Traducción de "tiene una base amplia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El vestido tiene una falda amplia. | The dress has a full skirt. |
| b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible | (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible |
| Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia. | 14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture' |
| Ella tiene una manera amplia de ver las cosas. | She has a broad view of things. |
| Una solución potencial son los programas de reparto de utilidades de base amplia. | One potential solution is broad based profit sharing programs. |
| Grupos musicales antifas también han fallado en establecer una base amplia de oyentes. | Antifa musical groups have also failed to establish a broad listening base. |
| Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base? | This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline? |
| No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base. | Cannot baseline. The project is already baselined. |
| Tiene una base biológica, tal como el Órice. | They have a biological base, just like the Oryx. |
| El último libro del Sr. Bowen tiene una perspectiva más amplia y más ambiciosa. | Mr Bowen s latest book has a broader and more ambitious canvas. |
| En resumen, ya tiene una base de datos sencilla con una tabla Contactos. | To sum up, you have already got a simple database with one table Contacts. |
| Tiene que seleccionar de la lista una base de datos para ser borrada. | You need to select a database to delete in the list. |
| Pocas personas en Puerto Rico tiene una recolección mental de la historia del baloncesto local tan amplia como la tiene Héctor Hetin Reyes. | Few people in Puerto Rico have a mental recollection of local basketball history as broad as that of Héctor Hetin Reyes. |
| En estas circunstancias, la redistribución es una forma más segura de lograr una amplia base de consumo, que es en sí misma una garantía de estabilidad económica. | Redistribution in these circumstances is a more secure way to achieve a broad base of consumption, which is itself a guarantee of economic stability. |
| La autoridad tiene la más amplia atribución para interpretar las restricciones. | The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions. |
| El zorro, en contraste, no tiene una visión amplia y tiene muchos puntos de vista sobre el mundo algunos de ellos llegan a ser contradictorios. | The fox, by contrast, lacks a grand vision and holds many different views about the world some of them even contradictory. |
| Tenemos al robot... en su cabeza tiene una base de datos con miles de chistes. | We've got the robot in his head is a database of a lot of jokes. |
| Por supuesto, toda base de datos tiene errores. | Of course, any database contains errors. |
| La amplia fachada tiene exactamente cien ventanas, mientras que el interior tiene un destacado jardín a la italiana. | The wide façade has exactly one hundred windows, while the interior has a noteworthy giardino all'italiana. |
| Además, una estrategia debe ser amplia. | A strategy must also be comprehensive. |
| Discutimos una amplia gama de temas. | We discussed a wide range of topics. |
| Tendríamos una amplia gama de alternativas. | We would have a wide range of alternatives. |
| OpenCyc, es una ontología y una base de conocimientos, tiene 12,000 términos vinculados con conjuntos de sinónimo de WordNet. | OpenCyc, an open ontology and knowledge base of everyday common sense knowledge, has 12,000 terms linked to WordNet synonym sets. |
| Tom no tiene acceso a la base de datos. | Tom does not have access to the database. |
| Esta es una lista amplia de cuestiones. | This is a rather weighty list of questions. |
| Descripción Tiene troncos solitarios que son robustos, escasamente armados en la juventud, con una base ligeramente hinchada. | Description The solitary trunks are robust and conspicuously ringed, sparsely armed in youth, with a slightly swollen base. |
| 20. Insta al Secretario General a asegurar que la contratación de funcionarios para el cuadro orgánico y las categorías superiores se realice sobre una base geográfica amplia | 20. Urges the Secretary General to ensure that recruitment to Professional and higher categories is made on a wide geographical basis |
| que adoptan una amplia variedad de formas diferentes. | The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. |
| Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia. | I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. |
| el mercado de bonos denominados en euros está bastante integrado , tiene profundidad y liquidez y ofrece una amplia ofer ta de inversión y financiación | The euro denominated bond market is well integrated , deep and liquid , and provides a wide choice of investments and funding . |
| Aquel es un diálogo real que tiene que realizarse, sin embargo, necesitamos una consulta más amplia como país con las personas y organizaciones relevantes. | That s a real discussion that needs to be had, however, we need wider consultation as a country with relevant people and organisations. |
| En este proyecto, que ha sido concebido en el seno de la Comunidad, participan sobre una amplia base sus socios de dentro y fuera de la Europa. Su carácter | The Green Group therefore proposes a public debate together with development, environmental and citizens' rights groups in Eastern Europe on the further development of the |
| una amplia gama de indicadores de precios y costes | a broad range of price and cost indicators , |
| Trucos Amped 2 ofrece una amplia variedad de trucos. | Amped 2 provides a wide variety of performable tricks. |
| cargan las encuestas en su base de datos usan fórmulas matemáticas avanzadas para calcular una tendencia que tiene este aspecto. | have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this. |
| Desde una perspectiva histórica amplia, no se trata de una situación inusual. | Seen in broad historical perspective, this is not such an unusual situation. |
| El precio de una base, de secuenciar una base, ha bajado 100 millones de veces. | So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times. |
| Además , se realizó una amplia consulta a todos los interesados . | In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders . |
| Estas transacciones resaltan una estrategia más amplia, de comprar tiempo. | These transactions highlight the broader strategy of buying time. |
| La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia. | Prosperity has been relatively widely shared. |
| Pide una amplia serie de condonaciones de la deuda, sin | Moreover, this means that the urban and regional land market is freed from purely economic constraints linked to local market conditions. |
| Recorriendo una base de datos | Example 2. |
| Abrir una base de datos | Open Database |
| Pakistán tiene un importante programa de armas nucleares y enfrenta una amplia insurgencia de la jihad, que anteriormente atacó bases militares sospechadas de albergar activos nucleares. | Pakistan has a large nuclear weapons program and faces an expansive jihadi insurgency, which previously attacked military bases suspected of housing nuclear assets. |
| Su pico también es anaranjado rojizo y tiene una zona de piel desnuda anaranjada en la base de la mandíbula inferior. | The beak is dark orange and there is an area of bare orange skin at the base of its lower mandible. |
Búsquedas relacionadas : Una Base Amplia - Una Base Amplia - Tiene Una Amplia Experiencia - Tiene Una Amplia Experiencia - Base Amplia - Base Amplia - Amplia Base - Una Amplia - De Base Amplia - Base Más Amplia - Amplia Base Tributaria - Base Más Amplia - Base Más Amplia - De Base Amplia
