Traducción de "tiene cualquier" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Europa tiene que prepararse para cualquier eventualidad. | Europe needs to prepare for any eventuality. |
| Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar. | I think it has relevance to any problem between people anywhere. |
| Contacte a mi asistente si tiene cualquier pregunta. | Contact my assistant if you have any questions. |
| Tiene el doble de autonomía que cualquier motocicleta eléctrica. | It's twice the range of any electric motorcycle. |
| Primero, cualquier descubrimiento científico tiene consequencias tanto benignas como malignas. | First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones. |
| Ella tiene la maravillosa habilidad de sobreponerse a cualquier obstáculo. | She has the wonderful capability to overcome any obstacle. |
| Tiene que volver a salir, cualquier cosa que pongas dentro. | Has to come back out, whatever you put in. |
| El Nano tiene la mitad de las partes que cualquier turismo. | Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car. |
| El espíritu humano puede superar cualquier cosa si se tiene esperanza. | The human spirit can overcome anything if it has hope. |
| Por ley cualquier persona tiene el derecho de libertad de expresión. | Lawfully, every person has the freedom of speech as a matter of right. |
| Este libro de cocina tiene recetas para cualquier ocasión que puedas imaginar. | This cookbook has recipes for every imaginable occasion. |
| Observar también que cualquier sistema operativo tiene mecanismos de control de acceso. | Note also that existing access control mechanisms remain in place with either system. |
| Tiene un complejo mesiánico y busca salvar al mundo de cualquier amenaza. | She has a Messiah complex, and seeks to save the world from whatever may threaten it. |
| En cualquier caso, nuestro Parlamento no tiene competencia alguna en este ámbito. | But I do not want anyone automatically sticking on labels without due cause. |
| Ulster tiene el menor número de derrotas que cualquier boxeador en la liga. | Ulster has the fewest losses of any boxer in the league. |
| Tom tiene un estómago a prueba de bombas. Puede comer casi cualquier cosa. | Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything. |
| Poderes y habilidades Drusilla tiene los poderes y las vulnerabilidades de cualquier vampiro. | Powers and abilities Drusilla has all the standard powers and vulnerabilities of a vampire, plus minor psychic abilities. |
| Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así | How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved |
| Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así | What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? |
| Tom es inaguantable porque siempre tiene que decir la última palabra en cualquier discusión. | Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument. |
| Tom es irritante porque siempre tiene que tener la última palabra en cualquier discusión. | Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument. |
| Podréis comer cualquier animal que tiene pezuñas partidas, hendidas en mitades, y que rumia | Whatever parts the hoof, and is cloven footed, and chews the cud among the animals, that you may eat. |
| Podréis comer cualquier animal que tiene pezuñas partidas, hendidas en mitades, y que rumia | Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat. |
| Sin embargo, en cualquier momento este país tiene la posibilidad de renunciar al mismo. | As yet it is uncertain whether Denmark will use this possibility. |
| Tiene que almacenar terabytes. Tiene que estar disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana. Tiene que estar disponible desde cualquier lugar del mundo. | It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world. |
| Esta guerra con el trabajo, que yo supongo existe, tiene bajas como cualquier otra guerra. | This war on work, that I suppose exists, has casualties like any other war. |
| Bueno, yo creo que en cualquier contexto en cualquier parte, siempre tiene la opción por lo menos de no hacer una caricatura que alimente el odio. | Well I believe that in any context anywhere, he always has the choice at least not to do a cartoon that will feed hatred. |
| No existe animal en este planeta que copule con cualquier cosa que tiene a su lado. | There's not an animal on this planet that will copulate with anything that comes along. |
| En algunos casos, la posición del sextante tiene que ajustarse para permitir medidas en cualquier orientación. | In some cases, the position of the sextant can be adjusted to allow measurements to be made with any instrument orientation. |
| La Comisión no tiene, como cualquier ejecutivo de un Estado miembro, un auténtico poder reglamentario propio. | Citizens of each Member State are members, bringing to it their differences, their political sensibilities and their cultural diversities. |
| El país tiene actualmente 16 en su legislación, más que cualquier otro país (el Reino Unido sólo tiene 8 y los Estados Unidos 10). | Japan currently has 16 nationally legislated holidays, the most of any G20 country (the UK has only 8 national holiday, and the United States 10). |
| FRANCFORT. 160 El euro tiene menos de diez años y es, bajo cualquier parámetro, una moneda joven. | FRANKFURT At less than ten years old, the euro is by all measures a young currency. |
| Con eso, cualquier sabor llevado por un mesón cargado tiene el mismo signo y así la carga. | With this, any flavor carried by a charged meson has the same sign as its charge. |
| No tiene que usar su ratón para usar kmail . Cualquier cosa puede hacerse usando combinaciones de teclado. | You do not have to use your mouse to use kmail . Everything can be done by using Keyboard Shortcuts. |
| Tiene que darle servicio a mas de 100,000,000 usuarios en cualquier momento. Tiene que ser fuerte ante cualquier ataque, incluído el cerrar el índice pincipal que inyecta archivos infectados, robo armado de los principales nodos. Ustedes dirían que esto tomaría años. | It has to support over 100 million users at any given moment. It's got to be robust to attack, including closing the main index, injecting malicious files, armed seizure of some major nodes. You'd say that would take years. |
| Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país. | Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. |
| Tom tiene suficiente dinero como para comprar cualquier computador en esta tienda. Él tan sólo debe decidir cuál. | Tom has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one. |
| En su vuelo de regreso desde Washington a Bagdag tiene que hacer en cualquier caso escala en Roma. | Unfortunately, this consensus now seems to have been shattered. |
| En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país. | Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. |
| Así, cualquier plan de estudios para entrenar la inteligencia emocional tiene que empezar con el entrenamiento de la atención. | Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training. |
| El aceite de té tiene un poder calorífico más alto que cualquier otro aceite comestible disponible naturalmente en Japón. | Tea oil has a higher calorific content than any other edible oil available naturally in Japan. |
| Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| simplemente si se tiene un talento si se tiene una vocación y si se tienen las ganas de estar pues, simplemente entras compartes y haces música de cualquier manera. | Simply, if you are talented, if you have the vocation and the will to be here, you get in. You share with us and make music. |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| Un banco central independiente como cualquier institución pública tiene que explicar sus decisiones al público y responsabilizarse de sus actos . | An independent central bank like any public institution needs to explain its decisions to the public and take responsibility for its actions . |
Búsquedas relacionadas : Tiene Cualquier Responsabilidad - Tiene - Tiene - Tiene - Tiene - ¿tiene - Tiene Que Tiene - Cualquier Solicitud - Cualquier Manera - Cualquier Otro - Cualquier Disposición - Cualquier Material
