Traducción de "proceso inverso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inverso | Reciprocal |
| Inverso | Inverse |
| Orden inverso | Reverse ordering |
| Sangrado inverso | Unindent |
| Modo inverso | Inverse mode |
| Apaisado inverso | Reverse landscape |
| Seleccionar sangrado inverso | Unindent selection |
| Telecine inverso y desentrelazado | Inverse telecine and deinterlacing |
| Ctrl Shift I Herramientas Sangrado inverso | Ctrl Shift I Tools Unindent |
| Movimiento de Singmaster de capa inverso | Singmaster anti slice move |
| Sufijo para un movimiento inverso o en contra de las agujas del reloj. R 'es el inverso de R. | Suffix for a reverse or anti clockwise move. R 'is the reverse of R. |
| Un uplink es el inverso de un downlink . | An uplink is the inverse of a downlink. |
| Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| No obstante, el mismo fenómeno se da en sentido inverso. | But causation also runs the other way. |
| Selecciona todas las páginas pares de un documento en orden inverso. | Select all even pages of a document and reverse the order. |
| Blanco sobre negro Este es su esquema clásico de color inverso. | White on Black This is your classic inverse color scheme. |
| A mí me parece que más bien apuntan en sentido inverso. | In the space of these few weeks, we and not only the Germans but we as a Community have completed the |
| Dichos dientes, que disuadieron a los inmigrantes, tuvieron exactamente el efecto inverso. | The teeth in question, intended to serve to dissuade immigrants, had precisely the opposite effect. |
| Qué sucedería si lo hiciera en el orden inverso? Haría alguna diferencia? | What I if I did it in the other order? Would it make any difference? |
| Ordena una matriz por clave en orden inverso, manteniendo las correlaciones clave a dato. | This is useful mainly for associative arrays. |
| Como otro ejemplo, mostrando el proceso inverso, cuando Paulo Bento fue nombrado el director técnico de Portugal en 2010, Meireles, que era inicialmente un centrocampista ofensivo de la selección nacional, comenzó a jugar como centrocampista defensivo. | As another example, showing the opposite process, when Paulo Bento was appointed as the Portuguese head coach in 2010, Meireles, who was initially an attacking midfielder at the national team, started playing as a defensive midfielder. |
| Y lo otro de este encarnamiento es que pasa lo que llamo el inverso de McLuhan. | And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal. |
| Y si introduces herramientas como este reloj inverso, puedes controlar la posición del sol en el cielo. | And if you introduce tools like this inverse clock, then you can control the sun's position in the sky. |
| De esta manera el problema podría solucionarse por el camino inverso, suponiendo que fracasaran los controles que pretendemos. | Debates of the European Parliament |
| La fuerza de la señal de vuelta del radar es proporcional al inverso de la cuarta potencia de la distancia. | The strength of the radar return signal is proportional to the inverse fourth power of the distance. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Proceso | Process |
| Proceso | Process |
| En el caso de que la posición en una divisa o en oro sea acreedora , se aplicará el método inverso al mencionado anteriormente . | Official Journal of the European Union 3.3.2003 |
| En el caso de que la posición en una divisa o en oro sea acreedora , se aplicará el método inverso al mencionado anteriormente . | Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the above mentioned approach . |
| En el caso de que la posición en una divisa o en oro sea acreedora , se aplicará el método inverso al mencionado anteriormente . | Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the abovementioned approach . |
| Entonces pensé, el año pasado al comienzo del año pasado Comencé a pensar, Por qué no tomar este concepto en el sentido inverso? | So I thought, around last year in the beginning of the last year I started thinking, Why can I not take this approach in the reverse way? |
| El número de Laplace es el inverso del número de Ohnesorge mediante la relación formula_2Históricamente es más correcto utilizar el número de Ohnesorge. | See also Laplace number There is an inverse relationship, formula_2, between the Laplace number and the Ohnesorge number. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Suponiendo que la paridad con respecto al euro sea de 1 euro 38,7747 BEF, el cálculo inverso nos indica que 100 BEF 2,57900 euros. | Assuming that the conversion rate is fixed at Euro 1 BEF 38.7747, calculation the other way gives BEF 100 Euro 2.57900. |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| Proceso cancelado... | Process Cancelled... |
| Proceso ejecutado | Process executed |
| Proceso exitosoComment | Process successful |
| Proceso fallido | Process Crashed |
| Matar proceso... | Kill Process... |
| Proceso fallidoComment | ProcessFailed |
| En proceso | In progress |
| Proceso predefinidoStencils | Predefined Process |
Búsquedas relacionadas : Movimiento Inverso - ángulo Inverso - Cebador Inverso - Ciclo Inverso - Tiempo Inverso - Caso Inverso - Número Inverso - Circuito Inverso - Aislamiento Inverso - Filtro Inverso - Cuadrado Inverso - Cálculo Inverso - Bloqueo Inverso
