Traducción de "tiene que estar barrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiene que estar correcta. | It needs to be right. |
| Esto tiene que estar claro. | So things are moving. |
| Es alemana, tiene que estar mintiendo. | She's German, so she must be lying! |
| TJ Tienen que estar las empresas. Tiene que estar la sociedad civil. | TJ It has to be companies. It has to be civil society. |
| Tiene que estar loco para hablar así. | He must be crazy to talk like that. |
| Ella tiene que estar metida en todo! | She has to have a finger in every pie! |
| Ella tiene que estar en algún lado. | She must be somewhere. |
| Para que se dispare una alarma, tiene que estar activada individualmente, y también tiene que estar activa la monitorización de alarmas. | For an alarm to trigger, it must be individually enabled as well as alarm monitoring being enabled. |
| Tiene que estar loco para hacer semejante cosa. | He must be crazy to do such a thing. |
| Tiene que estar listo para el día quince. | It has to be ready by the fifteenth. |
| Esto tiene que estar hecho para el lunes. | This must be done by Monday. |
| Esto tiene que estar hecho para el lunes. | This needs to be done by Monday. |
| Al mismo tiempo, tiene que estar en calma. | Simultaneously, it needs to be calm. |
| Tiene que almacenar terabytes. Tiene que estar disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana. Tiene que estar disponible desde cualquier lugar del mundo. | It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world. |
| Este trabajo tiene que estar terminado para el lunes. | This work has to be finished by Monday. |
| No puedo comer huevo crudo, tiene que estar cocido. | I can't eat a raw egg it must be cooked. |
| Tom no tiene idea lo que es estar enamorado. | Tom has no conception of what it's like to be in love. |
| Tiene que estar loco para actuar de esa manera. | He must be crazy to act like that. |
| Tiene que estar cerca de aquí en algún lugar. | It has to be near here somewhere. |
| IM Creo que tiene que estar más corto por aquí abajo. | IM I feel like it needs to be a little closer down here. |
| esto tiene que ser una pesadilla, no puede estar pasando, | This has got to be a nightmare, this can't be happening. |
| Tiene que estar loco para tratar a sus padres así. | He must be crazy to treat his parents like this. |
| Definitivamente tiene que estar ahí si lo estimulamos con ella. | Ultimately it's got to be there if we stimulated it with it. |
| Tom tiene mucha suerte de estar vivo. | Tom is very lucky to be alive. |
| Su hijo está bien mimado. Tiene que estar con ella siempre. | Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time. |
| El salvavidas tiene que estar hecho con materiales de alta calidad. | The life preserver must be made of high quality materials. |
| Sí? Tiene que estar alerta, para eso es buena la cafeína. | Right? It needs to be alert, for which caffeine is very good. |
| El primero es que el sistema no tiene que estar en equilibrio. Es decir que el sistema no puede estar muerto. | The first is, the system has to be in non equilibrium. That means the system cannot be dead, in a matter of fact. |
| Tienes que estar loco para andar en una bicicleta que no tiene frenos! | You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes! |
| Tom tiene estar ahí a las 2 30. | Tom has to be there by 2 30. |
| No se tiene que ser completamente ciego, sólo estar lo suficientemente discapacitado. | You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired. |
| Lo que decimos tiene que estar respaldado por una forma realmente convincente de decirlo. | What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it. |
| Así que, debemos estar conscientes que la sociedad civil tiene que formarse a sí misma. | So, we must be aware that civil society has to shape up itself. |
| Una de las razones tiene que ver con la sensación de estar equivocado. | One reason, actually, has to do with a feeling of being wrong. |
| El actor tiene que estar preparado a la hora de personificar un personaje. | The actor must be prepared at the time of personifying a character. |
| Indonesia tiene que estar libre de drogas, continúen con la sentencia de muerte. | Indonesia has to be free from drugs, carry on with the death punishment. |
| Tom tiene tanto derecho de estar aquí como Mary. | Tom has as much right to be here as Mary does. |
| Tiene la carne el aspecto de estar poco cocinada? | Does the meat look under cooked? |
| Esto no tiene efectos sobre otras ventanas de calendario que pudieran estar abiertas. Tiene que salir de cada ventana de calendario individualmente. | This has no effect on other calendar windows which may be opened. You have to quit each calendar window individually. |
| Niño Ah, es porque éste tiene que estar como éste y éste como éste. | Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this. |
| Estar enamorado de la realeza no tiene nada de malo. | There is nothing wrong with loving royalty. |
| Qué tiene de malo estar desnudo en tu propia casa? | What's wrong with being nude in your own house? |
| Si el trabajo tiene que estar terminado antes de junio, más gente tendrá que esforzarse más. | If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort. |
| También podrían estar interesados en saber que un ratón tiene la misma cantidad de genes. | You might also be interested in knowing that a mouse has about the same amount of genes. |
| Este asunto tiene sus orígenes en nuestras tiendas y salas de estar. | This issue has its roots on our shop floors and living rooms. |
Búsquedas relacionadas : Tiene Que Estar Loco - Tiene Que Tiene - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Que Tiene - Que Tiene - Que Estar Conectado - Que Puede Estar - Tiene Que Ser - Tiene Que Cortar - Suponiendo Que Tiene
