Traducción de "tiempo de respuesta del sistema" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Respuesta - traducción : Respuesta - traducción : Sistema - traducción : Tiempo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Establece el tiempo de espera para una respuesta del servidor remoto.
Sets how long to wait for a reply from a remote server.
Tiempo máximo permitido por respuesta.
Maximum time allowed to answer.
Pero ahorrar es precisamente la respuesta equivocada desde el punto de vista del sistema.
But saving is exactly the wrong thing to do from the system point of view.
Solo el tiempo dará la respuesta.
Only time will tell.
Solo el tiempo dará la respuesta.
Only time will give the answer.
Sincroniza el tiempo con el reloj del sistema
Sync time to system clock
TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real del euro .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro .
Establecer el tiempo máximo permitido por respuesta.
Set the maximum time allowed per answer.
El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real .
The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( Target ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real .
The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a Real time Gross Settlement system for the euro .
El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( Target ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real .
The trans European automated real time gross settlement express transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real .
The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
Asimismo, es vital contar con un sistema coordinado de respuesta a las transgresiones.
Keberadaan suatu sistem terkoordinasi yang mampu merespon terjadi pelanggaran juga sangat penting.
La respuesta rápida no ha iniciado el programa de PPP en el sistema.
Short answer You did n't start the PPP software on the peer system.
Establezca aquí el tiempo máximo que desee permitir por respuesta.
Set here the maximum time you want to allow per answer.
Cuando knode intenta conectarse con el servidor de correo, esperará ese tiempo una respuesta del servidor. Si se supera ese tiempo, se mostrará un mensaje de error.
When knode tries to connect to the mail server it will wait this long for a reply from the server if this time is exceeded, you will get a error message.
Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar.
If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
Esto reduce la separación del tiempo entre los instrumentos a un sistema de intervalos constantes.
This reduces the time separation between instruments to a set of constant intervals.
Por TARGET e entiende el Sistema de transferencia urgente automatizado transeuropeo en tiempo real compuesto por el Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( sistema SLBTR ) de cada banco central nacional , el Mecanismo de Pagos del BCE ( EPM ) y el interlinking .
TARGET shall mean the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system composed of one Real Time Gross Settlement system ( RTGS system ) in each of the NCBs , the EPM and the interlinking .
Así, si uno ve muchos ejemplos puede entender la respuesta... uno puede entender mejor los fundamentos del sistema.
So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better.
stime tiempo de sistema usado por el proceso actual.
stime system time used by the current process.
Dirección de respuesta del autor
Originator Return Address
Cuál es la evolución en el tiempo de un sistema que no está cerca del equilibrio?
What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
Aquí puede modificar el comportamiento de kvoctrain cuando no conoce la respuesta a tiempo.
Time Per Query
Respuesta del servidor
Server Response
Respuesta del servidor
Server response
Respuesta del servidor
Server response
El sistema mide el tiempo de vuelo del haz, registrando el tiempo que tarda la luz en topar con una superficie y retornar.
The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return.
TARGET2 ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real que facilita la liquidación de pagos en euros y en dinero del banco central .
TARGET2 the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money .
TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de pagos compuesto por 15 sistemas de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) nacionales y el mecanismo de pago del BCE .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) a payment system consisting of 15 national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism .
Reconociendo la importancia del Fondo como mecanismo de liquidez para garantizar una respuesta oportuna, rápida, eficaz y coordinada de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas,
Recognizing the importance of the Revolving Fund as a cash flow mechanism for a timely, prompt, effective and coordinated response by the organizations of the United Nations system,
Una simulación de Dinámica molecular, por otro lado, calcula el comportamiento de un sistema en función del tiempo.
A molecular dynamics simulation, on the other hand, computes the behaviour of a system as a function of time.
Un sistema de vigilancia era necesario porque lo que necesitábamos era detección temprana y respuesta temprana.
A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response.
Me encantaría poder darles la respuesta, pero se me está acabando el tiempo.
And I would love to tell you the answer, but I'm running out of time.
Sistema Bruto de liquidación en tiempo real ( SBLTR ) sistema de liquidación en el cual las órdenes de pago son procesadas una por una ( sin compensación de saldo ) , en tiempo real ( de forma contínua . Véase también Sistema TARGET .
Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis . Quick tender a tender procedure to be used by the ESCB for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
Respuesta del servidor IRC
Reply From IRC Server
Última respuesta del servidor
Last Server Response
cstime tiempo de sistema usado por el proceso actual e hijos.
cstime system time used by current process and children.
Cuánto tiempo se tardó en ir de un sistema al siguiente?
How long did it take to go from one system to the next?
Los síntomas del trastorno depresivo mayor son casi idénticos a los del comportamiento de una enfermedad, la respuesta del cuerpo cuando el sistema inmunológico está luchando contra una infección.
The symptoms of major depressive disorder are nearly identical to those of sickness behavior, the response of the body when the immune system is fighting an infection.
Una nación explota de conversación en tiempo real en respuesta a lo que se está emitiendo.
A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.
Puede establecer un límite de tiempo que kvoctrain le dará para que recuerde la respuesta correcta.
Here you can influence the behavior of parley when you do not know the answer in time.
Estas mejoras introducidas en el diseño del sistema podrían entrañar BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros respuesta Junio 2003
It will have to improve its safety and efficiency measures in order to comply with the required standards if it does not currently do so .
Como primera respuesta a ese llamamiento, la Comisión publicó, el 25 de octubre de 2011, una Comunicación3 sobre las opciones de aplicación del Sistema de Entrada Salida y del RTP.
As the first response to this call, the Commission published a Communication on 25 of October 20113, on the implementation options for an Entry Exit System and the RTP.

 

Búsquedas relacionadas : La Respuesta Del Sistema - Sistema De Respuesta - Sistema De Respuesta - Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta - Respuesta De Frecuencia Del Sistema - Tiempo De Respuesta Del Servidor - Tiempo De Respuesta Del Proveedor - La Respuesta Del Sistema Inmune - Sistema De Gestión Del Tiempo - Sistema De Seguimiento Del Tiempo