Traducción de "tiene exigible convertido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Importe convertido | To amount |
| Por qué parece exigible a los seres humanos que sientan las cosas para seguir funcionando? | Why does it seem to require these beings who sense things for us to operate? |
| El sectarismo y el racismo se han convertido en elementos habituales del paisaje político, y la corrupción no tiene freno. | Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape. |
| Devuelve convertido en caracter | Convert to char and return |
| Artículo 1 Importe exigible a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros no participantes 1.1 . | Article 1 Extent to which the capital shall be paid up by the national central banks of the non participating Member States 1.1 . |
| El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional después del dólar estadounidense , que tiene mayor alcance a escala mundial . | It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach . |
| Y creímos que la sostenibilidad se ha convertido en una idea algo neo protestante de que para curar tiene que doler. | And we thought, sustainability has grown into being this sort of neo Protestant idea that it has to hurt in order to do good. |
| la hemos convertido en harina. | So we turn it into flour. |
| Me he convertido en mujer. | I became a woman. |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| La legislacion comunitaria debera asegurar una equivalencia juridicamente exigible entre la unidad monetaria europea y las unidades nacionales . | Secondly , the Community legislation should ensure a legally enforceable equivalence between the European and the national monetary units . |
| Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha. | She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. |
| El príncipe fue convertido en rana. | The prince was changed into a frog. |
| Se ha convertido en un traidor. | He has turned traitor. |
| Ahora se ha convertido en fan. | You are now a fan. |
| Se ha convertido en una hermosa joven. | She has grown into a beautiful young lady. |
| Te has convertido en una mujer hermosa. | You've become a beautiful woman. |
| Siento haberte convertido en sólo mi maletero. | Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around! |
| Internet se ha convertido en algo imprescindible. | The Internet is now something we can't live without. |
| Archivo de entrada, que debería ser convertido. | Input file, which should be converted. |
| Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente. | She has literally become deputy mayor. |
| Su sueño se ha convertido finalmente en realidad. | His dream has finally come true. |
| Este país se ha convertido en una plutocracia. | This country has become a plutocracy. |
| Siento mucho en lo que me he convertido. | I hate what I've become. |
| Se ha convertido en una zona altamente industrializada. | It's become this intense industrialized zone. |
| Fue convertido a un aeropuerto civil en 1943. | It was converted to a civilian airport in 1943. |
| Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles. | As a society we have become numb. |
| NOS HEMOS CONVERTIDO EN UNA SOCIEDAD TAN MALA. | WE HAVE BECOME SUCH A MEAN SOCIETY. |
| Los sueños se han convertido en pesa dillas. | Common transport policy and internal market |
| Los instrumentos admisibles no deberán ser acumulativos , es decir , cualquier importe no abonado se perderá y dejará de ser debido y exigible . | Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable . |
| Mientras que Katsuo Ningen se ha convertido en una auténtica personalidad de culto en Japón, otras mascotas se han convertido en super estrellas. | While Katsuo Ningen has become a bona fide cult personality in Japan, other mascots have become superstars. |
| Aunque China en efecto se ha convertido en el principal mercado mundial de bienes culturales, el gobierno no tiene planes de flexibilizar el control sobre la producción cultural. | While China has indeed become the world's biggest market for cultural consumption, the government has no plans to relax its control over cultural output. |
| Convertido a KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com | Converted to KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com |
| El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita. | English has become my favorite subject. |
| El inglés se ha convertido en un idioma internacional. | English has become an international language. |
| Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías. | That is, our housing has become a commodity. |
| Nos hemos convertido en una central humana de traducción. | We've become a human translation powerhouse. |
| Las fronteras comunitarias se han convertido en verdaderos coladores . | The Community's borders leak like sieves. |
| La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista . | The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor . |
| La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista . | A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible . |
| La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista . | The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . |
| Su nueva novela se ha convertido en un best seller. | Her new novel has become a best seller. |
| No me gusta la persona en que te has convertido. | I don't like who you've become. |
| Los cirujanos se volvieron respetados. Se habían convertido en dioses. | Surgeons didn't have a problem with respectability anymore they had become gods. |
| En 1830 la claque se había convertido en una institución. | By 1830 the claque had become an institution. |
Búsquedas relacionadas : Exigible - Tiene Prevalente Convertido - Tiene Enferma Convertido - Tiene Convertido Clave - Tiene Convertido Pública - Tiene Convertido Rutina - Tiene Padre Convertido - Tiene Convertido Redundante - Tiene Convertido Interesante - Tiene Convertido En Común - Tiene Convertido En Norma - Tiene Convertido En Esencial - Sea exigible - Capital Exigible
