Traducción de "tiene una posición única" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiene una única tribu Barnadesieae. | It comprises a single tribe, the Barnadesieae. |
| Este procedimiento deberá garantizar que la Unión exprese una posición única. | These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position. |
| ESTOCOLMO Nuestra generación tiene una oportunidad única. | STOCKHOLM Generasi kita memiliki kesempatan unik. |
| Todo sitio web tiene una dirección única. | Every website has a unique address. |
| Cada país tiene una propuesta de valores única. | Each country has a unique value proposition. |
| Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva. | Here no country has any exclusive position any longer. |
| Las citadas modalidades de negociación garantizarán que la Comunidad exprese una posición única . | These arrangements shall ensure that the Community expresses a single position . |
| Cada molécula de nuestro cuerpo tiene una forma única. | Each molecule in our body has a unique shape. |
| El mausoleo Gur e Amir tiene una única cúpula. | Outwardly the Gur e Amir Mausoleum is a one cupola building. |
| Además, estamos en una posición única para conservar el apoyo del público griego para un programa económico sólido. | Moreover, we are uniquely able to maintain the Greek public s support for a sound economic program. |
| que tiene sus raíces en las culturas que creen en una vida única. | Which is rooted in one life culture. |
| Cada uno de los elementos de esta estructura tiene una distancia y una dimensión única y cada conexión tiene ángulos únicos. | Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles. |
| GB Sí, pienso que Europa tiene una posición... ya se reunieron 27 países. | GB Yes, but I think Europe has got a position, which is 27 countries have already come together. |
| Cuando estalló la crisis de Georgia, Europa se unió en torno a una posición única sobre la retirada de Rusia. | When the Georgia crisis erupted, Europe united around a single position on Russia s withdrawal. |
| El Acta Única fortaleció esa posición y le infundió un carácter aún más vinculante. | The report calls for a minimum wage directive. The Commission does not go that far either. |
| Estos saldos bilaterales se compensan diariamente por el método de novación , manteniendo cada banco central una posición única frente al BCE . | with a single net bilateral position vis à vis the ECB only . |
| En este tipo de mercado naturalmente ninguno de los operadores checos tiene una posición dominante. | On such a market, none of the Czech operators then have a dominant position. |
| El archivo de registro de páginas tiene una línea por cada página única de trabajo impresa. | The page log file has a line for every single page of every job printed. |
| Eres la única persona que conozco que tiene un deportivo. | You're the only person I know who has a sports car. |
| Introduzca una posición | Enter a position |
| Fue una única representación. | It was just a one night stand. |
| Seleccionar una única celda | Select Single Cell |
| No mucha gente tiene pensado descorchar... ...su única botella a un periodista. | Not that many people are looking to pop open their one remaining bottle for a journalist. |
| 4 para una única línea, | 4 for a single line sweeping across the screen reveals the page, |
| Sólo tenemos una única oportunidad. | We've only got one chance. |
| La primera posición de una partida debe cubrir la posición central. | The first word of a game should cover the central position. |
| d ) cuando se trate de valores denominados en una moneda extranjera , el coste medio de la posición neta de la moneda no se verá afectado si el BCE tiene ya una posición en dicha moneda . | ( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the ECB already holds a position in that currency . |
| Por aquí, Tommy tiene lo que se llama la posición del corazón. | Over here, Tommy's got what you call the heart position. |
| Seleccionar una nueva posición geográfica | Select a new geographic location |
| Elegir una nueva posición geográfica | Choose a new geographic location |
| La UE debe establecer una única Guardia Fronteriza Europea y una única Agencia de Asilo y Migración. | The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency. |
| El BCE debe considerar que el activo tiene una elevada calidad crediticia ( que puede incluir la garantía de un avalista del EEE que el BCE considera que tiene una posición financiera sólida ) . | The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) . |
| El BCE debe considerar que el activo tiene una elevada calidad crediticia ( que puede incluir la garantía de un avalista del EEE que el BCE considera que tiene una posición financiera sólida ) | The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) |
| Tom es la única persona que tiene alguna posibilidad de persuadir a Mary. | Tom is the only person that has any chance to persuade Mary. |
| Ninguna religión puede ni tiene derecho a pretender ser la única religión verdadera. | No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion. |
| ( d ) cuando se trate de valores denominados en una moneda extranjera , el coste medio de la posición neta de la moneda no se verá afectado si la entidad informadora tiene ya una posición en dicha moneda . | ( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the reporting entity already holds a position in that currency . |
| Una única lengua nunca es suficiente. | A single language is never enough. |
| Esto es, históricamente, una situación única. | That is, historically, a really unique situation. |
| Pegando datos de una única fuente | Pasting data from simple source |
| Además, no hay una forma sencilla de eliminar una única persona de la tabla, porque tiene que borrar todas las filas relativas a esa persona. | Moreover there is no simple way of deleting a chosen person from the table since you have to remember about deleting all rows related to him or her. |
| Por eso, es la única universidad en la India en la que si uno tiene un doctorado o una maestría está descalificado. | So it's the only college in India where, if you should have a Ph.D. or a Master's, you are disqualified to come. |
| La única fortaleza que tiene Putin radica en la debilidad e indecisión de Europa. | Putin s only strength lies in Europe s weakness and irresolution. |
| Ahora estoy en una posición delicada. | I am now in a delicate position. |
| Tom está en una buena posición. | Tom is in good position. |
| Hablaban desde una posición de arrepentimiento? | Were they speaking from a position of regret? |
Búsquedas relacionadas : Una Posición única - Una Posición única - Posición única - Posición única - Posición única - Posición única - Una única - Tiene La Posición - Tiene Una - Posición única De Venta - Una Posición - Una única Respuesta - Una Manera única - Una Persona única
