Traducción de "tierra de la abundancia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Abundancia - traducción : Tierra - traducción : Tierra - traducción : Tierra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaba en la tierra de la abundancia. | I was in a land of plenty. |
| La tierra produjo a montones en aquellos siete años de abundancia | And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls. |
| Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz | But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace. |
| Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz | But the meek shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace. |
| Se terminaron los siete años de abundancia que hubo en la tierra de Egipto | And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended. |
| He aquí que vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto | Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt |
| pero después de ellos vendrán siete años de hambre. Toda la abundancia anterior será olvidada en la tierra de Egipto. El hambre consumirá la tierra | And there shall arise after them seven years of famine and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt and the famine shall consume the land |
| Haya abundancia de grano en la tierra sea copioso en las cumbres de los montes. Su fruto brotará como el Líbano, y surgirá como la hierba de la tierra | Abundance of grain shall be throughout the land. Its fruit sways like Lebanon. Let it flourish, thriving like the grass of the field. |
| Haya abundancia de grano en la tierra sea copioso en las cumbres de los montes. Su fruto brotará como el Líbano, y surgirá como la hierba de la tierra | There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains the fruit thereof shall shake like Lebanon and they of the city shall flourish like grass of the earth. |
| Dios te dé del rocío del cielo y de lo más preciado de la tierra trigo y vino en abundancia | Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine |
| Has desnudado completamente tu arco has provisto en abundancia las flechas de tu palabra. (Selah) Hendiste la tierra con ríos | You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers. |
| Has desnudado completamente tu arco has provisto en abundancia las flechas de tu palabra. (Selah) Hendiste la tierra con ríos | Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers. |
| y aquella abundancia pasará desapercibida en la tierra, debido al hambre que vendrá después, porque será muy grave | And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following for it shall be very grievous. |
| Te hemos dado la abundancia. | HAVE SURELY given you pre eminence (in numbers and following) |
| Te hemos dado la abundancia. | We have indeed bestowed the Kausar upon you (O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him). ( Infinite excellent qualities the greatest number of followers the sweet pond on the Day of Resurrection) |
| Te hemos dado la abundancia. | Surely We have given thee abundance |
| Te hemos dado la abundancia. | Verily We! We have given thee Kauthar. |
| Te hemos dado la abundancia. | Verily, We have granted you (O Muhammad (Peace be upon him)) Al Kauthar (a river in Paradise) |
| Te hemos dado la abundancia. | We have given you plenty. |
| Te hemos dado la abundancia. | (O Prophet), We have surely bestowed upon you good in abundance. |
| Te hemos dado la abundancia. | Lo! We have given thee Abundance |
| Te hemos dado la abundancia. | Indeed We have given you abundance. |
| Te hemos dado la abundancia. | Indeed, We have given you (Prophet Muhammad) the abundance (Al Kawthar river, its pool and springs). |
| Te hemos dado la abundancia. | Indeed, We have granted you, O Muhammad , al Kawthar. |
| Te hemos dado la abundancia. | (Muhammad), We have granted you abundant virtue. |
| Te hemos dado la abundancia. | Surely We have given you Kausar, |
| Te hemos dado la abundancia. | We have given you abundance. |
| Te hemos dado la abundancia. | To thee have We granted the Fount (of Abundance). |
| El mar, la abundancia de puertos turísticos, los | Unfortunately, the Council has refused on each occasion. |
| Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar | Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool. |
| Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar | Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches in the wine of Helbon, and white wool. |
| Cuando tus mercaderías salían por los mares, saciabas a muchos pueblos. A los reyes de la tierra enriqueciste con la abundancia de tus bienes y de tus productos | When your wares went forth out of the seas, you filled many peoples you enriched the kings of the earth with the multitude of your riches and of your merchandise. |
| Haga esto el faraón Ponga funcionarios a cargo del país que recauden la quinta parte del producto de la tierra de Egipto durante los siete años de abundancia | Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years. |
| Cuando tus mercaderías salían por los mares, saciabas a muchos pueblos. A los reyes de la tierra enriqueciste con la abundancia de tus bienes y de tus productos | When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise. |
| Es la abundancia, en oposición a la escasez. | It is abundance, as opposed to scarcity. |
| Gente asombrada. La gloria y abundancia del condado de Bronx. | Amazed people. The glory and bounty that is Bronx County. |
| Y he aquí la gloria y la abundancia del condado de Bronx. | And behold the glory and bounty that is Bronx County. |
| Y pasamos por ciclos de escasez y abundancia. | So we have these feast and famine cycles. |
| En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. | In times of abundance, remember the times of famine. |
| Nacerá en un mundo de abundancia o de escasez? | Will it be born into a world of abundance or scarcity? |
| Ahora se utiliza la abundancia de recursos como prueba de dicha intervención extranjera. | The abundant supply of resources is now turned into evidence of foreign intervention. |
| Estados Unidos tiene petróleo en abundancia. | America abounds in oil. |
| Ellos, en su reino, en la abundancia que les diste y en la tierra extensa y fértil que entregaste ante ellos, no te sirvieron ni se volvieron de sus malas obras | For they have not served you in their kingdom, and in your great goodness that you gave them, and in the large and rich land which you gave before them, neither did they turn from their wicked works. |
| Ellos, en su reino, en la abundancia que les diste y en la tierra extensa y fértil que entregaste ante ellos, no te sirvieron ni se volvieron de sus malas obras | For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works. |
| Pero aquí se trata de sinergias, abundancia y optimización. | But here it's about synergies and abundance and optimizing. |
Búsquedas relacionadas : Tierra De Abundancia - De La Abundancia - De La Abundancia - De La Abundancia - Cuerno De La Abundancia - Aumento De La Abundancia - La Abundancia De Tiempo - La Abundancia De Alimento - Abundancia De La Población - La Abundancia De Agua - Sitio De La Abundancia - Cuerno De La Abundancia