Traducción de "tipos de cambio desfavorables" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tipos de cambio del euro | Euro exchange rates |
| Variaciones de los tipos de cambio | Exchange rate changes |
| Ajuste de los tipos de cambio | Exchange rate adjustment |
| MECANISMO DE TIPOS DE CAMBIO II | EXCHANGE RATE MECHANISM II |
| Artículo 4 Tipos de cambio 1 . | Article 4 Exchange rates 1 . |
| Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II ) | Exchange rate mechanism ( ERM II ) |
| Cómo cambio los tipos MIME? | How do I change MIME Types? |
| Los tipos de cambio bilaterales reales se construyen deflactando los índices de tipos de cambio nominal con el IAPC o el IPC . | Real bilateral exchange rates are constructed by deflating the nominal exchange rate index using the HICP or the CPI . |
| Circunstancias desfavorables me impidieron viajar. | Unfavorable circumstances prevented me from traveling. |
| Aún más, está engendrando nuevos tipos de cambio. | And more than that, it's engendering new kinds of change. |
| Actualizar los tipos de cambio en el arranqueCurrency | Update exchange rates at startup |
| Los tipos de cambio bilaterales utilizados en el presente Informe proceden de los citados tipos de cambio frente al euro o al ECU . | European cross rates used in this report are derived from these euro or ECU exchange rates . |
| MTC II véase Mecanismo de Tipos de Cambio II . | Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . |
| supervisará el funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio | monitor the functioning of the exchange rate mechanism |
| G. Criterio de convergencia de los tipos de cambio 21 . | G. Exchange rate convergence criterion 21 . |
| Entretanto, depender de tipos de cambio competitivos es colectivamente imposible. | Relying on competitive exchange rates, meanwhile, is collectively impossible. |
| Los tipos de cambio bilaterales dejaran de existir y se sustituiran por tipos de conversion irrevocablemente fijos . | Their bilateral exchange rates will no longer exist and will be replaced by irrevocably fixed conversion rates |
| Por qué sólo se pueden anunciar tipos de cambio bilaterales ? | Why can only bilateral rates be announced ? |
| Los tipos de cambio efectivos reales son tipos de cambio efectivos nominales deflactados por una media ponderada de precios y costes externos en relación con los internos . | Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . Stability programmes must be updated annually . |
| La necesidad de estas reformas es urgente para poder contribuir a amortiguar los efectos económicos desfavorables del cambio demográfico previsto en la zona del euro . | These are urgently needed to help to cushion the unfavourable economic effects of the projected demographic change in the euro area . |
| Volatilidad de los tipos de cambio medida de la variabilidad de los tipos de cambio que habitualmente se calcula como la desviación anual típica de las variaciones porcentuales diarias . | Stability and Growth Pact intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation . |
| Además de considerar el comportamiento de los tipos de cambio nominales frente al euro , se examinan brevemente los datos relativos a la sostenibilidad de los tipos de cambio actuales . | In addition to the performance of the nominal exchange rate against the euro , evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed . This is Box 4 |
| 31 de diciembre de 1998 los tipos de cambio irrevocables del euro | The irrevocable exchange rates of the euro on 31 December 1998 |
| El viejo fondo recordar los tipos de cambio del rublo. Dinero. | The old bottom remembering the ruble s exchange rates. money economy business TheRuble |
| Los tipos de cambio diarios anteriores a 1999 serán los tipos de referencia del ecu calculados por la Comisión . | The daily exchange rates shall be the ECU reference rates before 1999 as compiled by the Commission . |
| Una elevada volatilidad de los tipos de cambio puede complicar la política monetaria , tener efectos negativos sobre el comercio y dificultar la determinación de los tipos de cambio de equilibrio . | external shocks . High exchange rate volatility may complicate monetary policy , have adverse effects on trade and make it more difficult to assess equilibrium exchange rates . |
| Los tipos de cambio afectan normalmente a la inflación de tres formas . | This will normally affect inflation in three ways . |
| la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio | protecting oneself against adverse exchange rate movements |
| Los tipos de interés aplicados a estas facilidades son , por lo general , desfavorables respecto a los tipos de interés del mercado , con lo que se reduce notablemente el aliciente que las facilidades permanentes pueden presentar para las entidades de crédito . | The incentive for banks to use standing facilities is significantly reduced by the rates applied to them , which are normally unfavourable when compared with market rates . |
| Los swaps de tipos de interés suponen un intercambio de pagos de intereses de diferente naturaleza , como pueden ser tipos fijos por tipos variables , dos tipos variables distintos , tipos fijos en una moneda y variables en otra , etc. Los swaps de tipos de cambio ( incluidos todos los contratos a plazo ) son operaciones en divisas a un tipo de cambio establecido de antemano . | Interest rate swaps involve an exchange of interest payments of different character , such as fixed rate for floating rate , two different floating rates , fixed rate in one currency and floating rate in another , etc. Foreign exchange swaps ( including all forward contracts ) are transactions in foreign currencies at a rate of exchange stated in advance . |
| Nota Las participaciones a tipos de cambio constantes se expresan en los tipos correspondientes al tercer trimestre del 2007 . | Note The shares in constant exchange rates are reported in central banks and as an anchor for the exchange Q3 2007 exchange rates . |
| la publicación de los tipos de cambio de referencia por parte del BCE | the publication by the ECB of reference exchange rates |
| Tercera fase de la UEM , la fijación irrevocable de los tipos de cambio | Stage Three of EMU , irrevocable fixing of exchange rates |
| Tipos de cambio Los tipos de cambio de la moneda del Estado miembro en consideración con respecto al euro son tipos de referencia fijados diariamente por el BCE a las 14.15 horas ( tras el procedimiento diario de concertación entre bancos centrales ) . | Exchange rates Exchange rates of the currency of the Member State under review vis à vis the euro are daily reference rates recorded by the ECB at 2.15 p.m. ( following the daily concertation procedure between central banks ) . |
| Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación | Effect of changes in rates of exchange and inflation |
| Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación | Effects of changes in rates of exchange and inflation |
| de tipos de cambio , que se establecerá en la tercera fase de la UEM . | Foreign exchange policy In the context of future foreign exchange policy co operation between Member States participating in the euro area and other EU countries , work has been conducted in 1997 at the level of both the ECOFIN Council and the EMI , in accordance with the broad lines defined in a report the EMI submitted on this issue to the Dublin meeting of the European Council in December 1996 . |
| Se excluirán los contratos sobre tipos de interés o tipos de cambio negociados en mercados organizados que están sujetos a límites legales de cobertura diarios y los contratos sobre tipos de cambio con un vencimiento inicial igual o inferior a 14 días naturales . | Interest rate and foreignexchange contracts traded on recognized exchanges where they are subject to daily margin requirements and foreign exchange contracts with an original maturity of 14 calendar days or less are excluded . |
| Para el periodo anterior a 1999 , los tipos de cambio diarios serán los tipos de referencia del ecu calculados por la Comisión . | For the period before 1999 , the daily exchange rates shall be the ECU reference rates as compiled by the Commission . |
| Se habría mantenido el sistema de tipos de cambio fijos o se habría desplomado? | Would the fixed exchange rate system have endured or collapsed? |
| Willem F. Duisenberg presenta los tipos de cambio irrevocables el 31 de diciembre de 1998 | Willem F. Duisenberg presenting the irrevocable exchange rates on 31 December 1998 |
| Artículo 4 Este artículo establece normas sobre los tipos de cambio que deben aplicarse . | Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied . |
| Decreto ley por el que se modifica el marco jurídico de los tipos de cambio . | Decree Law amending the foreign exchange legal framework . |
| El BCE también calculará el ajuste de los tipos de cambio para SEK y DKK . | The ECB will calculate the foreign exchange adjustment for the SEK and the DKK as well . |
| 5 ) Hasta diciembre de 1998 , tipos de cambio del ECU ( compilados por la Comisión Europea ) . | 5 ) Rates to December 1998 ( compiled by the European Commission ) refer to the ECU . |
Búsquedas relacionadas : Tipos De Cambio - Tipos De Cambio - Condiciones Desfavorables - Efectos Desfavorables - Circunstancias Desfavorables - Más Desfavorables - Condiciones Desfavorables - Circunstancias Desfavorables - Probabilidades Desfavorables - Resultados Desfavorables - Condiciones Desfavorables - Consecuencias Desfavorables - Tipos De Cambio Constantes - Los Tipos De Cambio
