Traducción de "tiempos de incertidumbre económica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incertidumbre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El año pasado fue un período de incertidumbre económica. | Last year was a period of economic uncertainty. |
| La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña. | Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics. |
| Pero también deberíamos estar preparados para un incremento sustancial de la incertidumbre financiera y económica. | But we should also be planning for a substantial rise in financial and economic uncertainty. |
| Los atentados terroristas perpetrados en Estados Unidos aumentaron la incertidumbre y prolongaron la recesión económica . | The terrorist attacks in the United States increased uncertainty and prolonged the economic downturn . |
| Y la desaceleración económica de China y la agitación del mercado este verano han generado una mayor incertidumbre. | And China s economic slowdown and market turmoil this summer have created further uncertainty. |
| El primero evalúa el impacto de la incertidumbre económica y financiera sobre la demanda de dinero de la zona del euro , centrándose en particular en la influencia de dicha incertidumbre en las decisiones de cartera . | The first article assesses the impact of economic and financial uncertainty on the euro area 's money demand , emphasising in particular the influence of that uncertainty on portfolio decisions . |
| Durante el primer semestre del 2003 , esta evolución tuvo lugar en un entorno de incertidumbre económica y geopolítica relativamente elevada . | In the first half of 2003 these developments took place against the background of relatively high economic and geopolitical uncertainty . |
| En un momento de incertidumbre económica y política cada vez mayor, los principios rectores de Erhard son más importantes que nunca. | In a time of increasing economic and political uncertainty, Erhard's guiding principles are more important than ever. |
| En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. | In times of abundance, remember the times of famine. |
| Los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 exacerbaron la incertidumbre y tuvieron un impacto breve pero inmediato sobre la actividad económica . | The terrorist attacks of 11 September 2001 added to the uncertainty and had a short lived but immediate impact on economic activity . |
| Para que los estabilizadores fiscales nacionales funcionen, los Gobiernos han de poder endeudarse a un coste razonable en tiempos de dificultad económica. | To allow national fiscal stabilizers to work, governments must be able to borrow at an affordable cost in times of economic stress. |
| Como consecuencia, los avances hacia una integración económica y política significativa pueden ser dolorosamente lentos durante los buenos tiempos. | As a result, progress towards meaningful economic and political integration can be painfully slow during the good times. |
| La incertidumbre de Yemen | Yemen, a Country Without a President and Government Global Voices |
| Además , disminuyó la afluencia neta de capital privado debido , en parte , a la mayor incertidumbre económica y a las repercusiones de la situación internacional , lo que contribuyó a moderar aún más la actividad económica . | In addition , net private capital inflows slowed down partly reflecting increasing economic uncertainty and the impact of external developments contributing to a further dampening of economic activity . |
| Tiempos de espera | timeouts |
| Calculadores de tiempos | Time Calculators |
| Tiempos de espera | Timeout Values |
| Tiempos de depuración | Debug Timers |
| Pero la cruda realidad para el mundo islámico es que en tiempos de incertidumbre generalizada, las fuerzas de la tradición tienden a expresarse más fuerte y claro que las del cambio. | But the grim reality for the Islamic world is that, in times of widespread uncertainty, the forces of tradition tend to speak more loudly and clearly than those of change. |
| Tiempos | Since the dialog page looks the same as the one before there is no picture. |
| Tiempos | Times |
| Tiempos | Tenses |
| Tiempos | Times |
| BEIJING En tiempos de desaceleración económica y endeudamiento corporativo a gran escala, una espiral deflacionaria es lo peor que puede pasarle a China. | BEIJING At a time of slowing economic growth and massive corporate debts, a deflationary spiral would be China s worst nightmare. |
| Es indispensable evitar los errores del pasado , cuando muchos países no lograron sanear suficientemente sus situaciones presupuestarias en los tiempos de bonanza económica . | It is crucial to avoid the mistakes of the past , when many countries failed to consolidate sufficiently in good times . |
| Nubes de incertidumbre en Chile | Chile s Uncertain Future |
| Estos son tiempos económicos desastrosos amigos de TED, tiempos desastrosos en realidad. | These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. |
| Tras los ataques perpetrados en Estados Unidos , se ha producido un aumento del grado de incertidumbre en torno a la actividad económica estadounidense y mundial . | Following the terrorist attacks on the US , uncertainty about the US and the world economy has increased . |
| Sus constantes amagues de avance, que después se convierten en retroceso al llegar al punto crucial, están agravando la incertidumbre política y la vulnerabilidad económica. | Repeatedly pretending to move forward, then pulling back at the critical point, exacerbates political uncertainty and economic vulnerability. |
| Un seguidor de tiempos. | A time tracker. |
| Son tiempos de necesidad. | This is a time of need. |
| Diálogo de configuración Tiempos | Configure Dialogue Tenses |
| Tiempos de bloqueo ilógicos. | Illogical blocking times. |
| Tiempos de caducidad ilógicos. | Illogical expiration times. |
| Tiempos de las sesiones | Session Times |
| El presidente Xi Jinping enfrenta la políticamente riesgosa tarea de impulsar la agenda de reformas del PCC contra una feroz oposición en tiempos de desaceleración económica. | President Xi Jinping faces the politically risky task of pushing the CCP s reform agenda against fierce opposition while the economy slows. |
| Seleccionar tiempos | Select Tenses |
| Tiempos límite | Timeouts |
| Exportar tiempos... | Export Times... |
| Los mercados y la actividad económica pueden soportar una gran tensión e incertidumbre políticos... hasta el momento en que el orden internacional se desmorona. | Markets and economic activity can withstand a great deal of political stress and uncertainty nbsp up to the point that the international order breaks down. |
| No obstante , la incertidumbre respecto a las perspectivas de crecimiento económico sigue siendo elevada y los riesgos para el escenario de la actividad económica apuntan a la baja . | That said , uncertainty about the prospects for economic growth remains high and the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside . |
| Los atentados terroristas aumentaron la incertidumbre internacional y , por tanto , tenían la posibilidad potencial de reforzar la tendencia a la baja ya prevaleciente en la actividad económica . | The terrorist attacks increased uncertainty worldwide and therefore had the potential to reinforce the already prevailing downward trend in economic activity . |
| Me acuerdo de aquellos tiempos. | I remember those times. |
| Grandes recuerdos de tiempos pasados. | It's a fond memory of times past. |
| Selección de tiempos del dispositivo | Device selection timing |
Búsquedas relacionadas : Incertidumbre Económica - Tiempos De Incertidumbre - Tiempos De Incertidumbre - La Incertidumbre Económica - En Tiempos De Incertidumbre - Tiempos De Bonanza Económica - Incertidumbre - De Incertidumbre - Económica - Incertidumbre Acerca - Incertidumbre Inherente - Incertidumbre Expandida - Evitación Incertidumbre
