Traducción de "tiempo de uso continuo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Continuo - traducción : Continuo - traducción : Continuo - traducción : Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Kiowa ha estado en uso continuo por el Ejército estadounidense desde 1969. | The OH 58 has been in continuous use by the U.S. Army since 1969. |
| Debes hacer buen uso de tu tiempo. | You should make good use of your time. |
| Hagan un buen uso de su tiempo. | Make good use of your time. |
| De continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado | They came around me like water all day long. They completely engulfed me. |
| De continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado | They came round about me daily like water they compassed me about together. |
| Vivimos dentro de un límite envolvente o hay un continuo infinito en tiempo y espacio? | Is this an envelope we're living inside of, or no, does it go onto infinity in both time and space? |
| Continuo | Continuous |
| Continuo | Continue |
| Fotografías de tono continuo | Continuous tone photographs |
| Ver Continuo | View Continuous |
| Así que uso mi imaginación como mi trabajo de tiempo completo. | So I use my imagination as my full time job. |
| Desde el tiempo en que sea quitado el sacrificio continuo hasta la abominación desoladora, habrá 1.290 días | From the time that the continual burnt offering shall be taken away, and the abomination that makes desolate set up, there shall be one thousand two hundred ninety days. |
| Desde el tiempo en que sea quitado el sacrificio continuo hasta la abominación desoladora, habrá 1.290 días | And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days. |
| Es un continuo de huellas. | It's a continuum of traits. |
| Destello continuo 101 | Flare Sizefac 101 |
| Personalmente, me ocuparé de que se respete el tiempo de uso de la palabra. | IN THE CHAIR MR ANASTASSOPOLOUS |
| Es un viaje continuo. | It's a continuous journey. |
| (') Comunicación de una posición común del Consejo Tiempo de uso de la palabra cf. Acta. | I regret, Madam President, since they have not been reported, I cannot name any other than Mr Gillespie. |
| Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo. | I want to know how he manages to make such good use of his time. |
| Se trata de un intercambio científico continuo. | The idea is to establish continuous scientific exchange. |
| Este es un tema de debate continuo. | This is the subject of continuing debate. |
| () Plazos de presentación de enmiendas y de propuestas de resolución Tiempo de uso de la palabra ci. Acta. | PRICE (ED), chairman of the Committee on Budgetary Control Mr President, quite briefly, we all know that |
| El cerebro necesita un suministro continuo de sangre. | The brain needs a continuous supply of blood. |
| Somos el resultado de un continuo proceso de adaptación | We are one outcome of a continuing adaptational process. |
| Las quitanieves están en continuo funcionamiento. | Snow ploughs have been in permanent operation. |
| El esfuerzo continuo produce éxito seguro. | Constant effort yields sure success. |
| El tiempo es una cosa preciosa, así que le debemos dar el mejor uso. | Time is a precious thing, so we should make the best use of it. |
| Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas. | And prospects for continued growth are strong. |
| El flujo de sangre suele ser constante y continuo. | The blood stream is usually constant and continuous. |
| Al mismo tiempo , 10s Estados miembros podran permitir , a su discrecion , el uso de la unidad monetaria europea a 10s citados efectos , pero sin imponer su uso . | At the same time , Member States may permit , at their discretion , the European monetary unit to be used to that effect without , however , imposing its use . |
| Por último , se han tomado algunas medidas para ampliar el uso de los contratos a tiempo parcial . | Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts . |
| EL PRESIDENTE. . Señor Neubauer, ha vuelto a sobrepasar en diez segundos su tiempo de uso de la palabra. | Excessive force and collective punishment have been used by the Israeli authorities on other occasions. |
| En general, los protocolos ZigBee minimizan el tiempo de actividad de la radio para evitar el uso de energía. | In general, the ZigBee protocols minimize the time the radio is on, so as to reduce power use. |
| Así que aquí está su éxito continuo. | So here is to your continued success. |
| Y aquí estamos. Tenemos un mundo continuo. | And here were are. We have a continuum in the world. |
| Mediante el uso continuo de la fuerza militar, Putin ha alcanzado el objetivo principal de la política de Rusia el control del este de Ucrania y la desestabilización en curso del país en su totalidad. | Through the continued use of military force, Putin has achieved the main aim of Russia's policy control over eastern Ukraine and ongoing destabilization of the country as a whole. |
| Los métodos de Phong se han popularizado debido generalmente al uso eficiente del tiempo de cálculo por pixel renderizado. | Phong's methods have proven popular due to their generally efficient use of computation time per rendered pixel. |
| La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso. | The sale of beer in Germany is decreasing continuously. |
| Su estado continuo de cautela le causó un gran agotamiento. | His constant state of wariness caused him great weariness. |
| Al mismo tiempo, no escasea el dinero que está esperando ser puesto a un uso productivo. | At the same time, there is no shortage of money waiting to be put to productive use. |
| Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo. | Tom pledged his continued support. |
| En España, se utilizaron plantas de gas 66 del tiempo en 2004, pero sólo 19 del tiempo hoy, en gran medida por un mayor uso de la energía eólica. | In Spain, gas plants were used 66 of the time in 2004, but only 19 of the time now, largely because of more wind use. |
| Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo. | You're allowing fluid or air to go through at steady states. |
| Este instalador hace uso de cdebconf (una reimplementación de debconf en C) para realizar la configuración durante el tiempo de instalación. | It makes use of cdebconf (a reimplementation of debconf in C) to perform configuration at install time. |
| La idea de maximizar el valor monetario del tiempo es más que razonable en el caso de un país pobre, donde un uso ineficiente del tiempo puede ser sinónimo de hambre. | The goal of squeezing as much money as possible out of time makes a great deal of sense in poor countries, where inefficient use of time can lead to starvation. |
Búsquedas relacionadas : Uso Continuo - Uso Continuo - Uso Continuo - Tiempo Continuo - Tiempo Continuo - Tiempo Continuo - Tiempo Continuo - De Uso Continuo - El Uso Continuo - Para Uso Continuo - En Uso Continuo - El Uso Continuo - El Uso Continuo - Continuo Espacio-tiempo
