Traducción de "tiempo inverso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inverso | Reciprocal |
| Inverso | Inverse |
| Orden inverso | Reverse ordering |
| Sangrado inverso | Unindent |
| Modo inverso | Inverse mode |
| Apaisado inverso | Reverse landscape |
| Seleccionar sangrado inverso | Unindent selection |
| Telecine inverso y desentrelazado | Inverse telecine and deinterlacing |
| Ctrl Shift I Herramientas Sangrado inverso | Ctrl Shift I Tools Unindent |
| Movimiento de Singmaster de capa inverso | Singmaster anti slice move |
| Sufijo para un movimiento inverso o en contra de las agujas del reloj. R 'es el inverso de R. | Suffix for a reverse or anti clockwise move. R 'is the reverse of R. |
| Un uplink es el inverso de un downlink . | An uplink is the inverse of a downlink. |
| Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| No obstante, el mismo fenómeno se da en sentido inverso. | But causation also runs the other way. |
| Selecciona todas las páginas pares de un documento en orden inverso. | Select all even pages of a document and reverse the order. |
| Blanco sobre negro Este es su esquema clásico de color inverso. | White on Black This is your classic inverse color scheme. |
| A mí me parece que más bien apuntan en sentido inverso. | In the space of these few weeks, we and not only the Germans but we as a Community have completed the |
| Dichos dientes, que disuadieron a los inmigrantes, tuvieron exactamente el efecto inverso. | The teeth in question, intended to serve to dissuade immigrants, had precisely the opposite effect. |
| Qué sucedería si lo hiciera en el orden inverso? Haría alguna diferencia? | What I if I did it in the other order? Would it make any difference? |
| Ordena una matriz por clave en orden inverso, manteniendo las correlaciones clave a dato. | This is useful mainly for associative arrays. |
| Y lo otro de este encarnamiento es que pasa lo que llamo el inverso de McLuhan. | And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal. |
| Y si introduces herramientas como este reloj inverso, puedes controlar la posición del sol en el cielo. | And if you introduce tools like this inverse clock, then you can control the sun's position in the sky. |
| De esta manera el problema podría solucionarse por el camino inverso, suponiendo que fracasaran los controles que pretendemos. | Debates of the European Parliament |
| La fuerza de la señal de vuelta del radar es proporcional al inverso de la cuarta potencia de la distancia. | The strength of the radar return signal is proportional to the inverse fourth power of the distance. |
| En el caso de que la posición en una divisa o en oro sea acreedora , se aplicará el método inverso al mencionado anteriormente . | Official Journal of the European Union 3.3.2003 |
| En el caso de que la posición en una divisa o en oro sea acreedora , se aplicará el método inverso al mencionado anteriormente . | Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the above mentioned approach . |
| En el caso de que la posición en una divisa o en oro sea acreedora , se aplicará el método inverso al mencionado anteriormente . | Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the abovementioned approach . |
| Entonces pensé, el año pasado al comienzo del año pasado Comencé a pensar, Por qué no tomar este concepto en el sentido inverso? | So I thought, around last year in the beginning of the last year I started thinking, Why can I not take this approach in the reverse way? |
| El número de Laplace es el inverso del número de Ohnesorge mediante la relación formula_2Históricamente es más correcto utilizar el número de Ohnesorge. | See also Laplace number There is an inverse relationship, formula_2, between the Laplace number and the Ohnesorge number. |
| Suponiendo que la paridad con respecto al euro sea de 1 euro 38,7747 BEF, el cálculo inverso nos indica que 100 BEF 2,57900 euros. | Assuming that the conversion rate is fixed at Euro 1 BEF 38.7747, calculation the other way gives BEF 100 Euro 2.57900. |
| La relación de causalidad no sólo va desde la existencia de un mercado único hacia la conveniencia de compartir una moneda única , sino también en el sentido inverso . | The relationship of causality does not go only from the existence of a single market to the appropriateness of sharing a single currency , but also the other way round . |
| Da tiempo al tiempo. | Give it time and you'll see. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
| Ctrl S Tiempo Establecer tiempo... | Ctrl S Time... |
| Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado | a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado | A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
Búsquedas relacionadas : Movimiento Inverso - ángulo Inverso - Proceso Inverso - Cebador Inverso - Ciclo Inverso - Caso Inverso - Número Inverso - Circuito Inverso - Aislamiento Inverso - Filtro Inverso - Cuadrado Inverso - Cálculo Inverso
