Traducción de "tiempo de pocos días" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pocos - traducción :
Few

Tiempo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Solo vivirán unos pocos días.
They only live a few days.
Tuvimos pocos días soleados este verano.
We had few sunny days this summer.
La tormenta duró unos pocos días.
The storm raged for a few days.
Está Líbano, desde hace unos pocos días.
You have Lebanon that just a few days ago.
Tom solo estará aquí unos pocos días.
Tom will be here only a few days.
Deberías ser capaz de caminar en unos pocos días.
You should be able to walk in a few days.
La cortadura se curará en unos pocos días.
The cut will heal up in a few days.
Mi coche deberá estar reparado en pocos días.
I must have my car fixed in a few days.
Por favor, préstame este libro por unos pocos días.
Please lend me this book for a few days.
Sean pocos sus días, y tome otro su oficio
Let his days be few. Let another take his office.
Sean pocos sus días, y tome otro su oficio
Let his days be few and let another take his office.
Para reanimar los bancos, hay que salvarlos en cuestión de pocos días.
If the banks are to be revived at all, they must be saved within days.
La transferencia propuesta sólo significa un retraso de pocos días para estos créditos, ya que, al mismo tiempo, la Comisión ha enviado a la auto
The proposed transfer will only actually cause a delay of a few days for these appropriations, since at the same time the Commission sent the budgetary authority a proposal to revise the financial forecasts for 1991 (including the ECU 30 million concerned).
Recuerdo cuando, pocos días después de la invasión de Kuwait, hablamos del embargo.
I remember when we spoke of the embargo a few days after the invasion of Kuwait.
Él trabaja pocos días a la semana y gana un poco de dinero.
He works few days a week, and gets little money.
Es imposible que yo termine el trabajo en unos pocos días.
I could not possibly finish the work in a few days.
Comí comida griega en un restaurante cercano hace solo unos pocos días.
I ate some Greek food at a nearby restaurant just a few days ago.
Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo.
Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress.
Buenos días. Tenemos buen tiempo hoy.
Good morning. We have good weather today.
Tiempo de validez predeterminado de los artículos, en días.
Default expiry age for articles in days.
En pocos días, Giffords pronunció otra palabra tostada , una solicitud de cambio en su menú de desayuno.
Within days, Giffords uttered another word toast, a request for a change in her breakfast menu.
Unos pocos días después, el primer cartel fue subido a los medios sociales y blogs.
A few days after, the first poster was uploaded in the social media and blogs.
Acaso no son pocos los días de mi existencia? Apártate de mí, de modo que me aliente un poco
Aren't my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort,
Acaso no son pocos los días de mi existencia? Apártate de mí, de modo que me aliente un poco
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,
Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
After a succession of warm days, the weather became cold.
Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
After continuing days of warm weather, it became cold.
Y quiero mostrarles unos pocos guppys que hemos ido encontrando con el tiempo.
And, I want to show you a few of the guppies we've found over the years.
El tiempo fue caluroso durante unos cuantos días.
The weather stayed hot for a few days.
redimiendo el tiempo, porque los días son malos
redeeming the time, because the days are evil.
redimiendo el tiempo, porque los días son malos
Redeeming the time, because the days are evil.
En pocos días decenas de miles de personas, egipcios enojados, quienes le estaban diciendo al Ministerio del Interior Suficiente.
In a few days, tens of thousands of people there angry Egyptians who were asking the ministry of interior affairs, Enough.
Un representante tuareg ha confirmado, en una reciente visita a Bruselas, estas informaciones hace pocos días.
Could it be because the 'refugee operation' at the embassies was actually aimed at something else ?
Nos reunimos de forma espontánea en Twitter y a los pocos días discutíamos lo que pasaba (con la leche).
We gathered spontaneously on Twitter and have been discussing what has been happening (with milk) for days.
En los próximos días vamos a tener buen tiempo.
We're going to have good weather in the next few days.
Pequeños vendedres fueron desalojados del parque Luneta en Manila pocos días antes de la llegada del papa Francisco a Filipinas.
Small vendors have been evicted from Luneta Park in Manila a few days before the arrival of Pope Francis in the Philippines.
Tómate tu tiempo. Sé que necesitas un par de días para pensártelo.
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
Así trabajó Jacob por Raquel siete años, los cuales le parecieron como unos pocos días, porque la amaba
And Jacob served seven years for Rachel and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
En sólo unos pocos días, ha habido numerosos atentados con granadas y tiroteos sobre blancos musulmanes en Francia.
In the last three days alone, there have been several grenade and gunfire assaults on Muslim targets in France.
Pocos eran los que veían esto como la principal fuente de ingresos o planearan quedarse allí mucho tiempo.
Few saw this as a source of living or planned to stay there for long.
Sus hermanos que estaban en sus aldeas venían de tiempo en tiempo, para estar con éstos durante siete días
Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them
Sus hermanos que estaban en sus aldeas venían de tiempo en tiempo, para estar con éstos durante siete días
And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.
Y cuando la nube estaba sobre el tabernáculo pocos días, al mandato de Jehovah quedaban acampados, y al mandato de Jehovah partían
Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle then according to the commandment of Yahweh they remained encamped, and according to the commandment of Yahweh they traveled.
Y cuando la nube estaba sobre el tabernáculo pocos días, al mandato de Jehovah quedaban acampados, y al mandato de Jehovah partían
And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
Cumplieron con él cuarenta días, tiempo que duraba el proceso de embalsamamiento, y los egipcios guardaron luto por él setenta días
And forty days were fulfilled for him for so are fulfilled the days of those which are embalmed and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
A pocos días de arranque de la reunión de Brisbane, el G 20 está ignorando las amenazas de largo plazo a la economía global.
With just days to go until the Brisbane meeting, the G 20 is ignoring the main long term threats to the global economy.

 

Búsquedas relacionadas : Unos Pocos Días - Pocos Días Después - En Pocos Días - Hace Pocos Días - Quedan Pocos Días - Pocos Días Antes - Dentro De Pocos Días - Pocos Días De Diferencia - Puesto Que Pocos Días - Sólo Unos Pocos Días - Pocos - Días De Mal Tiempo - Tiempo De Dos Días