Traducción de "tiempo de transiciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Transiciones | Transitions |
| Transiciones de color | Color transitions |
| Editor de transiciones | Bend editor |
| Activar transiciones | Enable transitions |
| Animar las transiciones entre pestañas | Animate tab transitions |
| Utiliza las transiciones de la presentación en OpenGL | Use OpenGL slideshow transitions |
| En cambio, cuatro ingredientes decisivos contribuyeron a las transiciones logradas. | Instead, four key ingredients contributed to successful transitions. |
| Pero no todas las transiciones son posibles. Y esto muestra como funciona. | But not every transition is possible. And this shows how it works. |
| El cambio tecnológico no siempre es positivo, y las transiciones pueden ser dolorosas. | Technological change is not all upside, and transitions can be painful. |
| En todo caso, la formación y el diálogo son esenciales a la hora de abordar estas transiciones. | At all events, training and dialogue are essential in order to tackle these transitions. |
| 13. Decide que las transiciones especificadas más arriba se hagan en incrementos iguales durante el período de transición que corresponda | 13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above |
| Para estos mercados, las transiciones necesarias serán complejas y riesgosas, y no estarán por completo bajo su control. | The necessary transitions for these markets will be complex, risky, and not entirely within their control. |
| NUEVA DELHI Las actuales transiciones políticas en Extremo Oriente prometen marcar un momento de definiciones en la inquieta geopolítica de la región. | NEW DELHI Political transitions in East Asia promise to mark a defining moment in the region s jittery geopolitics. |
| Lo que hace que el fenómeno sea aún más remarcable es la velocidad a la cual están ocurriendo estas transiciones. | Hal lain yang menjadikan fenomena ini semakin mengagumkan adalah kecepatan terjadinya pergeseran ini. |
| Corea del Sur y Taiwán tardaron sólo 40 años en concluir sus transiciones desde la situación de economías de escaso rendimiento a las de gran rendimiento. | And it took only 40 years for South Korea and Taiwan to complete their transitions from low to high income status. |
| Esas transiciones serán largas, recompensarán a algunos y obligarán a hacer ajustes difíciles a otros y sus efectos en la productividad no aparecerán en los datos agregados durante algún tiempo, pero los primeros que tomen la iniciativa serán los que probablemente se beneficien más. | These transitions will be lengthy, rewarding some and forcing difficult adjustments on others, and their productivity effects will not appear in aggregate data for some time. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado | a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado | A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| Es mejor permitir la especialización y crear un entramado eficaz de redes de seguridad social y sistemas de ayuda que proteja a las personas y a las familias durante las transiciones económicas. | It is better to allow specialization, and build effective social safety nets and support systems to protect people and families during economic transitions. |
| Además, deberían destinar parte de los ahorros que resulten en programas de cooperación energética con el fin de servir de apoyo a las transiciones hacia un menor contenido de carbono en países en desarrollo. | And they should divert part of the savings into energy cooperation aimed at supporting low carbon transitions in developing countries. |
| Finalmente, tanto Indonesia (luego de la crisis financiera asiática de 1997) como Turquía (luego de su crisis de 2001) son ejemplos recientes de países con mayorías musulmanas que superaron contundentemente problemas económicos mientras lidiaban con grandes transiciones políticas locales. | Finally, both Indonesia (after the Asian financial crisis of 1997) and Turkey (after its 2001 crisis) are recent examples of Muslim majority countries that decisively overcame economic mishaps while dealing with major domestic political transitions. |
| La influencia de esta importante investigación puede observarse en distintas obras electroacústicas de este compositor Transiciones de Fase para cuarteto de metales y sonidos electrónicos (1994), Moin Mor para sonidos electrónicos (1995), SL 9 para sonidos electrónicos (1994), etc. | The influence of this research can be seen in different electroacoustic music works of this composer Transiciones de Fase for brass quintet and electronic sounds (1994), Moin Mor for electronic sounds (1995), SL 9 for electronic sounds (1994), etc. |
| La misión del programa guiar las transiciones políticas, sociales y económicas de los estados vecinos no es problemática en sí el fallo radica en la forma en que la misión ha sido interpretada y desarrollada. | The program s mission to help guide the political, social, and economic transitions of neighboring states is not inherently problematic the problem lies in the way that the mission has been interpreted and pursued. |
| Da tiempo al tiempo. | Give it time and you'll see. |
| Tiempo de aceleración | Acceleration time |
| Tiempo de vida | Life time |
| Tiempo de recarga | Reload time |
| Tiempo de activación | Activate time |
| Tiempo de aparición | Appearance time |
| Barra de tiempo | Time bar |
| Tiempo de sesión | Session Time |
| Tiempo de espera. | Timeout |
| Unidad de tiempo | Time Unit |
Búsquedas relacionadas : Transiciones - Transiciones Futuras - Transiciones Entre - Múltiples Transiciones - Autoridades Transiciones - Transiciones Laborales - Las Transiciones De - Estados Y Transiciones - Transiciones Del Mercado Laboral - Transiciones En La Atención - Transiciones Uso De La Tierra - Transiciones Del Curso De La Vida - Tiempo De - De Tiempo
