Traducción de "tiene atención prestada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asistencia prestada | Assistance provided |
| Tom tiene ansias de atención. | Tom craves attention. |
| Pedí prestada una mesa. | I've borrowed a table. |
| Ella tomó la mía prestada. | She borrowed mine. |
| Ella le tomó prestada su idea. | She borrowed his idea. |
| Puedo tomar por prestada una camisa? | Can I borrow a shirt? |
| No pedimos prestada energía del pasado. | We don't borrow any energy from history. |
| Asistencia prestada por las compañías aéreas | Assistance by air carriers |
| Observando con reconocimiento la atención prestada a los niños en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenasResolución 61 295, anexo., | Noting with appreciation the attention paid to children in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples,Resolution 61 295, annex. |
| Ella tomó prestada una sierra del granjero. | She borrowed a saw from the farmer. |
| No pedimos prestada energía de nuestros vecinos. | We are not borrowing energy from our neighbors. |
| Asistencia prestada por las entidades gestoras de los aeropuertos | Assistance by managing bodies of airports |
| Tom no le tiene que prestar atención a lo que Mary dice. | Tom doesn't have to pay attention to what Mary says. |
| Suecia tiene generosas políticas de licencia parental y atención de los niños. | Sweden has generous parental leave and child care policies. |
| Uno tiene que centrar su atención en algo porque suceden muchas cosas. | You have to focus their attention on something because so many things happen. |
| Tom está profundamente agradecido de la ayuda prestada por Mary. | Tom is extremely thankful to Mary for her help. |
| Como educadores, nunca hemos solicitado la tecnología. Seguimos tomándola prestada. | As educationists, we have never asked for technology we keep borrowing it. |
| Lo tomamos prestada. Videoconferencia. El computador personal en sí mismo. | We borrowed it. Video conferencing. The personal computer itself. |
| RB Así que se da cuenta de que tiene la atención del robot. | RB So she realizes she has the robot's attention. |
| Tom le preguntó a Mary si él podía tomar prestada su bicicleta. | Tom asked Mary if he could borrow her bicycle. |
| 5. Observa con satisfacción la atención prestada por el Representante del Secretario General a las necesidades especiales de protección, asistencia y desarrollo de las mujeres y los niños desplazados internamente y otros grupos con necesidades específicas, así como su compromiso de prestar una atención más sistemática y profunda a sus necesidades | 5. Welcomes the specific attention paid by the Representative of the Secretary General to the special protection, assistance and development needs of internally displaced women, children and other groups with specific needs and his commitment to pay more systematic and in depth attention to their needs |
| El desviar la atención no es el único truco que el comediante tiene bajo la manga. | Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve. |
| Y la razón en que Marte tiene una particular atención no está muy lejos de nosotros. | And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us. |
| No heredamos la tierra de nuestros antepasados, la tomamos prestada de nuestros hijos. | We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children. |
| Toda la atención prestada al ascenso económico de China y, en menor medida, al de la India y del Brasil ha eclipsado el éxito de aliados de los EE.UU. como Corea del Sur, Turquía, Indonesia y Alemania. | All of the attention given to China s economic rise and, to a lesser extent, that of India and Brazil has overshadowed the success of US allies like South Korea, Turkey, Indonesia, and Germany. |
| CRAVINHO (S), por escrito. (PT) Deseo felicitar a la autora del informe por el excelente trabajo desempeñado en busca de soluciones equilibradas y eficaces, en particular por la atención prestada a problemas como los de la industria textil portuguesa. | As rapporteur for the new report of the European Parliament on textiles and clothing, I hope to see in the near future the emergence of collaboration between trade unions, employers and the competent authorities in proposing such a global Community policy for the sector. |
| Lo que aprendí tiene que ver con la atención y los recursos que todo el mundo se merece. | What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves. |
| Atención Parece que no tiene instalado el paquete gstreamer0.10 plugins good. Se han desactivado algunas funcionalidades de vídeo. | Warning You do not seem to have the package gstreamer0.10 plugins good installed. Some video features have been disabled. |
| El Papa Francisco tiene razón en enfocar su atención en la difícil situación de los más pobres del mundo. | Francis is right to focus attention on the plight of the world s poorest. |
| Como resultado, se estima que el 65 160 de la población no tiene acceso a una atención sanitaria adecuada. | As a result, an estimated 65 of the total population does not have access to adequate health care. |
| Si tiene problemas para encontrar el cursor en la ventana de Konsole, puede hacerlo parpadear para llamar su atención. | If you have trouble spotting the cursor in the Konsole window, you can have it blink to draw your attention. |
| Así, cualquier plan de estudios para entrenar la inteligencia emocional tiene que empezar con el entrenamiento de la atención. | Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training. |
| Atención! | Look sharp! |
| Atención | Note |
| Atención | Caution |
| Atención | Attention |
| Sinopsis Cuando Nibbler tiene una fiesta de cumpleaños, Bender se convierte en molesto que está recibiendo más atención que él. | Nibbler has a birthday party, and Bender becomes annoyed that Nibbler is getting more attention than him. |
| Pon atención! | Pay attention! |
| Prestanos atención. | Pay attention to us. |
| Préstame atención. | Pay attention to me. |
| Atención Parece que no tiene instalados los complementos base de GStreamer. Se ha desactivado la reproducción de audio y de vídeo. | Warning You do not seem to have the base GStreamer plugins installed. All audio and video support has been disabled |
| Mientras el ejército y los Houthis atraen la atención, el pueblo de Yemen no tiene voz en el proceso de decisión. | As the military and Houthi fighters grab the limelight, Yemen's people have no voice in the decision making process. |
| Tomando nota con reconocimiento de la atención prestada a los niños en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidadResolución 61 106, anexo I. y la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadasResolución 61 177, anexo., | Taking note with appreciation of the attention paid to children in the Convention on the Rights of Persons with DisabilitiesResolution 61 106, annex I. and in the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance,Resolution 61 177, annex. |
| Expresando su agradecimiento a la Corte Penal Internacional por la asistencia prestada al Tribunal Especial para Sierra Leona, | Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone, |
| Miren con atención. | I want you to watch closely. |
Búsquedas relacionadas : Atención Prestada - Atención Prestada - Especial Atención Prestada - Asistencia Prestada - Cantidad Prestada - Luz Prestada - Asistencia Prestada - Asistencia Prestada - Suma Prestada - Cantidad Prestada - Asistencia Prestada - Cooperación Prestada - Tiene La Atención Recibida - Tiene La Atención Atraída
