Traducción de "tiene de hecho " al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Hecho - traducción :

Done

Hecho - traducción :

Fact

Hecho - traducción :

Made it

Hecho - traducción :

Done at

Tiene - traducción :

Has got

Tiene - traducción :

It has

Palabras clave : Actually Fact Actually Haven Sense Does Nothing Doesn There

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo tiene todo hecho.	He's got it all worked out.
De hecho tiene el número de simetrías en el cubo de Rubik tiene 25 dígitos.	It actually has the number of symmetries in the Rubik's cube has 25 digits.
John tiene un coche hecho en Japón.	John has a car made in Japan.
De hecho, hoy los judíos tiene una población muy pequeña.	In fact, the Jews today have a very small population.
Lo que has hecho no tiene ningún tipo de excusa.	What you have done is absolutely inexcusable.
Lo que habéis hecho no tiene ningún tipo de excusa.	What you have done is absolutely inexcusable.
El robo tiene que haberse hecho por alguien de dentro.	The theft must've been an inside job.
Ella parece joven, pero de hecho tiene más de cuarenta años.	She looks young. But actually, she's over forty.
Esto tiene que estar hecho para el lunes.	This must be done by Monday.
Esto tiene que estar hecho para el lunes.	This needs to be done by Monday.
El salvavidas tiene que estar hecho con materiales de alta calidad.	The life preserver must be made of high quality materials.
Lo que ha hecho usted no tiene ningún tipo de excusa.	What you have done is absolutely inexcusable.
Lo que han hecho ustedes no tiene ningún tipo de excusa.	What you have done is absolutely inexcusable.
De hecho canta que no tiene razón para vivir sin él.	She sings that she has no reason to live without him, in fact.
El robo tiene que haberse hecho por alguien de dentro de la empresa.	The theft must've been an inside job.
El robo tiene que haber sido hecho por alguien desde dentro.	The theft must've been an inside job.
De hecho, esta dama tiene un rostro particularmente asimétrico, y ambos lados son hermosos.	In fact, this lady has a particularly asymmetrical face, of which both sides are beautiful.
El mundo tiene la costumbre de sorprendernos en como estas cosas son de hecho usadas.	The world has a habit of surprising us as to how these things are actually used.
Hecho B Nada en el mundo tiene esa frecuencia excepto S H.	Now, Fact B nothing in the world has that frequency except S H.
De hecho, Europa tiene buenos motivos para levantar las restricciones a la exportación de petróleo iraní.	Indeed, Europe has sound reasons to lift the restrictions on Iranian oil exports.
De hecho... Yo tampoco lo sé admitió Dima . A veces esta historia no tiene ningún sentido.	I... actually don't know that either, Dima admitted. Sometimes, this story really doesn't make any sense.
No se puede obviar el hecho de que todo lo que comemos tiene una repercusión global.	There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact.
De hecho, para que la dinámica funcione, la mujer también tiene que reconsiderar lo que espera de su cónyuge.	Indeed, for such a dynamic to work, the woman must recalibrate her expectations of her spouse.
Se presentaron cargos por hostigamiento, a pesar del hecho que Amos Yee tiene sólo 16 años de edad.	Harassment charges were filed, despite the fact that Amos Yee is only 16 years old.
De hecho, tiene tanto sentido que podemos construir un circuito electrónico de juguete que simule el comportamiento de la mosca.	In fact, it makes so much sense that we can construct an electronic toy circuit that simulates the behavior of the fly.
De hecho, tiene de compañero a un joven de apellido Lenin que luego destrozaría los objetos costosos, pequeños y exquisitos.	In fact, one of his classmates is a young man named Lenin who would go on to break small, expensive, exquisite objects.
De hecho Lukwago debe contestar por qué tiene dos documentos de identidad, eso significa que está involucrado en un fraude	in fact Lukwago should give answer why he's having two identify cards, that means he's involved in fraud
Pueden ver en este artefacto hecho por computadora y tiene un genoma de doble hebra, eso no es bueno.	You can look in this computer fabricated artifact, and he's got a double stranded genome that's no good.
De hecho, dicho pago definitivo sólo tiene lugar una vez que los guisantes y habas han sido transformados. mados.	In fact final payment of the aid takes place only after the peas or field beans have been processed.
VAN MIERT, miembro de la Comisión. (NL) El problema que aquí se plantea, de hecho tiene que ver con el cabotaje.	VAN MIERT, Member of the Commission. (NL) The problem raised here has actually to do with cabotage.
De hecho, Irán tiene un largo historial a la hora de racionalizar la censura con la excusa de una invasión cultural occidental.	Indeed, Iran has a long history of rationalising censorship based on the threat of Western cultural invasion.
Fue hecho exclusivamente para llenar tiempo y no tiene ninguna relación con los demás eventos del episodio.	The segment, which plays at the end of the episode, was designed purely to fill time and had nothing to do with the other events of the episode.
Jonatán respondió a su padre Saúl y le dijo Por qué tiene que morir? Qué ha hecho	Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why should he be put to death? What has he done?
Jonatán respondió a su padre Saúl y le dijo Por qué tiene que morir? Qué ha hecho	And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
Tiene mucho éxito. Y ha hecho que 8 de los 13 centros comerciales regionales de Denver tengan ahora, o anuncien planes de remodelación.	It's very successful, and it's helped to prompt eight of the 13 regional malls in Denver have now, or have announced plans to be, retrofitted.
No tiene dismorfofobia, pero estoy usando su fotografía para ilustrar el hecho de que él se ve exactamente como un dismorfofóbico.	He doesn't have dysmorphophobia, but I'm using his photograph to illustrate the fact that he looks exactly like a dysmorphophobic.
Tuve una pérdida masiva de sangre. De hecho, perdí unos 5 litros de sangre, que es todo lo que tiene alguien de mi tamaño.	I had massive blood loss. In fact, I lost about five liters of blood, which is all someone my size would actually hold.
1. La violación de una obligación internacional mediante un hecho del Estado que no tenga carácter continuo tiene lugar en el momento en que se produce el hecho, aunque sus efectos perduren.	1. The breach of an international obligation by an act of a State not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue.
Y por supuesto, si nos ponen en entornos que no podemos manejar, de alguna manera, tiene sentido que de hecho compliquemos las cosas.	And of course, if we are put in environments where we can't deal with it, in some sense makes sense that we actually might mess certain things up.
No solo sabe disparar, conducir... sino que bebe vino, de hecho tiene un poco de vino ahí... y por supuesto, siempre viste de esmoquin.	Not only can he shoot, drive, drink you know, he drinks wine, there actually is a little wine in there and of course, always wears a tuxedo.
De hecho brinca en el aire y tiene fases aéreas cuando lo hace, como un caballo, y verán que está rebotando aquí.	It actually leaps into the air, and has aerial phases when it does it, like a horse, and you'll see it's bouncing here.
Estoy de acuerdo con lo que ha dicho, pero no tiene que ver en absoluto con la propuesta que se ha hecho.	At any rate, at the level of the political management of urgency, it would seem that further reflection is needed.
Así que no tiene derecho a reclamar, como lo ha hecho, una sensacional victoria en un épico debate intelectual .	So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate.
De hecho , existe un amplio consenso en BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE El BCE tiene un objetivo principal la estabilidad de precios	There is in fact a broad consensus that maintaining price stability is the best contribution that monetary policy can make to economic welfare . The second element is ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB ECB has one overriding objective price stability
Las Naciones Unidas de hecho tiene un lenguaje para estos compromisos mutuos, para el reconocimiento de compromisos mutuos. Se llama el lenguaje del compact .	The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.

Búsquedas relacionadas : Tiene, De Hecho, - Tiene De Hecho - Tiene Mal Hecho - Usted Tiene De Hecho - Tiene Todo Lo Hecho - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho Fue Hecho

Display this page in English