Traducción de "tiempo en familia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué están aprendiendo los niños? Dónde está el tiempo en familia? | What are kids learning? Where is the family time? |
| Llevo mucho tiempo sin ver a mi familia. | It's been a long time since I've seen my family. |
| Pasar tiempo con tu familia debería ser tu prioridad. | Spending time with your family should be your priority. |
| Hace mucho tiempo que no veo a mi familia. | It's been a long time since I've seen my family. |
| Pasas más tiempo con tu familia o con tus amigos? | Do you spend more time with your friends or with your family? |
| No he visto a mi familia desde hace mucho tiempo. | It's been a long time since I've seen my family. |
| Dejó ER para poder pasar más tiempo con su familia. | He left ER so he could spend more time with his family. |
| Pasar tiempo con la familia y visitar a los familiares ocupa la mayor parte del tiempo. | Spending time with family and visiting relatives are a major part of the season. |
| La familia atravesó por un mal tiempo después de la guerra. | The family had a hard time after the war. |
| El poco tiempo que tenía libre lo pasaba con su familia. | What little free time he had was spent with the family. |
| Después de pasar un tiempo con su familia regresó a trabajar. | After spending a few years with his family he got back to work. |
| La familia Bok también viajó para pasar tiempo preparando dos instalaciones internacionales en extremos opuestos del mundo. | The Bok family also traveled to spend time setting up two international facilities on opposite sides of the world. |
| Tiene menos tiempo para pasar con su familia, lo que los hace desilusionarse. | He has less time to do things with the family, much to their disappointment. |
| Dejó de hablarme por mucho tiempo porque pensaba que yo había defraudado a la familia. | She didn't speak to me for a very long time, because she thought I'd let my family down. |
| AR Primero voy a tomar un descanso en casa de mis padres en París, pasaré un tiempo con mi familia y me repondré. | AR First, I will take a break at my parents' place in Paris, spend time with my family and recharge. |
| Y, cuando Moisés cumplió el tiempo convenido y se fue con su familia, distinguió un fuego del lado del monte y dijo a su familia Quedaos aquí! | When Moses had fulfilled the term and was journeying with his family, he perceived a fire in the direction of the Mount (Sinai). |
| Y, cuando Moisés cumplió el tiempo convenido y se fue con su familia, distinguió un fuego del lado del monte y dijo a su familia Quedaos aquí! | Then, when Moses had fulfilled the term, and was travelling with his housefolk, he saw in the distance a fire and said unto his housefolk Bide ye (here). |
| Y, cuando Moisés cumplió el tiempo convenido y se fue con su familia, distinguió un fuego del lado del monte y dijo a su familia Quedaos aquí! | So when Moses completed the term and set out with his family, he descried a fire on the side of the mountain. He said to his family, Wait! |
| Y, cuando Moisés cumplió el tiempo convenido y se fue con su familia, distinguió un fuego del lado del monte y dijo a su familia Quedaos aquí! | When Moses completed the term of the contract and departed from his employer with his family, he saw a fire (on his way) on one side of the Mount (Sinai). |
| En este tiempo, la familia posedora (Goyon de La Moussaye), que era Protestante, no estaba de acuerdo con el rey, Enrique IV. | At this time, the owning family (Goyon de La Moussaye), being Protestant, was therefore in disagreement with the king, Henri IV. |
| Tienes familia en Alemania? | Do you have any family in Germany? |
| Piense en su familia! | Think of your family. |
| Piensa en tu familia! | Think of your family. |
| Tengo familia en Boston. | I have family in Boston. |
| Tal vez con un nuevo alcalde en Ciudad Gótica, el Batman de Eslovaquia pueda descansar y pasar más tiempo con su familia ahora. | Perhaps with a new mayor in Gotham, Slovakia's Batman can get some rest and spend more time with his family now. |
| Y, cuando Moisés cumplió el tiempo convenido y se fue con su familia, distinguió un fuego del lado del monte y dijo a su familia Quedaos aquí! Distingo un fuego. | When Moses had fulfilled the term and was journeying with his family, he noticed a fire on the side of the mountain. Wait here, he said to his family I have seen a fire. |
| Y, cuando Moisés cumplió el tiempo convenido y se fue con su familia, distinguió un fuego del lado del monte y dijo a su familia Quedaos aquí! Distingo un fuego. | So when Moosa completed his term and was travelling with his wife, he saw a fire in the direction of the Mount (Sinai) he said to his wife Stay here I have sighted a fire in the direction of the mount perhaps I may bring you some news from it, or an ember so that you may warm yourselves. |
| Y, cuando Moisés cumplió el tiempo convenido y se fue con su familia, distinguió un fuego del lado del monte y dijo a su familia Quedaos aquí! Distingo un fuego. | So when Moses had accomplished the term and departed with his household, he observed on the side of the Mount a fire. He said to his household, 'Tarry you here I observe a fire. |
| Y, cuando Moisés cumplió el tiempo convenido y se fue con su familia, distinguió un fuego del lado del monte y dijo a su familia Quedaos aquí! Distingo un fuego. | Then when Musa had fulfilled the term, and was journeying with his household, he saw a fire on the side of Tur, and said unto his household bide ye verily I see a fire afar, haply I may bring unto you tidings thereon, or a brand out of the fire, haply ye may warm yourselves. |
| Y, cuando Moisés cumplió el tiempo convenido y se fue con su familia, distinguió un fuego del lado del monte y dijo a su familia Quedaos aquí! Distingo un fuego. | Then, when Musa (Moses) had fulfilled the term, and was travelling with his family, he saw a fire in the direction of Tur (Mount). |
| Y, cuando Moisés cumplió el tiempo convenido y se fue con su familia, distinguió un fuego del lado del monte y dijo a su familia Quedaos aquí! Distingo un fuego. | When Moses had completed the term, and departed with his family, he noticed a fire by the side of the Mount. He said to his family, Stay here, I have glimpsed a fire. |
| Y, cuando Moisés cumplió el tiempo convenido y se fue con su familia, distinguió un fuego del lado del monte y dijo a su familia Quedaos aquí! Distingo un fuego. | And when Moses had fulfilled the term and departed with his household, he saw from far away on the side of the Tor a fire. He said to his household 'Stay here, for I can see a fire. |
| Y, cuando Moisés cumplió el tiempo convenido y se fue con su familia, distinguió un fuego del lado del monte y dijo a su familia Quedaos aquí! Distingo un fuego. | And when Moses had completed the term and was traveling with his family, he perceived from the direction of the mount a fire. He said to his family, Stay here indeed, I have perceived a fire. |
| Y, cuando Moisés cumplió el tiempo convenido y se fue con su familia, distinguió un fuego del lado del monte y dijo a su familia Quedaos aquí! Distingo un fuego. | So when Musa had fulfilled the term, and he journeyed with his family, he perceived on this side of the mountain a fire. |
| Y, cuando Moisés cumplió el tiempo convenido y se fue con su familia, distinguió un fuego del lado del monte y dijo a su familia Quedaos aquí! Distingo un fuego. | When Moses completed the term and set out with his family, he noticed a fire in the direction of Mount Tur. He said to his family Stay here, I can see a fire. |
| Y, cuando Moisés cumplió el tiempo convenido y se fue con su familia, distinguió un fuego del lado del monte y dijo a su familia Quedaos aquí! Distingo un fuego. | Now when Moses had fulfilled the term, and was travelling with his family, he perceived a fire in the direction of Mount Tur. |
| La familia es la familia. | Family is family. |
| Somos cinco en nuestra familia. | There are five in our family. |
| Quién manda en tu familia? | Who wears the pants in your family? |
| Es agradable estar en familia. | It is nice to be among family. |
| Tengo familia en Los Ángeles. | I have family in Los Angeles. |
| Crecí en una familia musical. | I grew up in a musical family. |
| Mi familia no es una familia grande. | My family isn't such a big family. |
| La familia Mocenigo fue una familia veneciana. | The Mocenigo family was a Venetian family. |
| Hay ocho niños en la familia. | There are eight children in the family. |
Búsquedas relacionadas : En Mi Familia - Familia En Necesidad - En Una Familia - En Nuestra Familia - Alojamiento En Familia - En Mi Familia - Vacaciones En Familia - Viaje En Familia - Alojamiento En Familia - Tiempo En - Tiempo En - En Tiempo - Familia
