Traducción de "consecuencias desfavorables" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Consequences Consequence Suffer Serious Actions Unfavorable Unflattering Unfavourable Disadvantageous Untrue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Circunstancias desfavorables me impidieron viajar.	Unfavorable circumstances prevented me from traveling.
Para evitar estas consecuencias desfavorables de la ampliación , los órganos rectores del BCE sugirieron a la Comisión Europea la adopción de las medidas necesarias para introducir una modificación técnica en los Estatutos del SEBC .	In order to avoid such adverse outcomes resulting from enlargement , the decisionmaking bodies of the ECB suggested to the European Commission to undertake the necessary steps for an appropriate technical amendment to the Statute of the ESCB .
Ahora, a pesar de las circunstancias políticas desfavorables, Blanchard debe tomar una decisión aún más audaz.	Now, despite unfavorable political circumstances, Blanchard should make an even bolder call.
Consecuencias inesperadas	Unexpected consequences
Habrá consecuencias.	There will be consequences.
Estas inversiones reducirían su carga impositiva total, permitiéndoles escapar de las particularmente desfavorables normas fiscales corporativas de Estados Unidos.	These so called inversions would reduce these companies total tax bill by allowing them to escape from the United States uniquely unfavorable corporate tax rules.
Ahora reconoce que la globalización financiera puede ser perjudicial e incluir crisis financieras y movimientos de divisas económicamente desfavorables.	Now it has acknowledged the reality that financial globalization can be disruptive inducing financial crises and economically adverse currency movements.
Los factores desfavorables son bien conocidos por esta Asamblea y no me dentendré ahora en analizarlos más detallada mente.	As Commissioner for Agriculture and Rural Development, as I have said earlier, 1 am in continual contact with representatives of Member States.
Tiene muchas consecuencias.	It has many consequences.
Conozco las consecuencias.	I know the consequences.
Habrá serias consecuencias.	There will be serious consequences.
Habrá consecuencias inevitables.	There will be inevitable consequences.
Ha habido consecuencias?	Have there been consequences?
Pero hubo consecuencias.	But there were consequences.
Las consecuencias son nefastas.	The consequences are dire.
Estas restricciones tienen consecuencias.	These restrictions are not without consequence.
Va a haber consecuencias.	There are going to be consequences.
Tom conoce las consecuencias.	Tom knows the stakes.
Esas son las consecuencias.	So those are the consequences.
Pero están las consecuencias.	But there's this consequence out there.
Entonces, la persona con la mayoría de alelos beneficiosos y con el mínimo de alelos desfavorables debe ser el ser humano perfecto .	So the person with the most of the beneficial alleles and the least of the disadvantageous alleles must be the perfect human .
SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO	SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
Las consecuencias podrían ser graves.	The implications are serious.
Las consecuencias potenciales son graves.	The potential consequences are serious.
Esta decisión tuvo importantes consecuencias.	This decision had important results.
Las acciones deben tener consecuencias.	Actions should have consequences.
La disputa tuvo malas consecuencias.	The quarrel had unfortunate consequences.
Toda acción tiene sus consecuencias.	Every action has its consequence.
Edward Tenner Las consecuencias imprevistas	Edward Tenner Unintended consequences
Será necesario prever las consecuencias.	We shall need to plan for the consequences of that.
Las consecuencias son muy grandes.	And those consequences are very great.
Pero sus consecuencias serían grandes.	However, the consequences of it would be drastic.
El beneficiario no debería afrontar el riesgo de que los síndicos o liquidadores del garante confirmaran las obligaciones pendientes favorables y rechazaran las desfavorables .	The collateral taker should not be exposed to the risk of cherry picking by the receiver or liquidator of the collateral provider affirming favourable executory contracts and rejecting unfavourable executory contracts .
Este sitio había sido levantado a fines de ese año, cuando la situación militar quedó en condiciones desfavorables en el frente del Alto Perú.	The siege had been lifted at the end of that year, when the military situation started to deteriorate in the Upper Peru.
Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito	Legal consequences of an internationally wrongful act
Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas.	The consequences could be similarly catastrophic.
Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras.	The implications of this stance are profoundly troubling.
La segunda opción tendría consecuencias devastadoras.	Choosing the latter option would have devastating consequences.
Consecuencias de los actos de corrupción	Consequences of acts of corruption
sin temer las consecuencias de ello.	He does not fear the consequence.
sin temer las consecuencias de ello.	And He does not fear its coming behind (to take vengeance).
sin temer las consecuencias de ello.	and He fears not the issue thereof.
sin temer las consecuencias de ello.	And He feared not the consequence thereof
sin temer las consecuencias de ello.	And He (Allah) feared not the consequences thereof.
sin temer las consecuencias de ello.	And He does not fear its sequel.

Display this page in English