra...only cellos and basses all playing at the extreme ends of their range. |
| También dirigió la Orquesta Sinfónica de Londres, la Orquesta de Cámara Inglesa, la Orquesta Rumana de Radio y Televisión y la Real Orquesta Filarmónica. | He also guest conducted the London Symphony Orchestra, the English Chamber Orchestra, the National Radio Orchestra of Romania and the Royal Philharmonic Orchestra. |
| Carrera musical Ha tocado con orquestas tales como la Royal Philharmonic Orchestra de Londres, la Orquesta Sinfónica de Berlín, la Orquesta de cámara de Europa, la Orquesta Nacional de España, la Orquesta de Radio Televisión Española, la Orquesta de Cámara de Moscú, la Camerata de San Petersburgo, la American Symphony Orchestra, la Orquesta Nacional de Irlanda, la Orquesta Nacional de Buenos Aires, la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela y muchas más. | Music career He has played with orchestras from all over the world, the Royal Philharmonic in London, the Chamber Orchestra of the European Union, the American Symphony Orchestra in New York, the Boston Pops in Symphony Hall, the Berlin Symphony Orchestra, the Moscow Chamber Orchestra, the St. Petersburg Chamber Orchestra, the Spanish National Orchestra, the Spanish Radio and Television Orchestra, the Irish National Orchestra, the MAV Budapest Orchestra and many others. |
| La orquesta está desafinando. | Orchestra is playing out of tune. |
| Estábamos tocando en el parque. | We were playing in the park. |
| Quiero decir, obviamente los músicos de la orquesta tocan maravillosamente, la Orquesta Filarmónica de Viena. | I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra. |
| Quién está tocando la guitarra? | Who is playing the guitar? |
| Tomás estaba tocando la trompeta. | Tom was playing the trumpet. |
| Quién está tocando piano en la sala de estar? | Who is playing the piano in the living room? |
| Fantasía Concertante para cello y orquesta (2005) Orquesta Sinfónica de Xalapa. | Fantasía Concertante para cello y orquesta (2005) Orquesta Sinfónica de Xalapa. |
| Tocando los misterios de la antigüedad | Touch the mysteries of antiquity |
| La he visto tocando el piano. | I have seen her playing the piano. |
| Golpe de Orquesta | Orchestra Hit |
| en 1929 con Leopold Stokowski y la Orquesta de Filadelfia. | He made his American debut in 1929 with Leopold Stokowski and the Philadelphia Orchestra. |
| La Sociedad de la Orquesta Sinfónica de Nueva York (en inglés New York Symphony Society ) fue una orquesta fundada en Nueva York por Leopold Damrosch en 1878. | The New York Symphony Orchestra was founded as the New York Symphony Society in New York City by Leopold Damrosch in 1878. |
| Estoy tocando guitarra. | I am playing guitar. |
| Tom se ganaba la vida tocando la guitarra en las esquinas. | Tom earned money by playing his guitar on street corners. |
| Qué composiciones tocará la orquesta esta noche? | What compositions will the orchestra play tonight? |
| Quién es la que está tocando guitarra? | Who is playing the guitar? |
| Él es muy bueno tocando la guitarra. | He's very good at playing guitar. |
| Si le dices a una pianista que piense en como esta tocando las notas cuando está tocando la pieza, ella no puede tocar la pieza. | If you tell the pianist to think about how she's hitting the notes when she's playing the piece, she can't play the piece. |
| Hay una auténtica orquesta alojada en el edificio. | There is a full blown orchestra living inside the building. |
| Están tocando nuestra canción. | They're playing our song. |
| Sigues tocando el fagot? | Are you still playing the bassoon? |
| Tom está tocando piano. | Tom is playing piano. |
| Están tocando el timbre. | They're ringing the doorbell. |
| Adolescentes virtuosos tocando bluegrass | Teenaged boy wonders play bluegrass |
| Algunos de los músicos tocando en Jab Molassie. | Some of the musicians performing in Jab Molassie. |
| En 2004 tomó el puesto de director musical en la Orquesta Sinfónica NHK. | Outside of Europe, Ashkenazy served as music director of the NHK Symphony Orchestra from 2004 to 2007. |
| Gustavo Dudamel dirije la Orquesta Juvenil Teresa Carreño | Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra |
| Tienes la historia de la orquesta como cuerpo profesional. | You have the story of the orchestra as a professional body. |
| Y van a ver la orquesta en una especie de revuelta silenciosa. | And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt. |
| CONCIERTO PARA VIOLONCHELO Y ORQUESTA (1990) Orquesta Sinfónica Nacional, Enrique Diemecke, director Joaquín Gutiérrez Heras. | Concierto for violonchelo and orchestra (1990) Orquesta Sinfónica Nacional, Enrique Diemecke, director Joaquín Gutiérrez Heras. |
| Mi hermano es muy bueno tocando la guitarra. | My brother is very good at playing the guitar. |
| Él se gana la vida tocando el piano. | He earns his living by playing the piano. |
| Cuánto tiempo hace que llevas tocando la batería? | How long have you been playing the drums? |
| No sigas tocando la misma cuerda del arpa! | Don't keep harping on the same string! |
| En el año 1808, él dirigió una orquesta en Bamberg. | In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg. |
| Un director conduce una orquesta. | A conductor directs an orchestra. |
| Concierto para cello y orquesta. | Concierto for cello and orchestra Carlos Chávez. |
| Concierto para violonchelo y orquesta. | Concierto for violonchelo and orchestra. |
| Y por supuesto, La Nueva Orquesta Sinfónica Mundial llevó a la Orquesta Sinfónica de YouTube y proyectos en Internet que llegan a músicos y audiencias alrededor del mundo. | And of course, the New World Symphony led to the YouTube Symphony and projects on the internet that reach out to musicians and audiences all over the world. |
Búsquedas relacionadas : Orquesta - Tocando - Tocando - Tocando - Orquesta En Residencia - Tocando La Guitarra - Tocando La Trompeta - Tocando La Flauta - Tocando La Cerveza - Tocando La Velocidad - Orquesta Sinfónica - Orquesta Completa - Orquesta Juvenil
