Traducción de "tiene su causa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Causa - traducción : Tiene - traducción : Tiene - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su fortaleza se desvanecerá a causa del terror y sus dirigentes tendrán pavor a causa de la bandera, dice Jehovah, quien tiene su fuego en Sion y su horno en Jerusalén
His rock will pass away by reason of terror, and his princes will be afraid of the banner, says Yahweh, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.
Su fortaleza se desvanecerá a causa del terror y sus dirigentes tendrán pavor a causa de la bandera, dice Jehovah, quien tiene su fuego en Sion y su horno en Jerusalén
And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the LORD, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.
Según un viejo proverbio chino, quot una causa justa tiene un apoyo abundante, mientras que una causa injusta tiene apoyo escaso quot .
According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support.
No se conoce la causa y no tiene curación.
It is recurrent and there is also no known cure.
La Comunidad Europea tiene responsabilidades especiales, a causa de su historia, de sus relaciones pasadas con esos países.
The risk is that of the outbreak of a war that would gradually spread from this redoubtable theatre of operations, perhaps reaching all parts of the world.
Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis.
Fear Allah, and seek the means towards Him, and strive in His cause, in the hope of attaining success.
Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis.
Be conscious of God, and seek the means of approach to Him, and strive in His cause, so that you may succeed.
Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis.
Be wary of Allah, and seek the means of recourse to Him, and wage jihad in His way, so that you may be felicitous.
Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis.
Struggle in His Way in order that you are prosperous.
Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis.
Find the means to reach Him and strive hard for His cause so that you may have everlasting happiness.
Esa es la causa de su fracaso.
That's the cause of his failure.
Cuál fue la causa de su retraso?
What was the cause of his delay?
Hablad a los hijos de Israel y decidles que cualquier hombre cuyo cuerpo tiene flujo seminal, quedará impuro a causa de su flujo
Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.
Hablad a los hijos de Israel y decidles que cualquier hombre cuyo cuerpo tiene flujo seminal, quedará impuro a causa de su flujo
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
Por esta causa, el Parlamento Europeo, directamente elegido, tiene que ocuparse de este asunto.
That is why this directly elected European Parliament must deal with this issue.
Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades
Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.
Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.
Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
No tiene que sufrir la ansiedad de no saber a causa del número limitado de expertos.
He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise.
OK, qué es la sinestesia? Cuál es su causa?
OK, what is synesthesia? What causes it?
No existe una causa única que determine su aparición.
There is not a single reason to explain the presence of somniloquy.
La causa principal de su fracaso es la pereza.
The primary cause of his failure is laziness.
Y muchos más creyeron a causa de su palabra
Many more believed because of his word.
Y muchos más creyeron a causa de su palabra
And many more believed because of his own word
entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.
Identificar el problema de una sociedad y analizar la causa de este problema sin respuesta tiene sentido.
To identify the problem of a society and analyze the cause of the problem without an answer is meaningful.
Una comisión parlamentaria tiene el deber de trabajar de manera serena y en pleno conocimiento de causa.
I would simply point out that on Monday, when the agenda was being dtawn up at 5 p.m., we were informed that when the Rules Committee had given its opinion, Parliament would be notified.
Se cree que Haumea tiene la forma de un puro rechoncho. Se piensa que la rápida rotación del planeta enano es la causa de su peculiar forma.
Haumea is believed to be shaped like a plump cigar. The dwarf planet's rapid spin is thought to be the cause of this unusual shape.
La causa del incendio fue la colilla de su cigarro.
The cause of the fire was his cigarette butt.
Su memoria ha ido decayendo a causa de la edad.
His memory has been decaying because of age.
La causa de su muerte aún sigue siendo un misterio.
The cause of his death still remains a mystery.
tienen de varias formas su causa en los problemas sociales.
The amendments, which are all intended to protect the consumer, were approved by an overwhelming majority of this Parliament at first reading.
Tiene su pasaporte?
Do you have your passport?
Tiene su fascinación.
And that has a fascination.
Tom pospuso su boda por causa de un accidente de tráfico.
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
Ella estaba ansiosa a causa de la salud de su hijo.
She was anxious about her children's health.
Él cree que la suerte es la causa de su triunfo.
He thinks that his success is due to luck.
Vuelvan a causa de su vergüenza los que dicen Ajá, ajá!
Let them be turned because of their shame Who say, Aha! Aha!
Estas palabras preocuparon muchísimo a Abraham, por causa de su hijo
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
Vuelvan a causa de su vergüenza los que dicen Ajá, ajá!
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
La raíz de su error estriba en su confusión sobre la causa y el efecto.
The root of their error lies in their confusion of cause and effect.

 

Búsquedas relacionadas : Su Causa - Su Causa - Su Causa - Su Causa - Tiene Su - Por Su Causa - Causa De Su - Avanzar Su Causa - En Su Causa - Para Su Causa - Promover Su Causa - Promover Su Causa - Por Su Causa - Tiene Su Domicilio