Traducción de "tiempo entre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiempo entre golpes | Time between knocks |
| Tiempo entre cambios de interés | Time between interest changes |
| Seleccione el tiempo entre repeticiones del recordatorio | Select the time between reminder repeats |
| Él destaca entre los pintores de su tiempo. | He stands out among the painters of his time. |
| Tiempo entre las actualizaciones automáticas de la fuente. | Time between automatic refreshes of the feed. |
| Intercambiar entre visualización de tiempo transcurrido y restantefile filter | Switch between elapsed and remaining time display |
| Especifica el espacio de tiempo entre vueltas de cartas | Specify the amount of time between card flips |
| Intervalo de tiempo entre dos copias de respaldo automáticas | Time interval between two automatic backups |
| especifica el tiempo en segundos entre cambios aleatorios de perspectiva | specify the time in seconds after which a random perspective change occurs |
| Tiempo máximo entre pulsaciones de tecla para cambiar de canal | Maximum time between key presses to change channel |
| Entre las clases y la investigación, no tengo tiempo para mí. | With all the teaching and research, I have no time for myself. |
| En poco tiempo, me estaba desplazando entre Budapest, Milán y Florencia. | And before long, I was commuting between Budapest, Milan and Florence. |
| Tiempo máximo transcurrido entre la aparición de dos incrementos de potencia. | Maximal time between the appearance of two powerups. |
| Es el tiempo de refresco entre dos pantallas en milisegundos. Todas las otras configuraciones son independientes del tiempo de refresco. | Time between two screen refreshes in milliseconds. All other settings are independent of the refresh time. |
| En ellas anduvisteis también vosotros en otro tiempo cuando vivíais entre ellos | You also once walked in those, when you lived in them |
| En ellas anduvisteis también vosotros en otro tiempo cuando vivíais entre ellos | In the which ye also walked some time, when ye lived in them. |
| Al mismo tiempo trabajó como profesor en la universidad entre 1893 y 1913. | At the same time, he worked as PD at the university from 1893 to 1913. |
| Tiempo entre la pérdida de la portadora y el cierre de la comunicación | Time between loss of carrier and hangup |
| Después de todo, entre más tiempo se está desempleado, más difícil será encontrar un empleo de tiempo completo con un salario decente. | After all, the longer one is unemployed, the harder it is to find a full time job at a decent wage. |
| Si bien las investigaciones forenses pueden manejar varios saltos entre servidores, suele tomar tiempo. | While forensics can handle many hops among servers, it often takes time. |
| Los tiempos de la caballería entre dos rivales se han ido hace mucho tiempo. | The times of chivalry between two rivals is long gone. |
| Especifica el intervalo de tiempo máximo entre pulsar una tecla para cambiar de canal. | Specifies the maximum time interval between key presses to change channel. |
| Había guerra entre Asa y Baasa, rey de Israel, todo el tiempo de ambos | There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days. |
| Había guerra entre Asa y Baasa, rey de Israel, todo el tiempo de ambos | And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days. |
| Esto reduce la separación del tiempo entre los instrumentos a un sistema de intervalos constantes. | This reduces the time separation between instruments to a set of constant intervals. |
| Entre otras cosas, la canción se destaca por haber sido escrita en tiempo de vals. | Among other things, the song is notable for being written in waltz time. |
| Los temporizadores configuran el tiempo de espera entre dos letras, ie , el tiempo durante el cual se muestra una letra. Las unidades son décimas de segundos. | The timers set the time between two letters ie the time during wich a letter is displayed. The units are tenths of seconds. |
| Los economistas llevan mucho tiempo enfrentando el tema del balance entre el crecimiento y la equidad. | Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries. |
| Esa distinción entre estado y pueblo ha definido durante mucho tiempo la política occidental hacia Rusia. | That distinction between state and people has long defined Western policy toward Russia. |
| Cuál es la diferencia entre un violín y un piano? El piano quema durante más tiempo. | What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer. |
| Si tengo tiempo, les contaré un caso de infidelidad entre cuervos que ilustra eso muy bien. | If I have a little extra time, I'll tell you about a case of crow infidelity that illustrates that nicely. |
| De hecho hay mucha correlación entre los dos estilos musicales aunque en diferentes períodos de tiempo. | There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods. |
| Éste es el tiempo en milisegundos entre movimientos repetidos para la tecla de aceleración del ratón. | This is the time in milliseconds between repeated motion events for mouse key acceleration. |
| Otra parte cayó entre los espinos, y los espinos crecieron al mismo tiempo y la ahogaron | Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it. |
| Otra parte cayó entre los espinos, y los espinos crecieron al mismo tiempo y la ahogaron | And some fell among thorns and the thorns sprang up with it, and choked it. |
| Este módulo convierte entre Tiempo universal y Tiempo sidéreo local. Primero seleccione si usará tiempo universal o tiempo sidéreo como valor de entrada en la sección Selección de entrada. También debe especificar una longitud geográfica y una fecha para el cálculo, además del tiempo universal o del tiempo sidéreo. Cuando pulse el botón Calcular se mostrará el valor correspondiente para el otro tiempo. | This module converts between Universal Time and Local Sidereal Time. First, select whether you will use Universal Time or Sidereal Time as an input value in the Input Selection section. You must also specify a geographic longitude, and a date for the calculation, in addition to either the Universal Time or the Sidereal Time value. When you press the Compute button, the corresponding value for the other Time will be displayed. |
| Este es el máximo intervalo de tiempo entre pulsaciones para que kde registre una doble pulsación. Si usted pulsa dos veces, y el intervalo de tiempo entre las pulsaciones es menor que ese número, kde considera esa acción como una doble pulsación. Si el intervalo de tiempo entre dos pulsaciones es mayor que este número, kde considera estas como dos pulsaciones separadas. | This is the maximum amount of time between clicks for kde to register a double click. If you click twice, and the time between those two clicks is less than this number, kde recognizes that as a double click. If the time between these two clicks is greater than this number, kde recognizes those as two separate single clicks. |
| Este botón salta entre los distintos modos en los que se puede mostrar el tiempo. De forma predeterminada, kscd muestra el tiempo transcurrido de la pista actual, si el CD está en reproducción, ndash ndash ndash ndash ó 00 00 si no se está reproduciendo el CD . Al pulsar este botón se alterna entre los modos de tiempo restante de la pista, tiempo total transcurrido, y tiempo total restante. | Click the time display to toggle between the possible main time display modes. By default, kscd displays the elapsed time of the current track, if the CD is playing, or either ndash ndash ndash ndash or 00 00 if the CD is not playing. Clicking the display toggles in sequence between remaining track time, total elapsed time, and total remaining time. |
| De hecho, entre fines de 2008 y mediados de 2011, la tasa a diez años fluctuó la mayor parte del tiempo entre 3 y 3,5 . | Indeed, the Treasury rate mostly fluctuated between 3 and 3.5 from late 2008 through mid 2011. |
| Si el tiempo no es real, entonces la línea divisoria entre este mundo y la eternidad, entre el sufrimiento y la felicidad, entre el bien y el mal, es también una ilusión. | If time is not real, then the dividing line between this world and eternity, between suffering and bliss, between good and evil, is also an illusion. |
| En este sentido, Colombia está constituida por dos naciones, las que llevan demasiado tiempo luchando entre sí. | In this sense, Colombia is two countries, which have been at war with each other for far too long. |
| Los alemanes, finlandeses, eslovacos y holandeses entre otros no tienen tiempo para el sufrimiento de los griegos. | Germans, Finns, Slovaks, and Dutch among others have no time for the suffering of Greeks. |
| Al mismo 160 tiempo, él ha perdido la capacidad de controlar las luchas internas entre la élite. | At the same time, he has become unable to control infighting among the elite. |
| La gente invirtió más tiempo en sus comidas y se relacionaron entre ellos, gracias a sus comidas. | People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals. |
| El nivel 1 es el más sencillo, porque ofrece más tiempo entre la reproducción de cada secuencia. | Level 1 is the easiest level, as it provides the longest time break between each sequence playback. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Promedio Entre - Intervalo De Tiempo Entre - Diferencia De Tiempo Entre - Lapso De Tiempo Entre - Lapso De Tiempo Entre - Retardo De Tiempo Entre - Intervalo De Tiempo Entre - Período De Tiempo Entre - Entre - Entre Y Entre
