Traducción de "tiene lo suyo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo suyo es cantar. | Singing is his thing. |
| Lo suyo es cantar. | Singing is their thing. |
| Lo suyo es cantar. | Singing is her thing. |
| Nuestro coche tiene tres años más que el suyo. | Our car is three years older than yours. |
| A cada uno lo suyo. | To each his own. |
| Cada uno a lo suyo. | Every man for himself. |
| Cada uno pagará lo suyo. | Let's go Dutch. |
| Es suyo si lo quiere. | It's yours if you want it. |
| La poesía no es lo suyo. | She isn't much of a poet. |
| Al Estado eficaz, lo que es suyo | Giving the Well Performing State Its Due |
| Cada ciudad, condado, estado, hizo lo suyo. | Every city, county, state did their own thing. |
| Incluso la Madre Naturaleza hizo lo suyo. | Even Mother Nature has played along. |
| Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | An enemy of Ours, and his, will retrieve it.' |
| Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | An enemy of Mine and his shall take him. |
| Él le pagó a cada quién lo suyo. | He paid everyone his due. |
| Los transportistas hacen lo suyo y compran combustible. | So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel. |
| Está bien, esta noche cada uno paga lo suyo. | That's OK, we can go Dutch tonight. |
| Hice todo lo que pude para hacerme amigo suyo. | I did my best to make friends with him. |
| Están todos, ya saben, calentando y en lo suyo. | They are all, you know, warming up and doing stuff. |
| Porque es suyo ahora, pueden comprar lo que quieran. | Because it's yours now you can buy whatever you want. |
| Este mal estilo del Consejo, no el suyo propio, pues no tiene ninguna culpa de ello, tiene que ser censurado claramente. | Is it any more possible for us to tell what political and economic developments there are going to be in the new East Eutopean democtacies, which ate facing such daunting difficulties, or how they are going to influence our own political fortunes ? |
| Los cocineros cogen el foie gras y lo hacen suyo. | Chefs take foie gras and they make it their own. |
| A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron | He came to his own, and those who were his own didn't receive him. |
| A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron | He came unto his own, and his own received him not. |
| Lo que habéis recibido no es más que breve disfrute de la vida de acá y ornato suyo. En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero. | And whatever you have been given, is a usage in the life of this world and its adornment and that which is with Allah is better and more lasting so do you not have sense? |
| Lo que habéis recibido no es más que breve disfrute de la vida de acá y ornato suyo. En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero. | Whatever thing you have been given is the enjoyment of the present life and its adornment and what is with God is better and more enduring. |
| Lo que habéis recibido no es más que breve disfrute de la vida de acá y ornato suyo. En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero. | And whatsoever ye are vouchsafed is an enjoyment of the life of the world and an adornment thereof and that which is with Allah is better and more lasting. |
| Lo que habéis recibido no es más que breve disfrute de la vida de acá y ornato suyo. En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero. | And whatever you have been given is an enjoyment of the life of (this) world and its adornment, and that (Hereafter) which is with Allah is better and will remain forever. |
| Lo que habéis recibido no es más que breve disfrute de la vida de acá y ornato suyo. En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero. | And whatsoever ye have been given is a comfort of the life of the world and an ornament thereof and that which Allah hath is better and more lasting. |
| Lo que habéis recibido no es más que breve disfrute de la vida de acá y ornato suyo. En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero. | Whatever things you have been given are only the wares of the life of this world and its glitter, and what is with Allah is better and more lasting. |
| Lo que habéis recibido no es más que breve disfrute de la vida de acá y ornato suyo. En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero. | Whatever you (people) have been given are only the means for enjoyment and beauty of the worldly life, but the means of enjoyment (which you will receive from God) in the life to come will be better and everlasting. |
| Lo que habéis recibido no es más que breve disfrute de la vida de acá y ornato suyo. En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero. | And whatever things you have been given are only a provision of this world's life and its adornment, and whatever is with Allah is better and more lasting do you not then understand? |
| Lo que habéis recibido no es más que breve disfrute de la vida de acá y ornato suyo. En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero. | Whatever you are given in this life is nothing but a temporary provision of this life and its glitter what God has is better and more lasting. |
| Lo que habéis recibido no es más que breve disfrute de la vida de acá y ornato suyo. En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero. | The (material) things which ye are given are but the conveniences of this life and the glitter thereof but that which is with Allah is better and more enduring will ye not then be wise? |
| El euro no tiene detrás suyo un poder político tan fuerte y cohesionado como el dólar . | The euro does not have behind it a political power as strong and as cohesive as that of the dollar . |
| El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | The river will wash him to shore, where an enemy of Mine and an enemy of his will pick him up. |
| El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | The river will throw him up on the shore, and then an enemy of Mine and an enemy of his will take him.' |
| El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | Then the river will cast it on the bank, and he shall be picked up by an enemy of Mine and an enemy of his. |
| El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | The river will cast him on to the bank, and he shall be taken up by an enemy of Mine and an enemy of his. |
| El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | Then an enemy of Mine who was also the enemy of the child would pick it up from there. |
| El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | The river will cast it on to the bank, and there he shall be taken up by an enemy of Mine and his.' |
| Los acreedores reclaman lo suyo los deudores piden ayuda a gritos. | Creditors demand their pound of flesh debtors clamor for relief. |
| Suyo es lo oculto de los cielos y de la tierra. | He alone knows the secrets of the heavens and the earth. |
| Suyo es lo oculto de los cielos y de la tierra. | To Him belongs the Unseen in the heavens and in the earth. |
| Suyo es lo oculto de los cielos y de la tierra. | With Him is (the knowledge of) the unseen of the heavens and the earth. |
Búsquedas relacionadas : Lo Suyo - Lo Tiene - Sabe De Lo Suyo - El Suyo Lo Que Respecta - Por Lo Que Era Suyo - Siempre Suyo - Cliente Suyo - Amigo Suyo - Cliente Suyo - Es Suyo - Colega Suyo - Amigo Suyo
