Traducción de "tiene la opinión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué opinión tiene de la comida japonesa? | What's your opinion of Japanese food? |
| En mi opinión, él tiene razón. | In my opinion, he is correct. |
| Todo el mundo tiene una opinión. | Everybody has an opinion. |
| La mayoría de los países no tiene estudios de opinión. | Most of our countries don't even have any opinion research. |
| No soy el único que tiene esta opinión. | I am not alone in this opinion. |
| Él no es el único que tiene esa opinión. | He isn't the only one with this opinion. |
| Fayzinisso Vohidova, abogada conocida por sus ideas de oposición, tiene la misma opinión | A local lawyer known for her oppositional views Fayzinisso Vohidova has the same opinion |
| Cada uno de nosotros tiene derecho a tener una opinión. | Every one of us has the right to our opinion. |
| Él no tiene idea de nada, pero sin embargo, tiene una opinión respecto a todo. | He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything. |
| Cómo nos auto convencemos de que cada opinión tiene que contar? | How have we convinced ourselves that every opinion has to count? |
| Sí, usted tiene una opinión que respeto y otros tienen otra opinión que respeto también, el respeto mutuo es un mérito. | Yes, you have an opinion, which I respect and others have their opinions, which I respect as well, mutual respect is a merit |
| El Museo de los Delitos de Opinión de Şanar Yurdatapan, tiene como objetivo la creciente opresión en Turquía | Şanar Yurdatapan's Museum of Crimes of Thought Takes Aim at Growing Oppression in Turkey Global Voices |
| La opinión de nuestro grupo y espero que sea la opinión que comparten todas las personas de bien es que no tiene que haber discriminación por motivos de raza, color o religión. | Because I am white the policeman never says anything to me. |
| El otro día escuchamos que todo el mundo tiene una opinión fuerte sobre los videojuegos. | We heard the other day that everybody's got a strong opinion about video games. |
| La opinión pública. | Public opinion. |
| En mi opinión, este instrumento tiene que conservarse en el futuro en interés de los trabajadores. | In addition, the implementation of Community program mes such as, for example, the TERMI programme, supports their implementation from various stand points. |
| BANGEMANN zar todos los aspectos y en el presente caso, en opinión de la Comisión, la prioridad la tiene el aspecto del comercio. | In the meantime, we shall have undermined our own commercial policy stance in the Uruguay Round, abandoned the Community competence which clearly exists in this sector and made our airlines wait unnecessarily long. That will be the outcome of this endeavour. |
| Fue la opinión común. | It was the general opinion. |
| Cualquiera sea tu opinión, no puedes discutir con la historia. El NRM tiene muchas cosas positivas en en sus 29 años. | Whatever your sentiments, you can't argue with history. NRM has lots of ves to its 29yrs. |
| Y él tiene el papel principal en un artículo de opinión que hice acerca del Congreso Republicano, | And he's the lead in an op ed I did about the Republican Convention. |
| No he cambiado de opinión al respecto, pero la ejecución de la Madonna del Metropolitan es hermosa y tiene 700 años de antigüedad. | I haven t changed my mind about that, but the Met s Madonna is beautifully executed and 700 years old. |
| Respeto la opinión de todos. | I respect everybody's opinion. |
| La corte de la opinión pública | The court of public opinion |
| Quisiera oír la opinión de la | After the third industrial revolution we have to prepare |
| Según una encuesta de opinión reciente, el 47 por ciento de las familias tiene un arma en su hogar. | According to one recent poll, 47 of households have a gun at home. |
| a) Sensibilización de la opinión pública | (a) Awareness raising |
| El periódico refleja la opinión pública. | The newspaper reflects public opinion. |
| La opinión pública empezó a cambiar. | Public opinion began to change. |
| Mi opinión es la que cuenta! | My opinion is the one that counts! |
| Tom quiere la opinión de Mary. | Tom wants Mary's opinion. |
| Cuando quiera tu opinión, la pediré. | When I want your opinion, I'll ask for it. |
| La opinión del fotoperiodista no cuenta. | The photojournalists have no say. |
| No puedo ignorar la opinión pública. | I can't ignore the public opinion. |
| Mi opinión es la misma que la tuya. | My opinion is the same as yours. |
| Mi opinión es distinta de la tuya. | My opinion is different from yours. |
| Mi opinión es similar a la suya. | My opinion is similar to yours. |
| Mi opinión es distinta de la tuya. | My idea is different from yours. |
| Su opinión es diferente de la mía. | His opinion is different from mine. |
| Cuando quiera tu opinión te la pido. | When I want your opinion, I'll ask for it. |
| Como ponente para opinión de la Comisión de Transportes y Turismo de hecho puedo aprobar la propuesta de la Comisión, pero el colega von Wogau evidente mente tiene razón. | So it was not necessary to make special provision for cases in which the sea voyage includes a sea crossing within the Community and an international sea crossing made by anothet vessel. |
| Él presume que uno de los motivos tiene que ver con la preparación a la opinión pública por parte del gobierno respecto a una nueva ley de Internet. | He supposes one reason might be that the Russian government is trying to prime public opinion for a new Internet law. |
| Ahora bien, los plazos de la posición común son, en nuestra opinión, más realistas pues no tiene ningún sentido rebasar algo que no se puede mantener. | SCHLEICHER (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, it is intoletable that batteries with a relatively high heavy metal content ate still found in domestic waste today. |
| Tienes una opinión? | Do you have an opinion? |
| Comparto su opinión. | I share his opinion. |
| Quería tu opinión. | I wanted your opinion. |
Búsquedas relacionadas : Tiene Una Opinión - No Tiene Opinión - Tiene Su Opinión - Opinión Opinión - Opinión- - Obtener La Opinión - La Opinión Exclusiva - La Opinión Mundial - La Opinión Dominante - Refleja La Opinión - Representa La Opinión - Sostiene La Opinión - Contra La Opinión
